ПереКАТился.
Освятил списком писечек.
У Хлоечки медовая.
У Максин как Пепси-кола.
У Кати винная.
У Вики земляничная.
У Даны со вкусом младенца.
У Брук со вкусом железа и ароматом новой материнской платы в антистатической упаковке.
У Рейчел как земля?
У Хлоечки медовая.
У Максин как Пепси-кола.
У Кати винная.
У Вики земляничная.
У Даны со вкусом младенца.
У Брук со вкусом железа и ароматом новой материнской платы в антистатической упаковке.
У Рейчел как земля?
Няшный стиль. Ссылка на автора есть?
освятил
и освятил
Масиночка.
Санкью!
и сразу лучшую вебмку в тред
Освятил Кортни.
На Форчане у кого-то уже есть коллекционка, но саундтрек этот человек заливать не торопится.
и отечественную пиратскую копию
У Катеньки такая секси мини-юпочка. Зачем ей такая коротенькая?
*юбочка
фикс
Хочет быть как все, чтобы не выделяться.
Так может ей и парня себе найти, чтобы любовью заниматься, а то она так выделяется.
Гони эти мысли прочь, они от лукавого.
Уоррен уже занят, а так она не против была бы с ним замутить.
Откуда инфа?
Как их можно гнать, когда такая юбочка коротенькая и такие ножки?
От инсайдера.
Так практически все без парня, даже Вика.
1 курс, всего месяц в колледже. Все еще впереди, было....
Только Макс первый год вроде бы. Остальные еще Рэйчел и Хлою застали.
Джвачую. Кейт секси. Поэтому очень удивительна ее бывшая репутация светоши. Точнее, мне удивительно, как она умудряется выглядеть так как выглядит и при этом пропагандировать религиозные ценности.
> светоши
Эм, святоши конечно же.
Кейт разносторонняя прост. Немножко за целомудрие, немножко вирусная шлюшка. Да и эти загоны ей в семье привили, это не ее. Даже на фото выглядит как чужая.
На вики другое написано.
>Warren Graham - Kate and Warren are friendly with each other and talk with each other from time to time. Kate talks very positively about him calling him a "smart and silly cutie-pie" with a good heart and suggests Max to take him with her to their tea-shop tour of Portland after her suicide attempt. She also supports Max's date with Warren if she accepted his invitation to the drive-in.
Опять этот просвечивающий лифт.
> Даже на фото выглядит как чужая.
Нормально она там выглядит.
> cutie-pie
Милашка-пирог, что это значит?
>Даже на фото выглядит как чужая.
Косяк разработчиков, имхо. Сначала придумали Кейт, а потом "ОЙ А ДАВАЙТЕ ЕЙ ЕБАНУТУЮ СЕМЕЙКУ СДЕЛАЕМ". Вот, даже не постарались на фото поменять ей прическу/одежду.
Какой еще лифт?
Кстати, печально, что вовремя игры макс так ни разу и не посидела с кейт за чаем.
просто милашкаили пирожочек
> Кстати, печально, что вовремя игры макс так ни разу и не посидела с кейт за чаем.
Ну как бы Кейт немношк в больнице, либо вообще умерла.
Вот же.
А я вот в детстве любил хоккей и все что с ним связано. У меня отец с юных лет болеет хоккеем и меня в детстве постоянно брал с собой на матчи. До сих пор в голове эти кричалки, щелкание клюшек, глухие удары шайбы о борта, запах попкорна и т.д. Отец и научил меня кататься на коньках, научился кстати со второго похода на каток. Однажды отец спросил, мол, а не хочешь ли ты быть хоккеистом? На что я ему ответил - хочу. Пошли мы в секцию, но после слов, что нам стоит купить все снаряжение самим, идеи пришел конец. Жили мы не очень богато Как и большинство в 90-е и не могли себе позволить купить спортинвентарь. Сейчас я вообще не болею хоккеем, а последний раз стоял на коньках лет 5-7 назад. Но с Макс, я бы тряхнул стариной.
Унесите эту тпху отсюда.
Правая слишком шлюховата и не подходит на роль няшечки-Максиночки ирл.
Двачую разбирающегося-в-леди-адеквата!
Неужто так все дорого было? Или твой отец жадное хуйло? Билеты на матчи он же покупал как-то. Тут речь о будущем сына все таки.
>айфон
>блядская ухмылка
>дешевое позерство
>не шлюха
С особым цинизмом. Мда, надеюсь это не сильно отразилось на психике...
Дорого. Билеты он со скидкой через знакомого брал или вообще за бесплатно.
> слишком шлюховата
Жопой читаешь?
Он типа твой пруф.
учи мемасы, чтобы не быть батхёртом
Два соуса этому мему.
О каком будущем лол? Из тех кто занимается в СДЮШОР профессиональными спортсменами становится очень мало кто.
>полароид
>блядская майка с оленем
>застряла в ретро-зоне
>не шлюха
А если бы там вообще никто не занимался, то вообще никто спортсменом бы не стал. Смекаешь, дибил?
Обычно все наоборот - у родителей щелкает в башке что ребенок должен стать великим атлетом/музыкантом/художником и его насильно гонят в ненавистную секцию.
И как полароид, майка с оленем и ретроебство говорит о том, что человек шлюха, ммм?
а если ребёнок и не против?
тролл фейс.
Что теперь, никуда отдавать не надо, пусть сын уг растет? Анон в том посте явно с сожалением рассказывал. И в кружки/секции отдают не только для того чтобы ребенок стал великом как аллах, а просто чтобы с чего-то начать, чтобы увлечения были, чтобы овощ не рос да, у меня боль. Кстати, только щас понял - всякие овощи уровня б, все как один - ничем с детства не занимались.
ахах, ващет правильно говорить ПЕКА. Учи пруфы, чтобы не быть мемом.
Это же шютка. Хотя айфон и ухмылка тоже не обязательно об этом говорят.
По внешности конечно не судят, но выглядит она шлюховата.
Уже купил болванку для саунда. Когда же его сольют?
я те в рот капчевал))
Инь и Янь смешались в дрянь
Что если максин сможет делиться своей способностью с хлоей, только если будет ежедневно какать в ротик хлоечке?
Зато я знаю кое-что другое!
Найс. Зафорсил вам Мистера Лоунренса.
Что это за синематограф уровня бога? Почему он падает после поцелуев? Дайте соус.
Ньюфаги не помнят, олдфагов убил этот романс
счастливого рождества, мистер Лоуренс!
->
Счастливого рождества, Мистер Лоуренс.
Очень неплохой, на мой взгляд фильм.
Из того же фильма:
https://youtu.be/QqPO9DvI9uw
Счастливого рождества, Мистер Лоуренс.
Очень неплохой, на мой взгляд фильм.
Из того же фильма:
https://youtu.be/QqPO9DvI9uw
На фотке было видно оленя-призрака или нет?
Нет.
>у хлоечки медовая, у максин как пепси-кола
10/10 о господи.
СЕРДЦЕ ТОСКА ЗАЩЕМИТ ПУСТЬ,
ЖИЗНЬ - ЭТО ПРЕВРАЩЕНИЕ НЕХУЙСТВЕННОЕ
ВОЛШЕБСТВО ДИСНЕЯ В ВООБРАЖЕНИИ...
Погоди, написано, что там играет некий Дэвид Боуи. Это тот, который умер недавно, или другой?
Однофамилец
Тот.
Пикрилейтед тоже он.
Подтверждаю!
АУТИЗМ МОЖЕТ СТАТЬ ОДИНОЧЕСТВОМ,
У НАС В СЕРДЦАХ ВСЕГДА НЕЧТО БОЛЬШЕЕ ЕСТЬ...
МЫ ВСЕГДА БУДЕМ БОГАТЫМИ,
ПОКА ИДЁМ ПЛЕЧОМ-К-ПЛЕЧУ, БРАТАН!
NOT FOR RESALE, kek)
Могли бы и текста чутка добавить в артбук.
Хотя за oh deer и так жирный плюс.
Тогда пришлось бы печатать разные артбуки для разных языков, а у них бюджет явно не такой большой, как кажется на первый взгляд.
Не вижу, где это написано?
На диске сзади.
Один единственный оригинальный французский английский американский, и ниибёт.
А вообще, лишний пруф что это пустая трата денег, чувак своим видосом им ещё и продажи подрежет.
А вообще артбук такой мелкий, пиздец. И супер тонкий.
В общем подожду пока появится на авито, и куплю там.
Я думал все куда лучше будет.
Но в коллекционках всегда всякий мусор, разве нет?
Саундтрек официальный где? Пните кого-то на Форчане, пусть заливают. У них уже есть, я знаю.
Не думаю, что там я найду что-то новое. Всё на торрентах и так уже было.
Хз, никогда за этим не следил.
Просто я дурачок почему-то когда думал об арт-буке, в голове вспоминал книгу хранителей алана муру. А она такая увесистая и огромная.
А тут книжка размером с коробку диска.
Но все равно хочется просто иметь у себя его, хз почему
Их и покупает всякий биомусор.
Песни-то есть, а вот музыка есть только в виде распакованных из ресурсов игры фрагментов.
Да и это не коллекционка кстати, а просто ОСОБОЕ ИЗДАНИЕ.
Он фашист?
Вот же бида.
Меня вообще из всего содержимого впечталили всякие сторонние фоновые песенки, и немножко блюзик.
и не впечатлило кантри
Потому что могут себе это позволить.
Лол, через полгода продадут коллекционку в 2 раза дороже. С артбуками на всех языках и c PIRATE POWER вместо SOUND TRACK.
Пичот! Вот же ты олень!
фу ебало мерскае
Это Эмма, всё в порядке. просто на самом деле на пике нарисован мальчик
Ах если бы. Но этого не будет.
Можно было бы вложить кулон Хлои. Я бы даже его носил, под футболкой ))
Обычная Виктория, если не считать родинку под глазом.
Автопортрет какого-то фага.
Чет пока нету нигде ни артбука, ни оста именно с болванки.
Начинаю задумываться над покупкой лимитед едитион.
Начинаю задумываться над покупкой лимитед едитион.
На какую платформу?
В стим кстати не завезут? Нет никаких вестей? Почему в твиттере не задали вопрос разрабам?
Куплю на XO если не выйдет в цифровом виде в стиме, ключ подарю старому знакомому.
>ключ
Ты хотел сказать диск
С этим проблема будет учитывая, что мы очень далеко.
У бокса серьезно только диски?
Уже проверил.
Чет печально, придется почтой слать.
Откуда этот скрин?
4ый эпизод и свободная камера.
Хуя она палка)
>3ий
фикс
Потому что одежда такая.
Хули ей не холодно?
Орегон же большой, хотя один из прототипов явно на севере, но он всё равно южнее РФ.
Почему ей должно быть холодно в помещении?
Разве тебе не холодно в коротеньких шортиках?
Хлоечка... :(
Катя и Вика ходят в коротких юбках в октябре и им норм.
Виктория в колготах же!
Кейтрин тоже?
Входишь в гостиную, а там пик, твои действия?
Кричу как девочка и теряю сознание.
Пойду во двор на качельки.
Идешь на свои привычные качельки, а там пик, твои действия?
Попрошу угостить спиртным из заначки.
Ухожу в больницу.
Подкину мелочь на поездку в Париж :3
Почему?
Потому что там Кейт
Сажусь на пластиковый стул.
Говорю "pojaluysta, prodolshayte".
Проигрываю с аутичности этой девочки и сажусь на качели уже на нагретое место.
Хватаю за руку, сажу в пикап и увожу в закат.
Через неделю опиздюлен в КПЗ.
Приходишь в больницу, а там пик, твои действия?
Обнимаю Кейт, и говорю что все будет хорошо :3
Этот психиатор-триппл знает чем смущать местных омежек!
>Обнимаю Кейт
Мудотчим, плиз
Обнял бы эту няшу.
Даже Хлоя вкурсе, что Кейт из кул.
Не твой.
Бля, я бы зассал подходить, если не даст пизды, то засмеёт.
вечерка, лисята! Закончил смотреть первый сезон Твин Пикс, сюжет закручен до невозможности, очень интересно, но слышал от анонов, что второй слит по-полной.
До какой серии смотреть, чтобы не испортить впечатление?
До какой серии смотреть, чтобы не испортить впечатление?
Лол, даже бесплатно. Еще меньше поводов покупать коллекционное издание.
Я все еще надеюсь что хотя бы саунд добавят в стимчанский. Рублей зав 100-150 я куплю.
Арт-бук думаю вряд ли будет.
Hava Nagila, на боксе это уже утром появилось ждём артбук, тут же только комментарии разрабов.
Скоро вебмка с Катечкой.Если влезет.
О чём сюжет?
Кейтвид чтоле?
Она 500 килобайт весит.
Может у него в эйчди
Проиграл.
А вот вроде без.
Просто вебм где Катей не крутят.
Нет конечно же.
Чому все эти затейники с сурсом до сих пор не реконструировали кейтвид? Человечество должно знать!
Она довольно упитанная, ей и так норм.
Снотворное видео, лютый аутизм...
Так вот откуда эта офигенная ярость.
Паста про эгоизм Кейт.txt
Я конечно рад тебя видеть, но у меня чому-то раздражение от твой нарочитой наивной няшности, тем более какие тут лисята блджад?
Подтверждено, что DLC с комментариями разработчиков будет доступно для ВСЕХ, кто купил хотя бы первый эпизод. Напоминаем, что пользователям в Steam всё ещё нужно дождаться обновления игры, которое даст доступ к этим комментариям.
Слишком длинно, мало кейт, много остального. Должно быть короче, должно быть больше кейт. Музыка это уже вкусовщина, но по мне - больше подошло бы что-то более лирическое и менее попсовое.
А что ты ждал от видео про Кейт?
Пока только галочка ставится.
steam://install/432670
fuck your webm
Так-то оно конечно познавательно, злой Кати в прохождении не видел, но куча совсем левых сцен с Наташей, с какой-то хуйней. И нет вкусных моментов со 2 эпизода. Поддержки с воздуха тоже нет, но возможно и без неё норм.
Нетленка, один раз за тред, повезло!
Спасибо, мой дорогой ноунейм друг!
Катя не ходит в колготках только потому, что у неё маленькие носочки.
Похоже на то.
Типа школьница ещё совсем, по своему развитию.
Виктория вон таскает и колготки и носки.
Бабушка дала с собой, полы в общаге холодные.
Это аутист раскладывал, или компьютер сделал?
Или чтобы суммарная стоимость надетых шмоток была повыше.
Не злись :3
ничего лучше не нашел, а в монтаж клинически не умею.
https://www.reddit.com/r/lifeisstrange/comments/41jwwb/the_first_official_lis_fanart_collage_18mb_7488_x/
а я думаю это не колготки, а капронки
извините, таких слов не знаем.
