Есть .ass субтитры, которые в VLC выглядят крокозябрами или вообще частично не появляются. В smplayer и media player classic эти же субтитры работают нормально. Во всех плеерах одинаковые настройки, кодировка cp1251, хотя в VLC пробовал и другие.Надо проиграть именно в VLC, потому что только он быстро и как надо делает переиндексацию у испорченных файлов. Поиск в интернете ничего не дал. Что я упустил?
cat ололо.ass | iconv -f cp1251 -t utf-8 > епепе.ass
почини ави файлы, выкинь vlc
>>11590Что это и как это сделать в Виндоус?
>>11590На сколько я понял, это меняет кодировку субтитр на UTF-8.Я с поморью блокнота пересохранил в эту кодировку и заработало как надо.Спасибо.>>11591>почини ави файлыКак? По подробней пожалуйста.
>>11590На сколько я понял, это меняет кодировку субтитр на UTF-8.Я с поморью блокнота пересохранил в эту кодировку и заработало как надо.Спасибо.
>>11591
>почини ави файлы
Как? По подробней пожалуйста.
>>11593>Я с поморью блокнотато есть с помощью
>>11593
>Я с поморью блокнота
то есть с помощью
>>11592Открываешь блокнотом свои титры, сохраняется как utf-8
>>11593>Как? По подробней пожалуйста.http://lmgtfy.com/?q=avi+fix
>Как? По подробней пожалуйста.
http://lmgtfy.com/?q=avi+fix
>>11597А что там смотреть то? И как долго их чинить? VLC за несколько секунд переиндекчирует.
Я пробовал VirtualDub переиндексировать, но он очень долго исправлял, я так и не дождался конца, а там возможно еще надо сохранить изменения, что не менее долго.
Юзай лучше MPlayer.
>>11601Прочитай лучше весь тред.
- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -