Два.ч — Аниме

[d / dg // au / b / bg / bo / c / di / f / fa / fi / fl / hr / mo / mu / n / ne / p / pa / r / rf / s / sp / t / td / tr / tv / vg / w / wh / wm / wp // a / aa / ad / fd / k / m / ma // o ] - [Главная]

Два.ч — Аниме

[Назад]

Ответ

E-mail
Тема
Комментарий
Файл	[ Спойлер ]
Перейти к	доске треду
Подтверждение
Пароль	(чтобы удалить пост или файл)
Не отвечайте на сообщения троллей, сообщения не по теме и спам. Отмечайте изображения, содержащие спойлеры, как таковые. Скрыть спойлер в тексте нужно начав новый абзац меткой „спойлер:“ (обязательно с двоеточием, регистр не важен). Разрешённые типы файлов: GIF, JPG, PNG. Максимальный размер файла 1536 килобайт и 2048×2048. Изображения размером более 200×200 точек будут уменьшены.

Файл: 1227363702525.jpg (12кб, 180×205) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.

НЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬ Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:21:42 №189697

двач, скажи мне, сраному анимуфагу, почему сраные сабы к сраным равкам не совпадают таймингами и как с этим бороться, если в сраной сети одиноко висят только сраные равки(со сраными сабами к сраным равкам, котоыре не совпадают таймингами), а фандаб из интернетов с авторством сраного кубы77 я люто-бешено ненавижу?
НЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬНЕНАВИСТЬ

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:24:21 №189701 >как с этим бороться Subtitle Workshop, (The) Aegisub, (The) etc etc ... Profit

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:27:38 №189704 >>189701 интернетов тебе, анон. пойду курить гайды.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:28:21 №189705 выучи японский. К.О.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:29:19 №189707 >>189704 MPC, кстате, тоже умеет делать Subresync, но им я не пользовался ни разу

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:29:51 №189708 Изменение тайминга во время воспроизведения - Zoom Player - Ctrl+Alt+"-" и Ctrl+Alt+"+".

Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:30:04 №189709

ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ ОВОЩИ
C.О.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:30:13 №189710 DirectVobSub - Timing

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 17:31:44 №189711 Потому что русаб - говно.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 19:04:11 №189800 >>189711 Проблема в том, что иногда ансаб не достать из-за низкой скорости скачки в торрентах

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 19:14:07 №189806 установить в плеере задержку сабов (+-) ???? выгода

Аноним Сбт 22 Ноя 2008 20:09:24 №189835

Чтобы в directvobsub сдвинуть сабы, нужно сделать 3500 кликов. Он может автоматически загружать обновлённый файл, поэтому лучше ковырять внешней программой.
Сдвигать реплики чаще всего требуется относительно трёх мест: всё, и с начала - когда перед серией есть/нет заставки телеканала; после опенинга - когда есть/нет 10 секунд рекламы; после заставки в середине - когда с ней что-то делают в разных релизах (ТВ/DVD). Тайминг анимации обычно одинаков везде (если это не блядский Евангелион, три раза перерисованный, пять раз пережатый и два раза порезанный).

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 20:12:46 №189837 оп - нуб. от себя авторитетно порекомендую скачать dsrt или юзать плеер с возможностью двигать сабы. К.О.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 20:38:03 №189866 >>189837 Неймфаг рекомендует!

Аноним Сбт 22 Ноя 2008 20:41:35 №189870

>>189837
>если это не блядский Евангелион, три раза перерисованный, пять раз пережатый и два раза порезанный
Same with Utena. Подгонять сабы под двд-версию было жутко неприятно, каждый раз открывать ноутпад в начале и середине серии, и считать секунды. Всегда по-разному было.

Аноним Сбт 22 Ноя 2008 21:43:53 №189966

>>189835
да, ДА, ДААААА.
мои соседи наверняка высрали не одну сотню кирпичей после моих очередных яростных воплей.
сейчас юзаю dsrt, но там очень напрягающая проблема - правлю первую часть серии - нормально. правлю вторую(после второй серии ебанутых нихонских реклам) - первая откатывается.
WHAT I DOING WRONG?
может не надо ебать себе мозги, а взять и вырезать к хуям собачим всю рекламу?
ОП

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 21:51:23 №189976 >>189966 нахуй сотри свое равкоговно и скачай нормальный английский хардсаб

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 21:53:29 №189978 >>189966 Используй Zoom Player Изменяй тайминг налету

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 21:58:16 №189980 >>189976 скажи, ты умеешь читать? нету в сраной сети сраных хардсабов, НЕНАВИСТЬ. >>189978 обьясни добрый анон, как там переставлять тайминги "на лету"?

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 22:01:58 №189985 >>189980 Контрол альт плюс и Контрол альт минус вроде. Посмотри в Options же, там всё написано. Options->Interface->Keyboard Shortcuts

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 22:03:36 №189986 >>189985 ноль эффекта же! проигрывается субтитра песенки.

>>	Аноним Сбт 22 Ноя 2008 22:05:32 №189987 >>189986 ебал её рука?

Удалить пост [Только файл]
Пароль