Тебе точно нужно задуматься.
Ненадолго, секунды на две, но задуматься.
Ты к тому что капронки = колготки?
Просто у меня слово колготки ассоциируются с чем-то теплым и вязанным, как у детей. а капронки типа тонюсенькие и на ощупь неприятные.
Сегодня кто-то окунался в прорубь кроме меня?
Нет, делал так года три назад.
Чувство лёгкости не покидало месяц.
К тому что сначала лифчик замечаешь через одежду и пишешь, что ужас, а теперь капронки.
Мать сказала "иди набери воды в пятилитровку"
Спрашиваю зачем, если у нас на балконе стоит пятилитровка С ТОГО ГОДА. Говорит "новая будет".
Логики ноль, но я никуда не пошел.
Лол, просвечивающийся лифчик я тоже заметил, но писал об этом другой анон.
Нет, кто же меня на улицу вытащит, следующий поход только в феврале если ничего срочного не случится.
У неё точно такие штуки, а не шерстяные.
Значит вам обоим стоит задуматься.
Ну я тоже заметил, хотя ничего и не писал.
Мать сегодня к морю ходила, купалась. Говорит, что ощущения отличные, вода в море теплая. Ну разумеется, она будет теплой казаться - при воздухе -10. А я вот не уверен во всем этом, никогда не пробовал.
Нет, а нужно? То есть это же какой-то адаптированный адов языческий обычая, даже для верующих это опционально. Не хотеть в прорубь!
а нахуй сегодня купаться?
Если не ленивая жопа, попробуй в следующем году.
Базарю, ещё захочешь!
Традиция.
В валгаллу с инсультом не отъеду?
Вряд ли.
Тяжёлую тему вы вскрыли.
Не стоило вскрывать эту тему.
Заходишь в свою комнату, а там пик, твои действия?
Поинтересуюсь за жизнь.
Подлетаешь, локтем по хребту, потом финальный в челюсть. И уносишь к себе в проявочную.
Обнимать!
Встретишь холодный непонимающий немигающий взгляд.
Она же плачет, её точно надо обнять и пожалеть.
Поддержу и помогу в становлении на путь истинный.
Точно, сначала нужно дать печеньку.
>That artbook is shit. The Remember Me artbook is 100 times better than this.
Рецензия с форчана.
Движок там совсем печальный по сравнению с этим, даже ответики не видно. А раньше нормально воспринимался
Рецензия с форчана.
Движок там совсем печальный по сравнению с этим, даже ответики не видно. А раньше нормально воспринимался
че
>даже ответики не видно.
Видно.
> А я вот не уверен во всем этом, никогда не пробовал.
Попробуй, это офигенно просто, такой-то ЭКСТРИМ, потом ещё захочешь.
> В валгаллу с инсультом не отъеду?
Может так будет лучше для всех.
насчёт движка согласен
насчёт артбука это было ясно давно
А че семюэль такой медленный на лестнице? как дед 90летний
SNAKE EATER
А он просто никуда не спешит.
Ну ему лет 50 есть. а может и 60. а может и инвалид
Качаем!
Ссылку!)
Если там вдруг будет артбук, в чём я сомневаюсь, залью на мегу.
Эм, 4 гига? А что так много?
Ну так там же видео. Плюс сам патч.
Я понимаю, но там же вроде 6 коротких роликов.
А что за патч?
Еще качаем, после ребута стима.
Хули так много, я сутки качать буду...
А вы бы хотели японскую озвучку в LiS? Совсем аниме получится.
Я бы послушал пример озвучки
Слушал, говно. Топовых сейю не завезли. Да и хз, эмоции какие-то совсем не те, Макс в другого персонажа превращается.
Переебу ей по щам
Хватит уже хуйне страдать. Если викофаг, хотя бы не обманывай себя и признай, что она мразь. А все эти становление на путь истинный)))))) - хуита уровня веры в деда мороза.
>Various subtitle sizes available: normal, large, hella large.
Смотрите, что я в сообществе стима нашел :3
Да этот "патч" 10 мб весит небось.
А вот это уже отлично. Как по мне она 90% похожа на Максин. Только взгляд другой.
Там вроде должна быть встроена "рамка", что за рамка-то?
Макс сказала что Вика хорошая. Я пепсикольной верю, а тебе не верю.
У Кейт норм голос
Вот же ленивые задницы. Почему они выкатили патч без поддержки мониторов с соотношением экрана 5:4?
Зато, блять, добавили возможность выключать субтитры в любой момент.(((
Зато, блять, добавили возможность выключать субтитры в любой момент.(((
у нейтана голос такой грубый, как у 35 летнего члена якудзы в дорогом костюме
Не понимаю о чём ты.
Я жду криков "банзай" и выхватывания катан с такой озвучкой, видимо я не аниме.
обещали добавить разные шрифты и рамку, черную такую, по бокам
"Semi-opaque overlay" это не оно?
Ну так на скриншоте же.
Оно, просто субтитрами не пользуюсь.
Норм, но не похож на уставший от жизни.
Когда Виктория в краске встаёт во 2 ролике -совсем какой-то адовый звук.
а нанэ?
Ай нанэ нанэ!
> Движок там совсем печальный по сравнению с этим, даже ответики не видно. А раньше нормально воспринимался
Куклоскрипт поставь, епт.
На самом деле, ссылки на ответы там и так есть.
Вконтаче зато ответики видно. Пидор блять.
А у Кортни?
Твой?
Кортни и Тейлор ждут своих исследователей.
HELLA NO
Лисаны, а как геймпад в игре настроить, а то у меня инвертирован стик движения перса и кнопки перепутаны.
Жаль, я уж думал на сканы расщедришься.
Чет чувствую его тоже не отсканируют, но пока еще рано унывать.
В прошлый раз, когда я окунулся в прорубь год назад, после бани и пьяный, я забыл вытащить айфон из кармана.
В одежде что ли?
Какой пад? У меня от хуана360 все по дефолту отлично настроено.
У меня такое ощущение, что я видел 80% этого артбука. Хотя вот Максин в больничной робе до этого нигде не видел.
В джинсах. Уже из бани обратно в дом шёл и дёрнуло меня напоследок окунуться
>Максин в больничной робе
А есть и такое? Кинешь?
> я забыл вытащить айфон из кармана.
> Уже из бани обратно в дом шёл и дёрнуло меня напоследок окунуться
Поделом тебе.
Он хотя бы не испортился?
Вот.
Максин в ней неплохо вылядела бы, жаль в игре так и не появилось.
А я спать, всем споки.
Logitech какой-то.
Камера наебнулась. Отдал в ремонт - камеру починили, попутно убив датчики освещения/приближения и кнопку блокировки, лол.
Годно
Вангую, что тебе поможет xpadder или x360ce т.к. игра не поддерживает dinput нормально.
Споки.
Касательно пика, ну точно прям мгс 5 какой то.
Не передала образ. Гавно косплей.
Похоже, что на этой картинке она так же время останавливает, как во втором эпизоде, когда шла на крышу к к Кейт. Очевидно, это все та же часть, где она пытается найти Уоррена во время торнадо. Только перед этим тут она еще в больницу попала, но это решили убрать.
ЕМНИП, эта картинка была в слитой бете второго эпизода, но в релизе ее уже не было, так что от этой сцены отказались довольно рано.
Вот топовый косплей, он тут уже был, но вдруг кто-то не видел.
http://youtube.com/watch?v=q3496YlE44U
http://youtube.com/watch?v=q3496YlE44U
Ок, спасибо, попробую.
Толсто. Нет, серьезно, очень толсто
> Вот топовый косплей
Я бы сказал самый ТЯЖЁЛЫЙ косплей.
А схоронилась ли бета? Хоть на ютубчике бы.
Максинка из тех, кто кушает блинчики, потом отматывает и догоняется яичницей :)
Напоминаю, что если вы прятались в водопаде - значит вы были моложе
Наопминаю
как думаете, когда планируется скидон на LiS в стиме?
А если никогда в жизни не видел водопад? Со мной всё хорошо будет?
Кончился 4 января.
Так она от релизной и не отличается почти, только багов больше и немного "лишнего" контента типа этой картинки есть.
Что вообще эта картинка делает во 2 эпизоде, если она из 5ого?
Там в меню для каждого эпизода своя картинка есть. В недопиленном втором эпизоде эта картинка была для пятого.
Что ты хотел этим сказать?
Ого, спасибо.
Могу найти и ПОТЯЖЕЛЕЕ.
Что те, кто озвучивал - хорошие люди!
А.
Долбоёбы с Форчана ничего не могут сделать нормально. У них появилась возможность задать давно наболевшие вопросы одному из создателей игры, но вместо этого они решили троллировать.
Вот тут принимаются вопросы: http://www.kindafunnyforums.com/viewtopic.php?f=13&t=6082
Если кому-то не сложно - спросите там про то, что не попало в релиз. Про эту картинку и про трейлер 4-го эпизода, где слышно, как Нэйтан говорит, что знает о торнадо. Ну, и про то, почему они не смогли сделать для обеих концовок финальные катсцены одинаковой продолжительности - тоже спросите.
Я бы сам запостил, но у меня болит голова и просто нет времени.
Вот тут принимаются вопросы: http://www.kindafunnyforums.com/viewtopic.php?f=13&t=6082
Если кому-то не сложно - спросите там про то, что не попало в релиз. Про эту картинку и про трейлер 4-го эпизода, где слышно, как Нэйтан говорит, что знает о торнадо. Ну, и про то, почему они не смогли сделать для обеих концовок финальные катсцены одинаковой продолжительности - тоже спросите.
Я бы сам запостил, но у меня болит голова и просто нет времени.
Вот бы у меня была такая девушка, как Максин, эх...
Так у них вроде инструкция уходить в несознанку, что все сделано как планировалось с самого начала, вряд ли можно много полезного узнать.
В данном случае речь идёт об официальном трейлере и официальном артбуке.
Вангую стандартный ответ, весь интересный неиспользованный контент в артбуке, остальное не заслуживает внимания.
>такая как Максин
Аутичненькая EMOJI?
В б!
Такая же красивая, с таким же характером, такая же добрая, вот это всё вот такое чтоб было.
Будь она такая же, то ты бы ей точно не был нужен. Она нашла бы себе какую-нибудь другую Хлою.
В моём манямирке я ей нужен. Понял?
Нет!
Ведь в моем мирке нужен ей я..
Максиночка продинамит вас обоих и уедет на свалку с кое-кем.
Хотя того, кто более жалко будет выглядеть, потом утешит Катенька.
УУ , в новом патче строки кода под будущее длс - Life is strange : year oneх.
> Life is strange : year oneх
Шта? Пруфз.
Пруф был бы неплох, через стрингмап не нашел.
Такой кантент вырезали, почитай старые треды.
Борадатый создатель сказал что издатель тупо не дал бюджета , чтобы реализовать все , что задумали
Они даже 6 песен вырезали, хотя они до сих пор в папке с игрой
Блджад, очевидно, что вырезали, раз этого там нет. Хочется узнать, чем это могло бы быть, если бы осталось в игре.
Какие песни?
набери в ютубе, там выкладывали где и как они использовались.
Кажется помню, одна для двух альтернативных финалов в 3-м эпизоде
Чёт видео лагает как-то.
Аноны, я тут прослоупочил все, подскажите, что вышло-то? Можно ли скачать артбук, официальниый саунд (вместе с эмбиентом) и патчи эти? У меня не стим версия, покупать не хочу.
Патч и комментарии - в Steam, еще не спиратили.
Артбук и саундтрек еще не выложили. Артбук только печатный, поэтому кто-то должен будет его отсканировать. Саундтрек только на CD и виниле, в Steam его тоже нет.
Артбук пока еще только физический и вышел в США, 22 ожидается в остальном мире.
Диск соответственно тоже, и он пока еще тоже не слит.
Патч с hella large субтитрами и комментариями разработчиков возможно уже завтра будет уже в репаках.
Всем споки.
Говорят, что в патче игру почистили от неиспользуемых ресурсов, оставшихся с ранних этапов разработки. Впрочем, ничего нового, они это постепенно в каждом патче делают, и это вполне ожидаемо в случае с эпизодической игрой.
Поэтому в ресурсах игры может уже не быть аудиофайла с "Chloe... I love you", который в финальной версии концовки со спасением города заменили на поцелуй. Но все это давно распаковали, и в интернете легко найти.
Поэтому в ресурсах игры может уже не быть аудиофайла с "Chloe... I love you", который в финальной версии концовки со спасением города заменили на поцелуй. Но все это давно распаковали, и в интернете легко найти.
Всё заебца, только непонятно, зачем стилизовать хард обложку артбука, а потом внутри вставлять ещё одну обложку, которая сбивает эту стилизацию.
wine tasting session
У неё тут с ногой что-то не то, не пости такое.
>когда их рисуют в стиле анимэ
Хочу артбук и саундтрек, ебучая бука будет продавать только консольные версии, хоть версию для пс4 покупай еба.
Убери это отсюда.
Кто-то тут уже собирался купить PS4-версию и перепродать диск. Вот только саундтрек ты и так наверняка сможешь скачать. Остается только артбук. Стоит ли оно того?
Говорят, что саундтрек уже лежит на what.cd, но там анальные инвайты.
Вот когда видишь кого и кто озвучивал, понимаешь что голоса-то похожи. Странно что в игре этого не замечал
Особенно Уоррен-Джейсон
Это был я. И я уже отказался от этой затеи. Я как-то разочаровался в артбуке. из-за своих маняожиданий
Хотя саунд+бук рублей за 500 я бы взял.
Скачал, проверил. Всё в норме.
https://mega.nz/#!i04SmBDL!arSUJEQlAvbG2yENYt8hWXTCIreql1KTyla9jRULy4M
Не поленитесь зайти сюда https://boards.4chan.org/vg/thread/129071054 и поблагодарить выложившего.
Да, и лучше на Рутрекер выложить, или еще куда-то, а то с Меги обычно удаляют такое.
Тот самый саунд с особого издания, или выдранный из игры?
Lossless-рип лицензионного диска из Limited Edition.
А впрочем, я тут сейчас проверил часть файлов - все должно быть на месте.
Они тут слишком в теле. Наши героини доски без мяса.
Я Даниэль, так что ничего.
Проиграл
Макс и Кортни, хоть и говорят одним нолосом, звучат и воспринимаются все равно по-разному. Актёрскую игру никто не отменял.
>"Chloe... I love you"
Э блэт, почему это не добавили в игру? Было бы так мило.
https://www.youtube.com/watch?t=210&v=wsDoEZLgHn4
немножко проиграл
немножко проиграл
Форчан иногда выдаёт весьма годный контент!
