Странно, почему-то в свежескачанной Half Life 2: Episode Two при ходьбе по пересеченной местности Гордон постоянно умудряется находить несуществующие кочки и подскакивает на них, иногда несколько раз подряд. Из-за этого становится совершенно непроходимым уровень с антизомбиевым бластером, потому что, непроизвольно подпрыгнув, Гордон подставляется под его смертоносный луч.