Кайджи и Акаги - совершенно разного поля ягоды. Кайджи - игрок, азартный человек, обладающий сильным и ясным умом, но при этом человек со всеми присущими сомнениями в стрессовых ситуациях, моральными метаниями и прочим. Кайджи действует на чужом поле, где правила азартной игры -всего лишь микроправила, а над ними стоят правила другого порядка - правила сильных мира сего, которые всегда выиграют, несмотря на то, как на самом деле лягут кости. Кайджи этого не понимает и наивно считает, что может победить этих хозяев мира из своего игрушечного поля.
Акаги же is completely beyond this level. Акаги - совершенно не игрок. Звучит странно, учитывая то, как он отдается маджонгу, но что мы привыкли вкладывать в понятие игрока?