MEGA? нет, спасибо
Ты ещё больше проиграешь когда просмотришь всю нить выше.
Олдфаг не выходил на связь?
РУСЕК СЛИТЕЛ(((
А КУДА ОН У ТЕБЯ СЛЕТЕЛ?
Отлично, сейчас если еще толмачи откажутся переводить, наконец рюзкобыдло пойдет учить язык.
> пойдет учить язык.
Пощади
Просто перестанут воспринимать половину подаваемой информации и дропнут на полпути.
толмачи пофиксятся, ну или все будут жрать ноунейма
Не, ещё раз ставишь русек и все норм.
Да это просто мои мечты, ладно.
Все-таки самая няшная Макс в проявочной на стуле.
Нет.
Больной ублюдок.
Моралфаг.
лицемер
Первое да. А за второе поясни.
Поясните за этот мемос.
В симсонах Гомер из-за рождения Мэгги должен был пойти на ненавистную ему работу к Бернсу. У него в кабинете Бернс повесил плакат - пкр1, который Гомер переделал в пкр2.
А
Но ведь быдло и так учит язык в школе на тройки, а потом хвастается в веге как оно играет Ф АРЕГИНАЛЕ, пока белые господа выбирают родную речь и не выёбываются.
Да был бы хоть пиздатый перевод уровня Пучкова. Вот это вот всё с МАКСимальными обнимашками как-то совсем грустно.
Веснушки странно сделаны, + взгляд не тот. А в целом - неплохо.
Нормальный перевод, проигрываю с присутствующих тут дебилов, которые докапываются даже до тех фраз/слов перевода, которые как раз таки переведены правильно. Вспомнить ту же ПРОЯВОЧНУЮ.
>перевод уровня Пучкова
>пиздатый
Сам понял что сказал?
>Вот это вот всё с МАКСимальными обнимашками как-то совсем грустно
Заменили непопулярный и неизвестный в наших краях смайл на что-то другое. И что с того?
Двощую. У таких же людей, кстати, никаких вопросов не вызывают ВЕЛЬВЕТОВЫЕ простыни у всяких богачей.
А вот и жадные дети подъехали.
Итак, леди и джентльмены, в треде имеются хейтеры Кейт, Хлои и Виктории. А есть ли хейтеры Макс?
>ПРОЯВОЧНУЮ
И что же ПРОЯВЛЯЮТ в ПРОЯВОЧНОЙ Джефферсона? Ты хоть знаешь, что такое проявочная? Как она выглядит? Какие функции выполняет?
Там именно игра слов, правильнее было перевести как "темная комната", тогда бы это было уместно, так как во время фотографирования Джефферсон выключает свет, либо как отсылка на его "темные" дела. Видишь, сколько смысла уже русикодаун бы не понял?
Джефф мог бы там пленку проявлять, но он походу на цифровик фоткает и фотошопит.
Дим Юрич, не стыдно в этой помойке интернетов-то сидеть? Лучше бы прорекламировал что-нибудь.
Я повторюсь, ты когда-нибудь видел проявочную? Ты знаешь, как она выглядит? Погугли по картинкам и посмотри, почему ты не прав. А заодно почитай про процесс проявки фотографий.
Доброе утро лисотред!
Как проходит ваш день?
Как проходит ваш день?
Даун, который не знает значения терминов проявочная/тёмная комната, не поймёт смысла и в английской версии. Для него "Дарк Рум" будет созвучно "Цитадель Зла" и не более.
Джефферсон ПРОЯВЛЯЕТ в девушках те эмоции, на которые он дрочит. Также там СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ главный злодей и его мотивы, а кто всю игру был хорошим парнем. Там же Макс ВЫЯВЛЯЕТ ДЛЯ СЕБЯ что ей по-настоящему дорого и важно.
Да вот общаюсь с целевой аудиторией. Крепко думаю, делать по Life is Strange смешной перевод, или достаточно только правильного.
Хоббита доделай сперва. Хотя бы первого. Life is Strange он переводить собрался, ага.
Сонно.
Привет.
Хобот будет скоро, камрады.
Но сначала немного рекламы:
у Хлоечки медовая, у Максин как пепси-кола...
Съездил в университет, узнал насчет восстановления и сдачи диплома. Сейчас думаю займусь изучением литературы, а позже посплю.
Привет, на работе, тут холодно.
Я не против перевода, я против шлакового перевода, который не делает игру более простой для понимания, а наоборот вводит ненужные сложности и барьеры.
Так скажи мне, почему же они "для даунов" не перевели без терминов "темная комната"?
Кстати, напомните, в 3 эпизоде "Rachel in the dark room" как перевели?
Ну все, маняоправдания пошли.
>Джефферсон ПРОЯВЛЯЕТ в девушках те эмоции, на которые он дрочит.
Вот только суть именно в том, что "проявить" эти эмоции у него не получилось, как показывает пример с Рэйчел, поэтому он переключился на Кейт, у которой эти эмоции и так выражены.
>Также там СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ главный злодей и его мотивы, а кто всю игру был хорошим парнем.
В итоге в проявочной как раз наоборот дают ложную наводку на Нейтана, а Джефферсон раскрывается только в конце эпизода на свалке.
>Там же Макс ВЫЯВЛЯЕТ ДЛЯ СЕБЯ что ей по-настоящему дорого и важно.
Макс выявляет это для себя в кошмаре 5 эпизода.
http://www.emotionalgamesawards.com/
Если кому интересно - голосование уже идет.
Если кому интересно - голосование уже идет.
Не только знаю, я ещё и сам вручную проявлял получилось говно. Но проявочная сама по себе выглядит достаточно зловеще. Алсо, Джефф во время фотосессий активно использовал красный свет.
>регистрация
Спасибо, не надо.
1337 поезд.
Боян же, ньюфаги. Этот номер можно заметить только на скриншоте, в игре он практически неразличим, пасхалка.
>ньюфаги
Нет.
Алсо, в игре на проезжающем мимо поезде на свалке номер очень замтетен. И он тоже то ли 1337, то ли что-то подобное.
Ну и каким местом бункер Джефферсона - это проявочная? Он не то что к проявлению, он вообще к аналоговой фотографии никак не относится.
>Так скажи мне, почему же они "для даунов" не перевели без терминов "темная комната"?
Потому что дауны не нужны, мб?
>Кстати, напомните, в 3 эпизоде "Rachel in the dark room" как перевели?
"Рэйчел в Проявочной" (с большой буквы, ибо название места).
>Вот только суть именно в том, что "проявить" эти эмоции у него не получилось, как показывает пример с Рэйчел, поэтому он переключился на Кейт, у которой эти эмоции и так выражены.
А вот это уже не важно. Сам он в это верит.
>В итоге в проявочной как раз наоборот дают ложную наводку на Нейтана, а Джефферсон раскрывается только в конце эпизода на свалке.
В 4 эпизоде, кстати, ПРЯВЛЯЕТСЯ правда о Рэйчел и Кейт, спасибо что напомнил. На свалке (где героини оказались именно благодаря проявочной) Джефф только палится, мотивы же он ПРОЯВЛЯЕТ во время фотосессии.
>Макс выявляет это для себя в кошмаре 5 эпизода.
1) В Сан-Францисско она попадает из Проявочной, после чего принимает решение отказаться от успеха (и, возможно, карьеры) ради Хлои.
2) После освобождения Макс полна решимости всё изменить.
3) В кошмарах Проявочная также фигурирует и там ПРОЯВЛЯЮТСЯ страхи Макс оказаться ненужной для Хлои либо боязнь предательства с её стороны, можно по-разному истолковать.
В игре рисунок в дневнике есть.
Заебал ты с этой надуманной игрой слов, ей богу.
Он там равки обрабатывает
Вот этого двачую
Давно бы уже выучил язык и не пытался что-то доказывать на анонимных форумах.
Игра слов >>> смысл в лоб
Эх, сейчас бы кейтвид посмотреть в HD...
Зачем Вика послушалась Макс и удалила его...
Зачем Вика послушалась Макс и удалила его...
Я помню, что этот вопрос разбирали, просто забыл: почему порвав фото с конкурса, Макс в плен вернулась?
>русификатор
>игра слов
Плиз.
Джефферсон сжег дневник.
Доказывать на анонимных форумах своё "знание языка" почему-то зазорным не считается. Алсо знать язык := уметь переводить.
Не считаю себя неебаться знатаком, но за всю игру раза 3 встречал непонятное слово. Одно из них точно otter, остальные забыл.
Мы уже поняли, что за полугодие тебе поставили пятёрку. Успокойся.
Ты скейтер? Репер? Модник? Нет? Тогда пошел нахуй, не видать тебе макс.
Я не считаю, что это что-то, что надо доказывать. Этому меня научили в школе, также как и русскому и математике. Почему знание русского языка или математики ты не ставишь под сомнение?
Это совершенно нормально. В этом и заключается аспект изучения языка через произведения, такие как музыка и кино. Ты просто ставишь на паузу и идешь гуглить. Зато в следующий раз ты уже будешь знать.
А тут дело не в знании слов. Тут дело в восприятии речевых оборотов и смысловых конструкций. Знание слов и грамматики позволит понять смысл речи, но не каждый "знаток" способен быстро понять её замысел, что бьёт по атмосфере.
А ещё англодебилы уже заебали со своим ЧСВ, да.
>Не считаю себя неебаться знатаком
Оно и видно
Как локализовали fuck your selfie кста?
>Я не считаю, что это что-то, что надо доказывать.
Тогда к чему все эти русекосрачи и "дауны пойдут учить язык". Никто ведь не хвастается знанием математики или литературы позапрошлого века, только "знатоки" английского ставят своим долгом затралировать всех и вся тем фактом, что смотрят всё лишь Ф АРЕГИНАЛЕ
Я биззаро (или как оно там, опять забыл) гуглил. Ну и еще парочку, да.
>уедет на свалку с кое-кем.
С няшей-Фрэнком?
>потом утешит Катенька.
Хотеть!
Вот она суть омежек-битардов в 2016 году. Когда даже свою неграмотность и незнание элементарных вещей уровня школы считается чем-то лучшим, чем знать.
Ты сейчас понимаешь, что сам позоришься своими нападками? Почему так сложно просто пойти заняться изучением английского, почему нельзя хотя бы пройти лис еще раз на оригинале, потому что это реально поможет тебе в жизни? Почему ты считаешь, что каждый раз надо взрываться бугуртом на тех, кто говорит, что игра в оригинале правда не сравнится с переводом? Разве это не очевидно?
Ты не забывай, что в игре очень многое завязано на теме фотоонанизма. В этом контексте на "dark room" бункер тоже не тянет.
А может человеку норм без иностранного языка? Не всем же нужны по работе/интересам всякие иностранные статьи, почему он должен что-то учить?
хотя любительские локализации от vaSSya228RUS какое-то совсем последнее дело
Джвачую. Дауны есть дауны. Перевод, конечно, не лучший. Но всякие максимальные обнимашки и прочее было переведено очень даже хорошо. А с проявочной, просто лучше никак не перевести.
Потому что мне противно сидеть на одной борде со школьниками, либо с людьми, приравненными к ним по разуму и опыту. Почему я должен на полном серьезе доказывать им что-то, зная, что они не смогли даже в школьную программу английского языка? Как я могу обсуждать игру с тем, кто и половины контента в ней не понял? Или ты предлагаешь мне участвовать в ваших классических срачах "а давайте затравим %вайфунейм%" потому, что вы не поняли игры, и обсираете персонажа только из-за каких-то субъективных взглядов?
Но ведь это ты позоришься, лол.
Вот она суть омежек-битардов в 2016 году. С какого перепуга ты решил, что я не знаю английского? Почему ты считаешь, что знание языка на уровне школьной программы поможет тебе понять произведение лучше грамотного перевода? Почему ты считаешь, что правильный перевод обязан быть исключительно дословным, не допускающим ни замены фразеологизмов, ни замены терминов на более привычные для носителей языка, на который осуществляется перевод? Почему ты считаешь, что каждый раз надо взрываться бугуртом на тех, кто говорит что предпочитает играть с переводом, или что перевод очень точно передаёт смысл и настроение оригинала?
>Не всем же нужны по работе/интересам
>его интерес - лис
>лис не был переведен нормальной студией с разрешения издателя
Ну может хватит уже, а? Ты сам не видишь, что аргументы то уже заканчиваются?
>Как я могу обсуждать игру с тем, кто и половины контента в ней не понял?
А сам ты все понял?
Ты либо зелёный, либо сам такой же школьник, который только школьную программу и осилил.
К слову, человек, который изучает язык по-настоящему глубоко и знает разницу между "переводом" и "локализацией", никогда не стал бы доёбываться до таких мелочей, как не буквально переведённый термин.
Наелся я уже таких вот илиток, которые принципиально играют только на инглише, а потом оказывается, что они прохлопали ушами половину слов, ничего не поняли и большую часть устоявшихся оборотов понимают в лоб или не понимают вовсе. Я конечно ценю ваши попытки приобщиться к английскому языку, но не стоит выставлять это на показ, если ваш собственный уровень знаний не позволяет вам действительно делать то, чем вы так гордитесь.
ТРАХАТЬ ТЕБЯ selfie
Просто у современных школьников гораздо меньше мотивации учить язык, чем у нас было. Раньше даже в какой-нибудь мегапопулярный вов/ла2 ты либо со словарем играешь, либо с промтовым переводом уровня охладить траханье.
А сейчас все локализуют, вот они и избалованы.
Я нипонимаю ваши проблемы. Слушайте речь, читайте субтитры. Все. Если что-то не поняли на слух, читаете тут же перевод.
Иди на все четыре селфи.
>Почему ты считаешь, что знание языка на уровне школьной программы поможет тебе понять произведение лучше грамотного перевода?
Потому что в игре используется лексика уровня школьной программы. Тебе это любой скажет, кто прошел игру в оригинале. Доказывая что-то, исходя из соображения, что в игре сложный язык, только позорит тебя.
>Почему ты считаешь, что правильный перевод обязан быть исключительно дословным
Он должен быть правильным исходя из смысла. Если кучка людей, состоящая из вчерашней школьной шпаны, решила пропиариться и перевести через гугл переводчик игру, почему это вдруг стало "грамотным переводом"?
Фотограф, мать твою, а ну иди сюда, мыльница позерская. Что, решил меня снять?
Вот эта поворот. Высший уровень английского. Джойс хотел именно этого.
>МАМ СКАЖИ ИМ ЭТО ОНИ НЕ ПОНЯЛИ А НЕ Я
Ну что и требовалось доказать.
Мне так не кажется. У них с самого детства есть доступ в интернет, и они раньше сталкиваются с англоязычным контентом в изобилии.
Ох лол
>МАААМ ЭТ ОВСЕ ОНИ, А НЕ Я, СКАЖИ ИМ
Лучше бы не говорил с тобой.
Да я уже понял, с кем сижу на этой борде. Уже даже не удивляюсь этому. Просто сам факт того, что знание чего-то воспринимается как что-то плохое, попытка пояснить с точки зрения опыта всегда обсирается, а любое мнение, не сочетающееся с их мнением, воспринимается как враждебное, немного угнетает.
У меня нет проблем, я вполне могу играть на инглише даже без сабов. Просто достало, что в теме про любой перевод обязательно выползет какая нибудь илитка и начнет докапываться до локализаций, особенно до тех мест, где хороший художественный перевод, но не дословный, при чем варианты "правильного" перевода обычно предлагаются косноязычные и хуевые. И после долгих споров внезапно оказывается, что эта глупая илитка не поняла смысла оригинальной фразы и поэтому протестует. Поскольку я комиксоеб такую хуйню вижу просто каждый день.
Мудрая мысль, тебе надо чаще слушать себя. Иногда лучше промолчать, чем сказать глупость.
Я просто задал тебе вопрос. Видимо:
>Иногда лучше обвинит всех в неправоте, вместо ответа на вопрос.
>Я нипонимаю ваши проблемы. Слушайте речь, читайте субтитры. Все. Если что-то не поняли на слух, читаете тут же перевод.
Проблема тут только у протестующей илитки. Русик от Толмачей - именно субтитры для оригинальной озвучки.
>обвинить
>Потому что в игре используется лексика уровня школьной программы. Тебе это любой скажет, кто прошел игру в оригинале.
В игре каждый первый диалог содержит кучу слэнга, который выходит за пределы школьной программы.
Я что-то не помню, чтобы таких диалогов было много.
Обсуждения уровня перевода на английский слова "колбаситься".
В итоге я тебе сразу сказал очевидный перевод, и почему в текущем переводе перевели неправильно, а ты начал придумывать совершенно левые и косвенные оправдания, которые не соответствуют смыслу, и что ты не понял игры. Как удобно стрелки переводить: если убедишь себя, что вонь не от тебя, то можно даже поверить, что это не ты обосрался.
На какой вопрос именно тебе ответить? Обозначь, ты кто?
О, напомнил мне глянуть Веронику Марс. Там тоже есть аналог Рейчел Эмбэр, только вот благодаря флешбекам к ней хоть что-то чувствуешь.
Wowser!
> пик
;_;
Можешь не отвечать.
Мимо_иногда_сюда_заглядываю
>Проблема тут только у протестующей илитки
>взорвался на весь тред от одного комментария про перевод
Что и требовалось доказать. С чего мне бугуртить то? По-твоему я не знаю, что 95% прошедших игру - школьники и бывшие школьники, которые не смогли в элементарный язык?
Какой тебе слэнг не понятен? kek или lol? Половина этого слэнга уже переползла на двачи, остальная половина гуглится.
Будь я тобой, я бы бугуртил от того, что я говорю за всех, категорично и безапелляционно.
Конкретно с термином "проявочная" там все ок. Он на своем месте. А темная комната русскоязычного игрока вообще к фотографированию не отсылает, у нас этот термин не в ходу.
>почему это вдруг стало "грамотным переводом"?
Потому что конкретно у LiS - годный и грамотный перевод
>Потому что в игре используется лексика уровня школьной программы.
Ясно
>знание чего-то воспринимается как что-то плохое
Ты дебил? Ты где это увидел, даун?
>школьники и бывшие школьники, которые не смогли в элементарный язык?
Вся проблема именно в школьниках, которые именно что смогли в язык, но только в элементарный. После этого возомнили себя неебаться-элитой и пришли траллить русекодаунов.
Ну блин, если с гуглом играть, то даже немецкая версия не будет проблемой.
А почему должен? Темная комната - это название локации, места. Это не какой-то термин фотографии, это метафора, на худой конец эпитет, но к проявочной отношения не имеет никакого.
Так ведь именно такие и делают фанатские локализации.
Все ясно, илитка сама не въехала в контент. Выносите.
Я не про это спросил, я реплайнул трем людям, вот и спрашиваю. Ты помни, что ты на анонимной борде, тут нет имен, и я не знаю, к кому обращаюсь.
>Потому что конкретно у LiS — годный и грамотный перевод
О да. Переводить 'how incesure' (в контексте характера человека), как 'как небезопасно' (было в одном из моментов осмотра комнаты Виктории) — это просто пиздец, как грамотно.
Русик — откровенно говеный, им стоит пользоваться, только если не в состоянии осилить оригинал. Говеный он хотя бы потому, что в игре и правда дохуя игр слов и мемосов (в особенности от Клои), которые составляют львиную долю юмора игры, и которые перевести никак нельзя.
Есть. Но такие дропают игру на первом эпизоде, так и не синхронизировавшись с Макс.
>хейтеры Кейт
Невозможно.
>Потому что конкретно у LiS - годный и грамотный перевод
ЯСКОЗАЛ
>Ты дебил? Ты где это увидел, даун?
Опять взорвался на оскорбления, ну вот что тебе-неадеквату объяснять?
>Просто сам факт того, что знание чего-то воспринимается как что-то плохое
Но ты ведь воспринимаешь как что-то плохое знание того, чем перевод отличается от локализации.
Из всех тян персонажей понравилась только Брук.
Убеждай себя в этом почаще и скоро ты будешь уверен в том, что играть с русификатором намного лучше и правильнее, чем в оригинале. Вопрос просто риторический "что лучше - оригинал или перевод?", нет маньки выдумывают, чем они лучше, а их "соперник" обосрался. Это мода такая на дваче - обосрать другого, тем самым показать, что ты лучше?
>Это не какой-то термин фотографии
Ууу, как всё плохо-то, оказывается. Собственно, ты раскрыл всю суть играющей на инглише школоилитки.
Локализовать тогда следовало тоже по хардкору, под местные реалии. Менять мемосы на МДКшные, а хохохо на )))))). В игре нечто среднее между.
Знаем мы таких. Наиграются с дроном и бросят.
>хохохо на ))))))
Воще-то :
>пришли траллить
Куда пришли то? Я тут с начал тредов сижу, когда играть на оригинале не считалось чем-то зашкварным, и русикодетей всегда ставили на свое место. Так что это ты пришел ко мне в мой тред, маня.
Ебаный стос, макаба. [CODE]*[/CODE]
Там смайлик с поцелуйчиками должен быть, короче.
>Игра пронизана темой фотографии
>ГГ - фотограф
>ГЗ - фотограф
>Главный макгаффин завязан на фотографиях
>Финальный выбор связан с фотографией
>"dark room" - комната, где проявляют фотографии
>Это не какой-то термин фотографии
>возомнили себя неебаться-элитой
>русекодаунов.
Это такой самотроллинг?
К слову. Некоторые люди играют с переводом, чтобы его оценить.
Я читал все переводы на английский Войны и Мира, к примеру.
>'how incesure' (в контексте характера человека), как 'как небезопасно'
Чем тебе не нравится?
>в игре и правда дохуя игр слов и мемосов (в особенности от Клои)
Например?
ЭМОДЖИ с поцелуйчиком редкий тип, а ебучие скобки вездесущи как и оригинальный hugs'n'kisses.
'Insecure' — неуверенный в себе. При чем тут безопасность?
Ты, поди, из тех, кто в обсуждении "Игры Престолов" всегда бугуртит от Джона Снега?
Там как раз о небезопасности речь. Хранить такой постер Рэйчел - палевно.
Тащемто, тогда уж и ненадежый. Неопределенный.
Я бугурчу от упоминания игры престолов хоть на английском, хоть на удмуртском.
>Например?
Awesomesauce — мемчик, игра слов — с 'hung' (типа, хуец большой, и сам Френк высокий). Да их дохуя, не помню уже, мне заново игру запускать, и собирать, чтобы ты поверил?
Там имелось в виду, что делать такой постер — следствие неуверенности в себе. Хранение постера описывалось бы как-то иначе, в повседневной речи слово 'insecure' в таком контексте не употребляется.
Я всю игру пытался сделать так, чтобы Уоррен заметил Брук и они были вместе. Но ни в одной из концовок этого не случилось. Игра несправидливаю
ゲーム・オブ・スローンズ
А как будет Игра Престолов на удмуртском?
Так и сделали. Некоторые мемасы, которые унас не популярны, заменили на местные. Хорошая локализация.
>>"dark room" - комната, где проявляют фотографии
Покажи мне, где и как в бункере проявляются фотографии. Покажи мне растворы, покажи лотки или баночки, куда заливают эти растворы, покажи хотя бы проявочную машину.
>Некоторые
Ок
Я прошел с толмачами, а потом несколько раз на оригинале. Я не вижу после этого оправдывать реально шлаковый перевод. А ты?
Твою овсянку это хуйня какая-то, а не местный мемас.
Там есть фотопринтеры и компьютеры для обработки фото. Название в современности - всего лишь дань традициям.
мимо-другой
>Покажи мне, где и как в бункере проявляются фотографии.
Там был комплюктерн с фотошопом и профессиональный йоба принтер.
Судя по журналам в классе Джефф наоборот защитник аналоговой съемки. Хуль он пусечек своих на цифровик снимает?
Кстати, а ведь Клои (та, что не инвалидка) на форчане сидит. Ненавидит смайлики, мемчиками сыплет, хорошо относится к наркотикам, шлюха. Как думаете, она камхора?
Ты хоть понимаешь, о чем идет речь? Что за манера доказывать что угодно, даже если не разбираешься? При чем тут Виктория ненадежная? Там только один смысл, это слово в отношении Виктории используется на протяжении всей игры в значении "неуверенная в себе", это и по смыслу подходит. Но ты же через несколько комментариев опять будешь говорить, что это "англодауны не поняли игры".
Я прошел 3 эпизода с толмачами, а потом было лень русек ставить и прошел так. Проходить опять не хочется.
Камвхоры страшные как дарк рум, а Хлоечка - нет.
Еще у меня от Клои постоянно было ощущение неловкости, когда она сыпала протухшими мемчиками типа эпик вина. Напоминало старичка, изо всех сил старающегося быть 'в теме'.
Н-но шлюха…
Н-но шлюха…
Пиздец, с кем я спорю? ИДИ В ГУГОЛ ЧИТАЙ ЧТО ТАКОЕ ПРОЦЕСС ПРОЯВКИ ФОТОГРАФИЙ. Цифровые фотографии НЕ ПРОЯВЛЯЮТСЯ, печать не равна проявке. Дань традициям, блять. Лучше бы вы прочитали про фотографические процессы, чем тратили свое время на рассуждения о том, в чем не разбираетесь.
В более широком смысле "проявочная" также может обозначать "фотолабораторию", которая, в свою очередь, сегодня используется для обозначения любого места, где печатаются фотки.
>Я не вижу после этого оправдывать реально шлаковый перевод
Может быть ты просто русский плохо знаешь?
Дохуя. Это те, у которых баба в изнасилованиях виновата.
Это уже становится похожим на абсурд, прекращай.
У них там 2013 на дворе
>чем тратили свое время на рассуждения о том, в чем не разбираетесь
>в чем не разбираетесь
Пробил лицо фейспалмом.
мимо-другой
>Цифровые фотографии НЕ ПРОЯВЛЯЮТСЯ
не разбираешься - не умничай
Я с удовольствием послушаю, как ты будешь проявлять цифровые фотографии в ПРОЯВОЧНОЙ.
Я не помню уже тот плакат и к чему конкретно она говорила. Верить на слово не хочу.
>англодауны не поняли игры
Я такого не разу не писал.
Общайся менее эмоционально.
>ни разу
Скорее, это просто тролли. Кейт — святой человек персонаж, она только своей невинностью может раздражать, разве что. Она даже под воздействием веществ только целовалась, в то время, как могла ебстись по сортирам.
Твои претензии пока что сводятся лишь к тому, что в паре мест перевели не дословно. А ещё смайлики заменили. Конечно же перевод шлаковый, чего уж спорить
Про RAW слышал?
>только целовалась
Минеты она делала под наркотой
Она не в изнасилованиях виновата, а в кормёжке троллей.
>в паре мест
Ты хотел сказать "в половине мест"?
>А ещё смайлики заменили.
Это не я говорил.
>Минеты она делала под наркотой
Это в русике так перевели, что ли? С каких пор 'make out' означает 'минет'?
Кейт оторва, любит анал и орал, под веществами она не целовалась, а лизала у девочек. Ее кролик - отсылка к плейбою.
Зашел в тред, пропущенных ответов 180. Но чет лень читать ваш срач.
Музыку-то уже выложили?
Музыку-то уже выложили?
Как там на википедии? Переводить из ро в нормальный формат может любой цифровой фотик, тебе не нужно для этого строить специальную комнату, называть ее ПРОЯВОЧНОЙ и устанавливать там какое-то особое оборудование. Такие устройства, как компьютер с фотошопом или принтер, не требуются для конвертирования цифрового негатива в позитивное изображение.
Мне у вас нравится. Так-то я в /vg/ не сижу, но в этом треде постить буду.
Пока вытекаешь только ты со своими минетами.
Кейт что ли собрала все эти данные про клубничные писечки?
Даже 'пары мест' достаточно, чтобы говорить о шлаковости и неполноценности по сравнению с оригиналом.
В переводе дохуя отсебятины. Вспомнил еще про момент осмотра полок в гараже, где было дохуя консерв, и Макс говорила что-то о 'lots of spam' (много тушенки). В русике это перевели, как 'много еды'. Хуйня, конечно, но такие моменты были, и они раздражают, если вслушиваться в оригинальную речь.
Тоже самое, тем более мне уорен нахуй не сдался, хотел, чтобы брук хотя бы довольная была.
И, да, отсебятина — не что-то хорошее, если что. Я так сказал.
кароч прошел ваше кинцо.
Спасал кароче всех но в конце как оказалось что я вообще мог ничего из этого не делать и жать все по рандому потому что обе концовки трут все в пизду что я делал всю игру. Одна концовка(даешь Клое умереть(я ее выбрал ибо такой мусор как она не должна жить) а другая убиваешь всех но о боже клоя жива).
Судя по журналам, он сам няшичка пусичка. Напиздел наверное
Читал где-то в коментах на ютьюбе, что если все время отшивать Уоррена, то в конце, если выбрать Хлои, они с Макс поцелуются, а не обнимутся. Это правда?
Переведи на английский слово "колбаситься".
To rave — типа, если колбаситься на вечеринке? Не могу сходу подобрать, нужно подумать.
Ты правда странный
Да веселиться, но чтобы сохранилась вся суть этого слова.
Не только лишь правда. Надо угождать Хлое в других вещах, Варен вообще ни при чем.
Надо ещё и к Хлое подкатывать
Уиии, юри-поцелуи! Надо перепройти.
Тогда поясни суть этого слова. Это зэковский жаргон уровня "тусоваться". Ты хочешь так непрозрачно намекнуть, что во времена союза половина населения сидела, а другая половина охраняла сидевших? Оттуда у нас в языке столько тюремных словечек.
Дауны батхертят с того, что их пендоские мемосы адаптировали на более понятные русскоязычным.
Репортнул за нерилейтед. Съеби в загон, анимедаун.
Могу вспомнить только очевидное 'go crazy', 'go bananas' (последнее в самой игре еще было, вроде как).
>мемосы адаптировали
Нет.
Нет просто деревенское слово из начала нулевых.
Я все к тому, что дословность вредит стилю.
Го бананас ближе. Но все равно не то.
Можно переводить не дословно, но смысл при этом не должен теряться, даже в незначительных мелочах типа описания окружения.
Где в русике употреблялось 'колбаситься'?
Но такая хуйня как "твою овсянку" и "максимальные обнимашки" это одновременно и не дословно и не стильно и не используется в русском языке. Просто кто-то из переводчиков после второй фляги блейзухи решил, что это прикольно и остроумно.
Просто привел пример, пендосы тоже японские мемосы под свои адаптируют. И нет в этом ничего плохого.
Весело пиздец.
http://www.youtube.com/watch?v=ezJ2dh7RYJ0
http://www.youtube.com/watch?v=ezJ2dh7RYJ0
Если жать все по рандому, то не получишь охуенное ощущение влияния на сюжет посредством диалогов (спасение Кейт, упоминание взволнованности Макс о матери той дуры, выбор не-избиения Нейтена). Может, и трут в пизду, зато играть интересно — есть видимость того, что твои выборы бесследно не проходят.
Нигде.
А теперь переведи этот кусок текста.
Hurroo! Collar the leather, youngun. Roun wi the nappy. Here, Jock braw
Hielentman's your barleybree. Lang may your lum reek and your kailpot boil!
My tipple. Merci. Here's to us. How's that? Leg before wicket. Don't stain
my brandnew sitinems. Give's a shake of pepper, you there. Catch aholt.
Caraway seed to carry away. Twig? Shrieks of silence. Every cove to his
gentry mort. Venus Pandemos. Les petites femmes. Bold bad girl from the town
of Mullingar. Tell her I was axing at her. Hauding Sara by the wame. On the
road to Malahide. Me? If she who seduced me had left but the name. What do
you want for ninepence? Machree, Macruiskeen. Smutty Moll for a mattress
jig. And a pull altogether. Ex!
Waiting, guvnor? Most deciduously. Bet your boots on. Stunned like
seeing as how no shiners is acoming, Underconstumble? He've got the chink ad
lib. Seed near free poun on un a spell ago a said war hisn. Us come right in
on your invite, see? Up to you, matey. Out with the oof. Two bar and a wing.
You larn that go off of they there Frenchy bilks? Won't wash here for nuts
nohow. Lil chile vely solly. Ise de cutest colour coon down our side. Gawds
teruth, Chawley. We are nae fou. We're nae tha fou. Au reservoir, Mossoo.
Tanks you.
Репортим его, и он уйдет.
Перевел, проверяй.
Проверил, нет текста.
Да успокойся, они сейчас что угодно будут доказывать, лишь бы не оказаться неправыми.
За щекой смотрел?
Пфить, ха!
Смотрел, давай перевод.
Это в игре было, да? Зачем ты текст песни написал?
Нет. Это не текст песни. Я хочу, чтобы ты после перевода пришел к кое-какой мысли.
Куда уйдёт? Я здесь форевер.
А, не, прочитал - это не песня. В любом случае, если бы я знал сленг ирландцев (или что это такое? Наречие южан?) я бы перевел.
В /а/ конечно.
Какой же? Той, что в русском языке есть слово "тушенка", и необязательно заменять его "едой"? Что ты мне доказать пытаешься?
Что сказать то хотел?
Выкидывать к ебеням весь сленг и переводить простыми предложениями, внизу сделать сноску что написано изъебистым языком с использованием таких-то диалектов.
Смесь из ирландского английского, нигерского английского, нескольких пидженов.
Ниет. Какой смысл тогда вообще переводить? Ты должен перевести это со стилем.
Я никому ничего не должен.
Тогда не удивляйся тому, что твою локализацию будут считать далеко не самой лучшей.
Чаю этому. Самые лучшие переводы. Не то, что в гугл транслейт забить и называть это качественным переводом.
Ты сейчас доказываешь невозможность корректного перевода на русский, и необходимость игры в оригинале, ты ведь понимаешь это?
Не смотрю анимцо, прости. А штейн гейт очень даже релейтед, после ЛИСа хорошо заходит.
Стиль должен сохраняться, если его можно сохранить. Напиши свою версию перевода.
Вангую суржик и местечковый уральский говор.
Перевожу с украинским акцентом.
Мне не интересно, что ты смотришь, а что нет. Для аниме есть свой раздел, обсуждай его там, хорошо?
Какие-нибудь три мушкетёра тоже переведены далеко не идеально, но я никогда не видел кампании "читай на французском или лох".
Но я ведь не на стороне русека.
Я к тому, что важное место в переводе занимает стиль. Дословность не панацея для переводчика.
Свою не буду.
Русская озвучка лучше оригинала и субтитров. Я так скозал.
А вполне может быть. Я ее никогда не слышал, но вероятно там настоящие школьницы озвучивают школьниц.
Нет. С озвучкой плохо. Звук чистый, но игра актеров явно не на высоте. Хотя лучше чем всякие любительские озвучки анимца.
Ты ведь понимаешь, что на 100% перевести что угодно с одного языка на другой - невозможно, если только языки не из одной группы? В любом переводе будут замены и неточности, просто потому что разные языки предполагают разные подходы к построению слов, предложений, диалогов и их смысловому наполнению?
В пик популярности произведения:
1. не многие люди знали французский, не в сравнение с сегодняшней ситуацией, когда английский (нынешний аналог французского) знает каждый через одного.
2. Если кампании и были, то ирл, и сохранились тексты в литературе у отдельных критиков, из-за чего популярности не снискали. Я не компетентен в этом вопросе, но это очевидно, по-моему.
Англоилитка из веге не читает книжек. Да и других иностранных языков, кроме английского, не знает. Такие люди, например, в ту же "Готику" играют в "оригинальной" английской версии.
Я опять буду доебывать тебя с тушенкой. При чем тут стиль? Я о чистой отсебятине говорю, при которой смысл теряется. Мне хочется снова запустить игру, и собирать перлы из перевода, чтобы выложить их потом здесь.
Я не отрицаю, что стиль должен сохраняться, но в том случае, когда это возможно.
Это ты ему скажи -
Ты ведь только что признался, что весь этот дроч на "играю в оригинале, русики говно" - не более, чем дань моде. Школота играет на английском исключительно ради того, чтобы понтоваться перед такой же школотой своими "знаниями".
>Я о чистой отсебятине говорю, при которой смысл теряется
Потеря смысла фразы, сказанной себе под нос - не критична, если контекст и эмоциональный настрой сохранены.
И где же я в этом признался?
Я играю в оригинале потому, что могу его осилить, и мне интереснее то, что хотели сказать сами сценаристы, а не то, как это интерпретировал васян, который и игру не проходил. Мне не нужен посредник, чтобы получать удовольствие от оригинального текста без ошибок и с его каламбурами и играми слов. Ты бы лучше стыдился того, что он тебе нужен, и подтягивал скилл, а не доказывал свою призрачную правоту.
Где он это сказал то? Тот анон прав, сейчас уже почти каждый знает английский.
Да и люди играют на оригинале потому, что так не теряется смысл, который разработчики вкладывали в слова. А они много где его вкладывали. Французские разработчики, хочу заметить.
Но у тебя же мир вокруг тебя вертится, все, кто с тобой не согласен, обязательно желают тебе зла и хотят навредить. Они проходят на английском, чтобы задеть тебя. Ты ведь понимаешь, что это уже абсурд и ты просто бредишь?
Я знаю, что не критична, но мне, как человеку, знающему оба языка, противно видеть несоответствие того, что было в оригинале с тем, что пишется в субтитрах. Задача переводчика - перевести корректно, а не так, как ему хочется. Меня не ебет, что ему не нравится слово 'тушенка' - в оригинале было именно оно, пусть его и пишет.
>Это ты ему скажи
Я не прошу стопроцентного перевода. Я прошу стиль, отсутствие фактических ошибок.
>При чем тут стиль?
Тушенка некрасиво звучит. Ирл слово тушенка я не произношу, не произношу из-за стиля. Спам может звучать совершенно по-другому. К тому же, спам - торговая марка.
>в оригинале было именно оно
В английском нет такого слова.
>как ему хочется
Как хочет, так и переводит. Ты будешь в шоке, но Набоков переводил Алису в Стране Чудес как Аню в Стране Чудес.
Меня не ебет, что оно некрасиво звучит - много русских слов звучат некрасиво, это не повод ими пренебрегать.
>торговая марка
Ой, все.
А разве кто-то понтуется игрой в оригинале?
Речь о том, что локализация плохая (какой ей еще быть забесплатно и без согласования с издателем?) и если хоть немного понимаешь оригинал - лучше смотреть в оригинале.
Представь себе аристократа, который общается как простолюдин. Зато дословно.
Тащемта я выступаю не против тех, кто проходит на английском, а против тех кто кичится этим, выставляя как пиздец какое достижение.
>Если кампании и были, то ирл, и сохранились тексты в литературе у отдельных критиков, из-за чего популярности не снискали
Вот тут ты прямо говоришь, что призывы "читать оригинал" могли возникнуть только в пик популярности произведения.
Посоны, там кинчик завезли, как вам?
Жду свой пс4 лимитед едишн, несмотря ни на что, слишком игра запала, чтобы обращать внимание на недостатки издания.
Ты рассуждаешь, как журналист - смешивая хуйню (про то, что такого слова нет) , и факты, чтобы сказанное казалось правдоподобным. Ты журналист, или просто профессиональный тралль?
Отвечаю не по теме, потому что твой пост тоже написан из желания не сдавать позиции, и побуждения "написать лишь бы что-нибудь, чтобы последнее слово в споре было за мной".
>Тушенка некрасиво звучит.
Консервы. Да даже оставить SPAM латиницей, люди в массе своей знают что это.
Я еще раз говорю, никто ничего не выставляет. Мир не вокруг тебя крутится, и никто не пытается выехать в лучшем свете потому, что ты не знаешь английского, а он знает.
>Задача переводчика - перевести корректно
Только когда дело касается документов или деловой переписки. Перевод художественных произведений допускает адаптацию многих терминов под местные реалии, а также незначительное искажение смысла при невозможности сохранить его силами языка, на который осуществляется перевод.
>Ты будешь в шоке, но Набоков переводил Алису в Стране Чудес как Аню в Стране Чудес.
А это уже называется "адаптация". И ты сейчас устроишь взрыв.
Я имел в виду то, что были именно призывы - то есть, было, кому призывать. Сейчас, когда французский знает меньше людей, и произведение не так уж популярно, взяться им неоткуда.
Читать в оригинале стоит всегда. Сказанное автором > додуманное переводчиком, что бы, и как красиво не додумывал последний.
Мне hella не нравится. Глупое слово и некрасиво звучит. В моей локализации Хлоя говорит "Ёбаный гусь!", это по-русски и остроумно.
Вут? Какой кинчик?
>адаптацию
Так где адаптация-то была?
>А разве кто-то понтуется игрой в оригинале?
"Я играю в оригинал, потому что понимаю его. А все кто играет в русек - говноеды, на знающий английского".
>если хоть немного понимаешь оригинал - лучше смотреть в оригинале.
А потом удивляться почему "проявочная"?
>Да даже оставить SPAM латиницей
Зачем? Смысл локализации - сделать вот такие вещи понятнее носителям языка, на который она осуществляется.
>смешивая хуйню
Это просто ошибка. Для того, чтобы тушенка не была ошибкой, спам должен быть тушеным мясом.
>потому что твой пост тоже написан из желания не сдавать позиции
Может мне лучше знать, какое у меня желание?
Пусть так, но уж точно не тушенка.
Наверное ты будешь в шоке, но ты меня не удивил.
Классные ребята, мне нравятся.
Но спор не вокруг знания/незнания английского крутится. Я вообще не понимаю с какого перепугу ты выстроил логическую цепочку, что все играющие в русик не знают английского. Точно также, мне не понятно откуда ты взял, что играющие "в оригинале" могут понимать английский на уровне его носителей.
Тоже некорректно. То же самое "hella cool" можно перевести, как "клево, блин", без всяких надуманных ебаных гусей.
Еще раз: задача переводчика - перевод, а не додумывание за автором, и привнесение в игру дополнительных смехуечек. Захочу смехуечек в переводе - буду смотреть переводы Пучкова, я хочу насладиться игрой, а не гыгыкать.
>что все играющие в русик не знают английского
Я не могу найти нормальной причины ждать неделю после релиза эпизода, что-то качать и что-то устанавливать. Ладно,если бы там русификатор по дефолту стоял, мне самому лень возиться с этим во всяких шутерках, где сюжет не важен. Но запилили мыльное кинцо, где все, что от тебя требуется - понимать сюжет.
А какое в тушенке (spam-e) мясо, по-твоему? Окей, не "тушенка" - "консервы", как предлагали выше - это ближе к оригиналу, чем "еда". Или тебе и это слово не нравится, и ты "красный" и "зеленый" переводишь, как "цвет"?
>откуда ты взял, что играющие "в оригинале" могут понимать английский на уровне его носителей
Оригинал дает возможность играть со словарем и самому понимать, что там сказали. А перевод школьника заставляет тебя читать его гугол транслейт с его непониманием лексики.
Вот знаешь, в оригинальный Postal 2, после русской локализации, играть вообще не хочется.
Вот в этом твоя проблема. Когда ты в последний раз видел нефорски-настроенную девицу, которая выражалась бы словечками типа "клёво" или "блин"?
>где все, что от тебя требуется - понимать сюжет.
Не понимать. Проникнуться.
>задача переводчика - перевод
Ещё раз: дословный перевод со 100% сохранением смысла нужен только в деловой переписке и документообороте.
Нефорские девки говорят "бля, заебись". Ебаных гусей они тоже не вспоминают - они не знают упячку.
Я загуглил и там, вроде как ветчина со специями.
Зависит от контекста. Ради сохранения ямба, в переводах Блейка не раз использовали цвет вместо красный.
Ага, поэтому пусть пишет отсебятину просто потому, что ему так хочется, теряя смысл из оригинала, без всяких оговорок на сохранение стиля.
Нефорки бывают разными.
Ты слышал о слове адаптация?
Как мне быть, если в текст использована блатная песня англии 16 века, если в рашке они появились в 19?
>То же самое "hella cool" можно перевести, как "клево, блин", без всяких надуманных ебаных гусей.
>Еще раз: задача переводчика - перевод,
Именно из-за последнего постулата у нас в стране всё так плохо с локализациями. Скажи, ты перевод "Darkwing Duck" как "Чёрный Плащ" тоже считаешь плохим и неправильным?
Не благодари.
Да ебаный стос, ты заебал со своей адаптацией. Ты часто ирл слышал, чтобы говорили о ебаных гусях? Я это году в 2010 встречал в последний раз, и в интернете, а не ирл. Никого не ебет, что тебе нравится это выражение - "hella cool" не содержит в себе нецензурной лексики, и "клево, блин"/"круто, че" встречается в жизни куда чаще. Это и есть адаптация и корректный перевод, твоих гусей никто уже и не помнит. У меня баттхерт, ты меня затралил.
Проникайся дома под пивасик сколько угодно. Я уже понял, какие тут "ценители" сидят.
Нефорские девки, как и вся молодёжь, использует различные конструкции, иногда придумываемые на ходу. В данном случае "ёбаный гусь" ничем не уступает какому-нибудь "пиздануться об сарай"
Гуси - это не я.
Дословный перевод - глупость.
Это мне напоминает тех дурачков, которые читают книга ради идеи.
>теряя смысл из оригинала
Контекст сохранён, стиль сохранён, смысл тоже сохранён. Изменились только отдельные слова и фразы.
>"hella cool" не содержит в себе нецензурной лексики
И тут мы вспоминаем, что в английском и русском разные критерии к допустимости и использованию нецензурной лексики.
А мне наш англобог так и не ответил.
Заебали вы спорить. Кто хочет оригинала - ратует за дословный перевод без каких-либо отклонений; кто хочет локализацию - просит адаптированности.
Это две разных равно имеющих право на жизнь точки зрения. Вы не придете к консенсусу потому что это спор о вкусах.
Я все сказал.
Это две разных равно имеющих право на жизнь точки зрения. Вы не придете к консенсусу потому что это спор о вкусах.
Я все сказал.
Бэд Комедиан, между прочем, достаточно ясно объяснил, чем ваши "адаптации" - это плохо.
https://youtu.be/ODGaPZvG4jw?t=17m4s
С 17:04
В оригинале говорилось о том, что в гараже бати стоит стеллаж с тушенкой - батя явно заботится о своей семье, заготавливая впрок продукты, и не абы какие - нескоропортящиеся. Человек он военный - знает, что может произойти, что угодно - от внезапной бедности, до войны. Это раскрывает характер персонажа, показывает такую черту, как запасливость.
Вернемся к переводу - какая там может быть еда? Да какая угодно - начиная от картофана, заканчивая остатками того, что он жрал тогда, когда находился там в последний раз.
Расскажи мне о сохранении контекста и смысла что-нибудь еще, пожалуйста.
>кто хочет локализацию - просит адаптированности.
Сразу мимо.
Не тушенка, а спам.
В русском переводе нет адаптированности, там есть только отсебятина, которая обосновывается тем, что переводчикам лично не нравятся отдельные слова.
> Вы не придете к консенсусу потому что это спор о вкусах.
Двачую, никто никому ничего не докажет.
Одно и то же.
Я с телефона пишу, не могу посмотреть. Что там?
Тушенка - это тушеное мясо. Для того, чтобы спам был тушенкой, он должен быть тушеным мясом.
Окей, консервы. Почему было не написать просто "консервы"?
Говноед это тот, кто знает английский и всё равно ставит русек.
Если не знаешь, то играть с локализацией эм... логично, не?
Спроси у толмачей.
>Ратовать за дословный перевод
>Называть спам тушенкой
Мдауж.
Вот. Про что я и говорил. КТО НЕ ИГРАЕТ НА АНГЛЮЧИКЕ ГАВНАЕД
Собственно, о чём я и говорил. Типичный англодаун опять высрался, после чего начнёт кидаться говном в духе КО-КО-КО ВЫ ПРОСТА НИЗНАИТЕ АНГЛИЦКАВА А Я ЗНАЮ! МАМ, СКАЖИ ИМ ЧТО У МЕНЯ ПЯТЁРКА!
Это не говноед, это человек, который хочет побаттхертить лишний раз, и посраться по этому поводу на форумах.
Там "гыгы" из нового терминатора. Пример неудачной импровизации дублеров.
Там ещё и хлопья всякие. Так что слово "еда" тут использовано в контексте "припасы". Если тебе нужно дополнительно разъяснять это, то в английскую версию тебе точно играть нельзя. Ты ничего дальше буквального понимания слов банально не увидишь
Какой-то мужик за рулём лыбится и говорит гы-гы.
>какой-то мужик
У меня хуже чем у Максинки память на лица и имена.
Чтобы играть в оригинал и понимать замысел авторов, мало просто "знать" английский. Нужно владеть им на уровне носителя языка.
Но ведь авторы сами не носители.
>владеть им на уровне носителя языка.
У тебя просто ощущение неполноценности от того, что кто-то знает то, чего не знаешь ты, поэтому ты стремишься кого-то в чем-то обвинить. Ты в этом чем-то напоминаешь феминисток, пытающихся компенсировать свою неполноценность мифическим ущемлением прав самовыражением в обществе через протест.
Заметь, что игравшие в оригинале ничего не говорят о тех, кто играл с русиком - они просто говорят, что русик объективно говно, и приводят доводы. Они не кидаются на людей лично, как это делаешь ты.
Перечитай мой пост еще раз, пожалуйста. Вместо того, чтобы со мной спорить, ты привел доводы в пользу того, что прав именно я, а не постер, которому я отвечал.
Правда?
Ух ты, я языком на уровне носителя владею, клево.
Если ты можешь понять что написал автор, но вместо этого берешь то, что написал Вася - ты странный, да.
Hella cool!
Сегодня увидел скрины лиса в политаче, эти скрины я постил вчера в этом треде , конечно я благодарен тебе, что ты не приносишь политоту сюда, но скажи зачем тащить лис в политач?
Еще кто-нибудь был? Ты хз сколько с мельницами в треде воюешь.
Wowser!
Eat shit!
(^ ^)/
Школьники совсем обезумели?
Я на той вебм почти ничего не вижу кроме глаз и зубов. Было бы освещение - Арни бы признал наверное.
А я в ванной лежу сейчас. Максинка не может себе позволить, она общажная.
Пользуясь случаем, передаю привет легендарному хлоефагу из /по/. Хотелось бы увидеть тебя ИТТ и взять своеобразное "интервью". Мы про тебя наслышаны, а поймать никак не можем.
представитель хлоефагов
Максинка валяется в бассейне.
Ой плиз, я все вижу, ты просто школьник и обосрался, признай.
Короче, поясняю.
SPAM - не только конкретный вид консервированной ветчины, но и "консервы" в широком смысле (примерно как в рашке любой подгузник это "памперс"). В ещё более широком - "запас не портящихся продуктов на чёрный день", что мы и наблюдаем в гараже Дэвида. Более того, в игре видно что среди запасов естьи не консервы, да и самих консервов там несколько видов (а не только консервированная ветчина определённой марки). Таким образом Макс, увидев эти запасы, подмечает что в гараже полно еды на чёрный день. И да, в русском языке слово "тушенка" тоже иногда используется в широком смысле, для обозначения резервного запаса не портящихся продуктов на случай ЧС. Следовательно слова "еда", "тушенка" и "припасы" в данном контексте являются синонимами и переводчик волен выбрать любое из них.
Хочу стать кейтфагом. Какие подподные камни?
NO EMOJI
Она не может оголиться полностью, и навести пенку. Как и я, она у меня кончилась
Нет. Ты владеешь языком на уровне Васи-отличника, который имеет большой словарный запас и умеет понимать смысл слов. Контекст всё ещё проходит мимо тебя.
Радикальное верунство, непринятие точек зрения, отличных от тебя, хэйт любого персонажа из игры кроме Кейт и Макс (опционально), отрицание существования видео с Кейт и бутылки вина. Вроде все.
Кругом школьники мерещатся, сам видать много времени среди них не проходишь.
А вот терминаторов я не смотрел вообще ни одного из, можешь еще пару диагнозов поставить.
>не смотрел терминаторов
>не считает себя школьником
Сам же себя спалил.
Он может у Хлоички помыться после жаркой ночки
Чайная церемония каждую неделю.
Двачую этого
Если не понимаешь изложенных в этом посте вещей, то играть в оригинале тебе не стоит.
Если не понимаешь изложенных в этом посте вещей, то играть в оригинале тебе не стоит.
Пруф, что проходит? Следил за тем, что у меня было в голове, пока я игру проходил?
Я пятую часть до сих пор не смотрел и не жалею. Да и четвёртую тоже.
Если скачаю и посмотрю сразу резко постарею?
Ваш фан-русек и так сделали Васи, причём не факт что отличники.
Надо бы тоже как нибудь развалится, больше года не принимал ванну только душ.
Ну сегодня там были просто набраны скриншоты из треда, в большинстве своем 3840x2160, поэтому и решил спросить его зачем.
Я надеюсь, он всё же тред прочтет и расскажет зачем лис то туда тащить, запрещать я никак не буду, да и не могу свободное общение да и скрины в общем доступе.
Зачем фажить, ведь можно любить каждого персонажа по своему.
Я играю ради того, чтобы оценить перевод. Перевод тоже искусство.
Однажды мы запостим сюда HD кейтвид и ты станешь грустненьким.
И на сколько оценил?
Я согласен.
Хотел бы я быть школьником. Но мне 25.
Кто мы?
Да хрен с ними, как первую то не смотреть? Как вторую? Не иначе как он детство свое провел в деревне без телевизора.
>скачаю
Плиз, школьника ничего не исправит.
Как же мне хочется запустить игру и ткнуть тебе в лицо именно той полкой с консервами, чтобы ты перестал выдумывать про хлопья.
В остальном ты прав.
Те, у кого кейтвид на харде остался, кто же еще.
Годные скрины. Отдельное спасибо за жпг.
Я еще и звездные войны смотрел 0 из 6, мб я детсадовец, а не школьник?
Я твоих скринов тоже поутаскивал, спасибо.
>И да, в русском языке слово "тушенка" тоже иногда используется в широком смысле, для обозначения резервного запаса не портящихся продуктов на случай ЧС.
Сам придумал? Пруф или диванный.
Лучше деда.
Если не можешь на оригинал, то пойдет. Больше ничего примечателного.
Я пофапаю.
Вас потом Нейтан найдет и потом с вами будет "Кейтвид" не трогайте Катю, Макс всё правильно сказала.
Некоторые не мои, да и против ничего не имею, мне интересно зачем их в именно политоту таскать скриншоты лиса в 2160p.
Был бы детсадовцем, если б смотрел и тебе понравилось.
>зачем их в именно
>зачем именно в
фикс
Я назад в будущее не смотрел.
Завтра пойду в ясли записываться.
А вот их я видел.
Если сложить нас в кучу получится взрослый успешный сиделец в лисотреде.
Все ненавидят учителя.
Я не против Кейтвида со мной (Кейт ведь там тоже будет?).
Но я все же пойду и сделаю вебм.
Нет, там будут только те кто хотят увидеть KateVid в HD.
Нет, только ты.
> как первую то не смотреть? Как вторую?
А что? Годно?
Как думаете, престарелый хипстер поебывал Нейтана, когда тот накачивался нейролептиками?
Алсо, помню момент, когда Макс нашла у него в браузере вкладку с диетическими таблами. Что это могло значить? Он был жирным, или хотел купить лекарства с эфедрином, чтобы ускориться? Или же не хотел разжиреть от антидепрессантов?
Алсо, помню момент, когда Макс нашла у него в браузере вкладку с диетическими таблами. Что это могло значить? Он был жирным, или хотел купить лекарства с эфедрином, чтобы ускориться? Или же не хотел разжиреть от антидепрессантов?
> Как думаете, престарелый хипстер поебывал Нейтана
Нейтан и трезвым бы отдался папочке.
Нет.
Когда я посмотрел лет в 7 - мне конечно понравилось. Но тогда это было в новинку - крутой боевик про роботов со спецэффектами, а большего детям и не надо. В общем синдром утенка как он есть.
Нечего там смотреть вообще.
БЛЯЯЯЯЯ С КЕМ Я НА ОДНОЙ ДОСКЕ СИЖУ ШКОЛЬНИКИ ЕБУЧИЕ ТЕРМИНАТОРА ЗА ЧТО?
Ну говно неинтересное, немногим лучше нынешних трансформеров.
Что в нем хорошего?
Успокойся, дядя. Твой век прошел.
Касательно подхода "переводчик должен сохранить смысл каждого слова".
>«Необходимо было передать особый, то лукавый и озорной, то глубоко личный, лирический и философский дух сказок Кэрролла, воспроизвести своеобразие авторской речи – сдержанной, четкой, лишенной «красот» и «фигур», …зато предельно динамичной и выразительной. В авторской речи Кэрролла нет длинных описаний, сантиментов, «детской речи». Вместе с тем переводчики стремились, не нарушая национального своеобразия подлинника, передать особую образность сказок Кэрролла, своеобразие его эксцентрических нонсенсов. Мы понимали, что, строго говоря, эта задача невыполнима: невозможно точно передать на другом языке понятия и реалии, в этом другом языке не существующие. И все же хотелось как можно ближе приблизиться к оригиналу, пойти путем параллельным, если нет такого же, передать если не органическую слитность буквы и духа, то хотя бы дух подлинника… The Red Queen — это шахматная фигура, и потому, конечно, по-русски назвать ее следует Черной Королевой. А «летучая мышь» появляется в той фразе, которую твердит сонная Алиса: «Do cats eat bats»? Порой Алиса путается, и у нее получается «Do bats eat cats»? Эта перестановка не случайна; она характерна для той «игры», которая отличает нонсенс Кэрролла. Однако для того, чтобы иметь возможность поменять местами субъект и объект данного высказывания, необходимо соблюсти некоторые условия: нужно, чтобы эти два существительных рифмовались и чтобы от перестановки их местами возникал юмористический эффект, вызываемый неожиданностью и несообразностью нового высказывания. Может быть, в данном случае подойдет русская пара «кошки — мошки»? «Едят ли кошки мошек?… Едят ли мошки кошек?»… У русского читателя Шляпник (или Шляпочник, как иногда переводят это имя) не вызывает никаких ассоциаций. В переводе этого имени мы пошли на компромисс. Ближе всего по «ассоциативному полю» к английским безумцам русские дураки. Между ними, если вдуматься, немало общего. И те и другие не похожи на «людей», все делают шиворот-навыворот, не так, как положено. Глупость одних, равно как и безумство других, нередко оборачивается мудростью или вызовом «здравому смыслу четырех стен». Не вводя в текст собственных имен или конкретных примет, которые увели бы нас на почву сугубо русскую, мы решили обыграть «дурацкое», «глупое» понятийное поле. Так английский Hatter стал по-русски Болванщиком».
>«Необходимо было передать особый, то лукавый и озорной, то глубоко личный, лирический и философский дух сказок Кэрролла, воспроизвести своеобразие авторской речи – сдержанной, четкой, лишенной «красот» и «фигур», …зато предельно динамичной и выразительной. В авторской речи Кэрролла нет длинных описаний, сантиментов, «детской речи». Вместе с тем переводчики стремились, не нарушая национального своеобразия подлинника, передать особую образность сказок Кэрролла, своеобразие его эксцентрических нонсенсов. Мы понимали, что, строго говоря, эта задача невыполнима: невозможно точно передать на другом языке понятия и реалии, в этом другом языке не существующие. И все же хотелось как можно ближе приблизиться к оригиналу, пойти путем параллельным, если нет такого же, передать если не органическую слитность буквы и духа, то хотя бы дух подлинника… The Red Queen — это шахматная фигура, и потому, конечно, по-русски назвать ее следует Черной Королевой. А «летучая мышь» появляется в той фразе, которую твердит сонная Алиса: «Do cats eat bats»? Порой Алиса путается, и у нее получается «Do bats eat cats»? Эта перестановка не случайна; она характерна для той «игры», которая отличает нонсенс Кэрролла. Однако для того, чтобы иметь возможность поменять местами субъект и объект данного высказывания, необходимо соблюсти некоторые условия: нужно, чтобы эти два существительных рифмовались и чтобы от перестановки их местами возникал юмористический эффект, вызываемый неожиданностью и несообразностью нового высказывания. Может быть, в данном случае подойдет русская пара «кошки — мошки»? «Едят ли кошки мошек?… Едят ли мошки кошек?»… У русского читателя Шляпник (или Шляпочник, как иногда переводят это имя) не вызывает никаких ассоциаций. В переводе этого имени мы пошли на компромисс. Ближе всего по «ассоциативному полю» к английским безумцам русские дураки. Между ними, если вдуматься, немало общего. И те и другие не похожи на «людей», все делают шиворот-навыворот, не так, как положено. Глупость одних, равно как и безумство других, нередко оборачивается мудростью или вызовом «здравому смыслу четырех стен». Не вводя в текст собственных имен или конкретных примет, которые увели бы нас на почву сугубо русскую, мы решили обыграть «дурацкое», «глупое» понятийное поле. Так английский Hatter стал по-русски Болванщиком».
Хочу насрать на лицо обмудку мудисону, которому было впадлу заморачиваться с диалогами, и он дропнул игру якобы из-за того, что она для малолеток. Жирный пидорас испортил имидж моей любимой игры для тысяч школьников без собственного мнения.
Васи как раз перевели бы каждое слово как есть, не задумываясь об адаптации под русский язык.
>говно неинтересное
ЧТО ЖЕ ТЫ ДЕЛАЕШЬ
Я знаю это чувство. Мне тоже 25 и я хочу обратно на первый курс универа.
Не вижу причин для бугурта. Наоборот дебилы отсеялись.
>Да хрен с ними, как первую то не смотреть? Как вторую? Не иначе как он детство свое провел в деревне без телевизора.
Ты сейчас напоминаешь повзрослевших 40-50-летних говнарей с их "Да как так можно не слушать Кино/Арию/ГроБ/Аквариум?!". Можно, причём запросто.
Устоновил тут данную игору, графин, геймплей - неплохо зделоли.
Но блять, что это за персонажи-дауны?! Что за аутисткий сюжет? Мне захотелось убить ГГ в первые 5 минут. Она же же такая чмошница, тупая как пробка. Эталон ванильной тп. Все остальные не лучше. Как с такими людьми общаться можно? Полный же зашквар. Вы что, берете себя как-то в руки и через не хочу решаете их идиотские проблемы или что? Не понимать.
Но блять, что это за персонажи-дауны?! Что за аутисткий сюжет? Мне захотелось убить ГГ в первые 5 минут. Она же же такая чмошница, тупая как пробка. Эталон ванильной тп. Все остальные не лучше. Как с такими людьми общаться можно? Полный же зашквар. Вы что, берете себя как-то в руки и через не хочу решаете их идиотские проблемы или что? Не понимать.
Ну ткни хлопья точно были в Проявочной
С тобой же как-то кто-то общается. По первому впечатлению, ты не самый интересный собеседник.
tl;dr
Над игрой трудились люди, которым было на нее похуй. Они не были с ней знакомы, они ее не запускали - они понятия не имели, какой в ней дух. Их задачей было по-быстрому ее перевести без ошибок (и то, у них это не получилось - см. пример с "insecure" выше по треду).
И да, я еще раз повторяю - я не спорил с тем, что стиль нужно сохранить там, где это возможно, если из-за этого нет потери смысла из оригинала. Если поьеря смысла есть (что может повредить анализу персонажей и вселенной) стилем можно пренебречь.
Батлфилд.вебм
Возможно, это был хитрый план? Я об этом не подумал.
Что там? Я с телефона, вижу только бедняжку-Хлою.
ПЕРЕСТАНЬ МОЛЮ
ШКОЛОТА. ШКОЛОТА ЭВРИВЭР
А, все, открыл. Лол.
Все. Надеюсь не зря делал.
И причем тут Батфилд, мой юный друг?
Игры, с которыми можно сравнить это поделие: Фаренгейт, Бесконечное Путешествие, ну Волк среди нас в каком-то смысле. И они да, интересные. А эта - не то чтобы неинтересная, она бесячая.
Ладно, аутируйте дальше. Не смею мешать.
ну что где саунд? хочу слушать всю ночь
Доставьте вебм, в которой Уоррен пиздит Нейтана, и последний рыдает, как сучка. Хочу свою дневную дозу justice porn-a.
>Бесконечное Путешествие
Сразу видно восторженного ньюфага.
Бля, с бесконечным летом перепутал, сори.
Сам-то как и Виктория посмотрел это видео 50 раз до мозолей на пальчиках, а другим запрещаешь.
Спасибо, дорогуша.
Наоборот, Илюха молодец что отвратил от лисички сраных малолеток.
Если бы людям было похуй на игру, они поступили бы именно так, как требует местный Васян - перевели бы максимально дословно. Твой пример с "insecure" - единичный случай, не отражающий картины в целом.
>Волк среди нас
Вчера прошёл. Короткий и не реиграбильный, послевкусие пропадает уже через два часа после финала. Как, впрочем, любая поделка ТТГ. А всё потому что они сами себя сковывают рамками сторонних сеттингов.
Если тебе так хочется красивой отсебятины, которой не было в оригинале - советую почитать фанфики. Там даже Уоррен с Нейтаном поебаться могут, прикинь, как остроумно? Разрабы до такого не смогли додуматься.
Ладно, ты меня уговорил держи, только Кейт не говорите.
>png
Как тут регистрироваться, хочу глянуть видосик.
Ну и мразь же ты бесчувственная.
Ну так ты зарегистрируйся.
Зайдите ко мне в кабинет.
негр-алкоголик
>4КБ
Что вы хотели, мистер Веллс?
Шакал.
> Сегодня увидел скрины лиса в политаче
Эта мразь опять продолжает там срать и шкварить ЛиС собой?
Не, это манька какой-то, он не хлоефаг.
А ты продолжаешь шкварить /lisg/ этим мудаком.
Нужна помощь с регистрацией.
все тот же похотливый негр-алкоголик
Ваня, плз.
Спасибочки <3 Кэйти хороша!
Вот вам на флэшке господин директор.
Спасибо (^ ^)/
У Веллса писечка со вкусом дешевого коньяка.
У Нейтана горькая, со вкусом наполнителя таблеток.
Писечка Уоррена на вкус омежная.
Писечка учителя похожа на шампунь из чоп-чопа.
Писечка Сэмьюэла пахнет животной мочой и краской.
У Нейтана горькая, со вкусом наполнителя таблеток.
Писечка Уоррена на вкус омежная.
Писечка учителя похожа на шампунь из чоп-чопа.
Писечка Сэмьюэла пахнет животной мочой и краской.
>Неправда, будто бы ляпы в переводах возникают потому, что переводчик не знает, что tunic — не только туника, но еще и мундир, а купец, продающий China, — не международный шпион, а всего лишь торговец фарфором. Ляпы возникают оттого, что, увидев столь странную ситуацию, он не усомнился, а нарядил офицера в тунику, заставил купца торговать (в лучшем случае!) картами Китая — после чего уснул спокойно, и совесть его не мучила.
>ниггер
>писечка
У него не писечка, а Его Величество Хуй.
Каколд, плес.
Неправильно.
У Веллса соленый.
У Уоррена солеый.
У Логана солеый.
У Джфеферсона со вкусом коктейля, который делал Фредди Куэл.
У Нейтана сахарный.
Азиат, плес.
Ты пробовал что ли?
Писечку Нейтана нужно занюхивать, как дороги амфетамина.
У директора со вкусом виски
У Джефферсона со вкусом проявителя
У Нейтана как океанская вода
У Варрена банановый
У Фрэнка со вкусом Помпиду
Блять, лучше бы и дальше срались про озвучки.
А вы заметили, что в LiS все хорошие персонажи пользуются аналоговыми фотиками с плёнкой, а все плохие (и условно-плохие, вроде Вики) - цифровиками?
Или играли в пиратов.
А у Кати какой фотик?
А Катя вообще больше рисовать любит, чем фотографировать.
>играли в пиратов
> окончил институт
> ни разу даже не целовался
> хранишь себя для той единственной Максиночки
Я один такой?
> ни разу даже не целовался
> хранишь себя для той единственной Максиночки
Я один такой?
А ещё можно спрятаться в водопадах и быть моложе.
>ни разу даже не целовался
Здесь есть люди которые и за ручку не держались даже.
Целовался в щечку с сестрами.
Держался за ручки с сестрами.
Когда Дэвид ёбнул пикрелейтед об голову Джеффу, у меня аж сердце сжалось.
Hasselblad h5d-60 - просто загугли цену
фотодрочер
Hasselblad h5d-60 - просто загугли цену
фотодрочер
Боуи, кстати, фотограф от Бога.
Причём тут твой некропевец?
Конечно один.
Он няшечка и фотограф.
Полароид не нужен, когда есть зеркалка и (пик)видеорилейтед. Ноу дискач.
http://www.youtube.com/watch?v=og5RBLDYYOI
http://www.youtube.com/watch?v=og5RBLDYYOI
>просто загугли цену
Офигеть как цены взлетели, он 25 000 USD стоит, даже при курсе по 80 всего 2 000 000 выходить должно, а не 2 750 000.
Суть камер типа Полароида не только в том, что они печатают фото, а еще и в том, что ты не можешь ничего исправить. За счет этого (а также за счет неадекватных цен на пленку) ценность каждого удачно пойманного кадра значительно выше.
>неадекватных цен на пленку
Помню батя принем коробку этих картриджей. Мы с сестрой снимали всякую хуйню толкьо так. Они вообще не дорого стоили у китайцев на кировском рынке, в екб.
Последний раз когда интересовался ценой, на все еще живой полароид, 1 картридж вроде бы 700р стоил, это в 2012 году.
В одном картридже всего 10 фото (а в современных - 8 по цене $23), и при этом шанс сделать неудачное фото очень высок. Обычная пленка выгоднее, не говоря уже о цифре.
Так-то да. Но вот раньше цена была копеечная.
И что мне делать с самим полароидом? Лежит пылится.
Подари старой подруге.
Покрась в жёлтый и подари косплеерше. Алсо, серия Instamax от фуджи - тот же самый полароид, только формат плёнки чуть поменьше (примерно с кредитку).
Зеркалка не нужна когда есть Максиночка.
И хули она будет делать с фотиком без пленки?
ща глянул, onestep instant camera 600 film называется.
Ну так купи пленку.
У этой камеры корпус не красивый. У 635 CL корпус приятнее, а пот тех. данным они одинаковые.
Да.
Вот только Максиночки нету.
Доставьте вебмку как Хлоя и Максинка танцуют под сингин-синкин
Почему некрасивый?
Вроде почти одинаковые или ты про материал еще имел ввиду?
у этого красная рельефная кнопоска, и радуга. он красивее
Нет, не материал. Мне не нравятся гладкие углы. Они как-то некрасиво смотрятся.
Самофикс: тупые углы, а не гладкие. Да, острые лучше.
Глянул на авито, такие по 1к рублей продают. Дешевка короче.
-кун
-кун
Вы что, еще не посмотрели дневники разработчиков?
Или просто всем похуй?
Я вот проиграл с первоначального варианта Макс и Хлои
Или просто всем похуй?
Я вот проиграл с первоначального варианта Макс и Хлои
Вечерком буду смотреть, пока дел много.
Ладно.
Я на работе еще.
Интересно, как этот момент в русике перевели.
Почему в комментариях разработчиков Esc - пауза, а пробел - выход? Какой наркоман это придумал? И почему нельзя узнать, столько минут просмотрено/осталось?
Потому что делали на отъебись
Залей скрин, няш.
Это будет спойлером!
CUTE
вечера, лисята! Как ваш день? Уже заценили комментарии разрабов?
Макс в детстве выглядела очень похоже. С Хлои проиграл.
Жду русека.
И тебе.
Только начинаю.
Что-то типа "я только что выкурил косячок, так что я тебя с трудом вижу"
Вполне неплохо, сычую дома, до комментариев ещё не добрался. Как сам?
Жизнь Адель ЕВПОЧЯ
Кстати, да. То-то в игре 13-летняя Макс на себя не похожа.
https://youtu.be/w-6drNP4GIs
Сегодня этот трек 3 раза крутили на одной радиостанции.
Все таки очень приятная мелодия и припев.
Сегодня этот трек 3 раза крутили на одной радиостанции.
Все таки очень приятная мелодия и припев.
записался к лекарю на завтра, всё-таки хочется разобраться, почему у меня облез язык (судя по гуглу, это симптомы какой-то гадости в животе)
LIS вынуждает меня брать 21:9 монитор.
кровавый зайчик.
Макс, ну ты-то куда в обуви на кровать?
Как звали кролика Кейт?
Матфей
Alice
Опять лифчик торчит.
Ray Bradbunny
Кроля
Адольфо IV
> Целовался в щечку с сестрами.
Это не считается.
Тебя послушать, так в щечку вообще не считается, да?
> Тебя послушать, так в щечку вообще не считается, да?
И это тоже не считается. Имеется ввиду поцелуй в губы с тян, а не дружеский "в щечку".
Даже в ушко не считается?
Только за щечку
Вот когда станешь сестроёбом полноценным - тогда и возвращайся.
> Даже в ушко не считается?
Это уже интимно, но всё равно не считается.
Сцена с Кейт в госпитале в четвёртом эпизоде не была запланирована изначально - её добавили из-за огромного количества просьб фанатов вновь показать Кейт в игре.
>Жизнь Адель
А ведь и правда.
Тогда получается я тоже никогда не целовался с тян.
Зато в 11 классе гулял с аутисткой-фотографом, она была почти как Макс, но некрасивая.
А я среднекун, ко мне даже клеились тян на море, но я все равно до сих пор нецеованный девственник.
Но по ночам я страдаю от отсутствия нежности, от желания обнять маленькую няшу. Больше всего нравятся тян низкого роста и с большими глазами.
Но я обнимаю подушку вместо нее. А ради максиночки если она никогда меня не оставит и мы будем всю жизнь жить душа в душу (ну бывает такое, абсолютно свой человек, делящий твой мирок) готов на многое.
Но такое бывает только в фильмах.
Но по ночам я страдаю от отсутствия нежности, от желания обнять маленькую няшу. Больше всего нравятся тян низкого роста и с большими глазами.
Но я обнимаю подушку вместо нее. А ради максиночки если она никогда меня не оставит и мы будем всю жизнь жить душа в душу (ну бывает такое, абсолютно свой человек, делящий твой мирок) готов на многое.
Но такое бывает только в фильмах.
Такая никогда не будет спать рядом.
ну ты бы не зарекался. Я тут подумал сделать тульпу с максин, но жизнь странная штука, и все может быть. Отказался от этой затеи.
Не только трек очень приятный, но и видео. Меня аж пробрало. Интересно, какова была бы моя реакция, если бы я проходил с музыкой, а не без нее, на ютьюбе.
дай без подписи.
Алсо, чем чаще тф себе будешь это повторять, тем больше поверишь и это сбудется
А я умудрился проебать няшу-стесняшу, с которой часто обнимался, но дальше не зашло (да и не нужно было, она была для меня слишком идеальной, поцелуй уже выходил из ряда обыденных вещей по сравнению с другими тнями). После этого я понял, что 90% тян мне вообще не нужны, а нужная мне - ушла. Накатило что-то, уже как год нету девушки. После тех отношений больше не встречал таких. Таких, которые могут быть и лучшим другом, и любимой девушкой...
Но я был близок?
Но я не хочу их няшить.
Не уважаешь инцест?
А кто-то с ней спит, анон. Не обожествляй тянок, они такие же люди, как и ты. Чем больше обожествляешь, тем они дальше от тебя. Они видят, как ты к ним относишься.
>тем больше поверишь и это сбудется
Судя по женатым знакомым это еще не плохой расклад.
Я уже почти смирился.
с меги не могу скачать. дайте саунд?
Не знаю. Но в этом случае, я их слишком люблю, чтобы заниматься с ними сексом.
Ща на яндекс диск залью. Готов подождать?
А вот у меня что было:
Была лучшая подруга, почти е о т на тот момент.
Больше года общались с ней в интернетах, а потом ирл провели вместе как раз 5 дней. После посрались и не общались 2.5 года.
Можно подумать что я выбрал "спасти город" и потерял подругу, однохуйственно.
Так вот, прошел две недели назад ЛИС, и знаете что? Больше не вспоминаю о подруге, хотя все 2.5 года корил себя и пиздострадал как сука.
Я думаю что у меня произошла эдакая "подмена идеала". И теперь для меня моя бывшая подруга не кажется идеальной, ее место заняла Максин.
Мораль: ЛИС отличное лекарство от пиздостраданий по еот.
Побочный эффект - начинаешь хотеть обнять Максин и не отпускать.
Была лучшая подруга, почти е о т на тот момент.
Больше года общались с ней в интернетах, а потом ирл провели вместе как раз 5 дней. После посрались и не общались 2.5 года.
Можно подумать что я выбрал "спасти город" и потерял подругу, однохуйственно.
Так вот, прошел две недели назад ЛИС, и знаете что? Больше не вспоминаю о подруге, хотя все 2.5 года корил себя и пиздострадал как сука.
Я думаю что у меня произошла эдакая "подмена идеала". И теперь для меня моя бывшая подруга не кажется идеальной, ее место заняла Максин.
Мораль: ЛИС отличное лекарство от пиздостраданий по еот.
Побочный эффект - начинаешь хотеть обнять Максин и не отпускать.
>Больше года общались с ней в интернетах, а потом ирл провели вместе как раз 5 дней. После посрались и не общались 2.5 года.
Хуя она drama queen. Или ты. Или оба.
Не могу сказать, что обожествлял. Просто не встречал таких ранее. Да и хорошо знаком с её подругами, она всё так же сидит дома, практически не выходит на улицу. Интроверт, меланхолик и социофоб. В какой-то степени была немного поехавшей, но мне это даже нравилось. В повседневной жизни очень тяжело было её голос услышать, но при разговорах со мной ей было комфортнее. По крайней мере мне так казалось. Уже и не помню что произошло и почему разошлись, но факт проёба остался. Ладно, что-то вспомнилось сегодня. Добра всем и нахождения того, чего вам нужно в этой жизни.
А у меня нет программы чтобы послушать на компе.
Все эти ролики из длц следует смотреть? Они познавательные?
Знание сила, так что смотри.
Скажите какой самый крутой трек из этих 25.
Про сюжет ничего принципиально нового ты не узнаешь. Но посмотреть стоит.
Define "крутой".
> Но я был близок?
Не думаю.
Почему?
Да поставьте уже на фон музичку
Foobar отлично жрет флак, сам плеер практически ничего не весит. Или у тебя не шиндовс?
Неплохо. Музыку добавь.
спасибо родной
Браузер не воспроизводит разве?
Ты уже не дуешься из-за этого видео?
Тебе повезло, что вы с ней расстались, и это было не особо болезненно. Если бы вы начали встречаться, ничего хорошего бы не вышло, наверняка — ты просто не смог бы ее "вытаскивать", вам бы надоело, и пришлось разрывать отношения, когда они были. Двум меланхоликам, и, тем более, социофобам трудно ужиться, у меня был личный тому пример. То, что человек похож на тебя — еще не значит, что вам было бы хорошо вместе. Во всяком случае, не в зрелом возрасте.
И тебе. Не зацикливайся на воспоминаниях, продолжай искать.
В чем делают такие вещи?
Source FilmMaker подозреваю.
В фотошопе же
Так LiS на движке анрила же, он (сорс филммейкер) разве такое ест?
Это как излечиться от алкоголизма, но сесть на героин имхо.
Мост в Тирибитию, вот что такое концовки лис. Хуевые депрессивные концовки, оставляющие тебя в тоске с картинкой пепе фрога. Навязанный тяжолый выбар, которого нельзя избежать. Эффект Тирибитии. А потом мальчики и девочки становятся эмо.
А я хочу обнять Кейт. Я бы ходил с ней в церковь, учил псалмы, и слушал радио "радонеж".
Я тут пяток тредов назад исповедовался после расставания с тян. Понимаю твои чувства.
А как тебе Есть мечты – будут и путешествия? Не такая дикая концовка как в Мосте, но все равно так хреново на душе становится.
Там ведь и нет ничего такого. Пусть лучше посмотрят разок, чем выдумывают себе непонятно какие гадости.
Встречались пару месяцев, как бы странным это ни было. Опыта общения с нормальными девушками очень мало, ибо до этого у меня было лишь две шлюховатых безхарактерных тянок, коих сейчас очень много. У меня не чисто выраженный темперамент у меня, что-то вроде флегматика с некоторыми чертами меланхолика, да я и вовсе не социофоб, просто стеснительный. Свои загоны были, не буду все подробности тех отношений рассказывать, незачем. Просто тогда я понял, что очень ошибался насчёт некоторых частей моего мировоззрения. Да и в целом со мной всё нормально, особо не зацикливаюсь, живу дальше. Просто вспомнилось.
Ну не совсем, это как слезть с герыча, и подсесть на сигареты. Я думаю это более правильное сравнение.
Как земля.
серьезно?
Вот именно.
Загадочное видео, на котором присутствует человек, похожий на генерального прокурора Кейт.
Зачем Макс задрала ногу на пару секунд, если все равно не собиралась там стоять? Глупая сцена
Какая Макс, такая и сцена.
>нефорсед мем
>серьезно?
Чтобы покурлыкать.
Это не настоящий кейтвид. Виктория не может одновременно снимать его и находиться в кадре.
Для подросткового пафоса же.
cassi eto ti?
почему в этой сцене макс такая.....уродина
при чем у всех
она специально рожу скривила?
при чем у всех
она специально рожу скривила?
Издержки движка и экономии на анимации
Из нее плохой фотограф.
Кстати, да.
А ведь и правда.
подтверждаю
Поддвачну.
И добавить нечего
>плохой
чаю этому анончику.
Вика, не семёнь.
я уверен это один человек.
Ладно…
Что за обнову выкатили в стиме?
А что это за выражение shaka brah? Гугл чет не переводит.
Комментарии разработчиков, разные багфиксы, больше языков субтитров, размер субтитров "Hella large".
Урбан дикшенери растолкует.
Патч с размером субтитров, их обводкой и выбором языка.
А также комментарии разработчиков.
Shocker Bro.
Я, когда проходил, думал, что это как-то связано с этим https://ru.wikipedia.org/wiki/Шака_(жест)
Так так и есть.
Разве кто-то показывает такую штуку в игре?
А зачем Хлоя его показывала? Он же, этот символ, никак с мош питами не связан. Как и потанцульки не связаны с мошем, впрочем Она бездумно сыпала мемсами?
Ну что, аноны, что-нибудь известно о выходе новых сезонов?
Про мош питы Максинка пиздит, она вообще не шарит же.
да, выйдут через месяц.
Она че, тупая?
а у меня не было такой сцены
Просто Макс не разбирается и ляпнула что слышала из направлений, которыми увлекается Хлоя.
Новых не будет, серия по этой вселенной окончена. Больше приключений Максинки, Хлоечки и Катички мы не увидим. Пруф в твиттере надо искать, или на слово поверишь?
Она не нефор.
Новый сезон скорее всего будет, но не о Хлое и Макс, да.
Спасибо за инфу.
Укатываюсь
Это точно игровой эпизод? У меня тоже не было.
Где ты её взял?
Картинка вообще не гуглится.
А о ком? Хоть бы об Уорене и Брук!!!!
Я думаю вообще не об Аркадии Бэй.
Твиттер полнится ложью, провокацией и самоотрицанием. Если издатель потребует Хлоечку-пусечку, сделают хоть про неё.
(
Прекрати.
о помпеду и кролике.
Какой всё-таки отвратительный неканоничный шар с закрытым ртом. Его ударить хочется по этой лыбе.
У меня точно такой же манямирок, братишь, но нужно быть реалистами, и не тешить себя пустыми надеждами.
да норм.
с >братишь чето передернуло
Как он может быть о ней, если она в одной из концовок умирала.
Смирись, Максиночки и Хлои не будет.
Сори
Да мне всё равно так-то.
Че пиздишь тогда тут
Friends' choices в стиме не пашет что ли?
что это
Типа что выбирали люди из френдлиста.
У меня только мировая статистика работала почему-то.
Нет, вроде как.
не работает. на отъебись все сделали как всегда
Ну вот, не смогу пропалить любителей поглумиться над Викой и прочих непотребств.
А просто у них спросить - не?
Хотя, может надо сделать аккаунт у скворечников. Мне предлагали в игре это сделать. И через него уже собирают инфу?
Никто не ответит честно.
Сделал для себя конверт в mp3 320kbps (я шо, аудиофил, мне и этого хватит), пришил обложку из гугла. По ссылке и флак, который выкладывал выше, и mp3
https://yadi.sk/d/I8ZgvSc2nSnim
https://yadi.sk/d/I8ZgvSc2nSnim
добра тебе, няша!
Мне, кстати, тот эпизод чуть ли не больше всех понравился. Такой-то кислотный майндфак и переосмысление. Момент с брождением по коридорам напомнил Silent Hill первый, там было что-то похожее.
(^-^)/
Тебе хорошо, у тебя хотя бы тянка была.
Как думаете, у Ворена был секс?
Аккуратнее с такими вопросами, разозлишь бойца.
Какого бойца?
Вороного.
>пришил обложку из гугла.
А надо было найти оригинальную отсканированную.
>Момент с брождением по коридорам напомнил
P.T.
Это риторический вопрос?
>А надо было найти оригинальную отсканированную.
Опа, спасибо, сейчас заменю.
>P.T.
Ват?
АТО! Нажрался на вечеринке вортекса и позабавился с Кортни в подсобке. Еще и Максиночкой её называл при этом.
Ух ты, хоть до кого-то дошло, что будучи хикканом, хиккатянку искать не стоит.
Артбук еще не вышел?
Вышел.
Ну что там, заменил? Уже качать мп3?
https://yadi.sk/d/I8ZgvSc2nSnim
Да, хоть оно и выглядит не так красиво, как по мне. Какой-то ковер не очень эстетичный получился.
Я его в id3 заменял, если что — может отображаться не во всех плеерах. На всякий случай обычный cover.jpg в папку закинул, многие берут обложку и из него.
Интересно выглядит. Ну, я был близок. Тема с
>continuously looping hallway
В первой части и была, как раз.
ПЕРЕКАТ
Ну, просто в P.T. вся игра из этого состоит.
Не знаю зачем ты пялишься на тонущий тред, но завтра тебе повезёт по мелочи.
Спасибо
JAW FIXED IN ALL MODELS
Купить у Габена - http://store.steampowered.com/app/319630/
Купить на торрентах (5 эпизод, английская версия) - https://thepiratebay.vg/torrent/12599786/Life.Is.Strange.Episode.5-CODEX
Русификатор (текст) от ноунейма - http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413611248
Русификатор (текст) от Tolma4 Team - http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33982
Саундтрек на Ютубе - https://www.youtube.com/playlist?list=PLZlppmGv_GIKfcd4t6odoAB9a7aUBMBZi
Саундтрек архивом - https://mega.nz/#!Wl1Q0Z6a!E2UDFm3LVWAyr1U7VSC6e4KLgdfB6OepmpIq72DTdO8
Официальный сайт - http://lifeisstrange.com/
Шапка тредов|Архив тредов|Инфо: - http://lifeisstrangeboard.besaba.com/ (не обновляется с 89 треда)
Обновленная шапка - http://pastebin.com/yyHYysne
Тред с архивами - http://int2.besaba.com/board/board.php?do=thread&id=20
Предыдущий тред -