>>209686
Я даже не буду говорить, какой ты мудак.

>>209686
Ну и жри свой фастсаб. Я лучше нормальных подожду.

>>209686
А в чём связь этих четырёх аниме?
Алсо, сделать тайминг, перевести с японского, а не английского, перекодировать. Отнимает побольше времени, чем сделать стрим с телевизора.

>Отнимает побольше времени, чем спиздить рип из перфект дарка.

Фикс во имя правды

>>209687 >>209688 >>209689 cколько ненависти. Даже не ожидал.

>>209703
>>209689 - это глупость.

>>209689
долбоеб, срипать с экрана это 25 минут, перевести с японского - тоже 25 минут.

>>209730

>перевести с японского - тоже 25 минут.

Ты упоротый, блять.

>>209730
лол, капитан наивность, вы? Стакой скоростью даже спидсаб говенного гаремника не сварагнить.

>>209730
Мальчик, вот иди и смотри свои срипы под субтитры, переведенные prompt'ом. Если уж приходится есть говно, то я выбираю качественное говно, а не фастфуд.

>>209731>>209732>>209733
enjoy you being food.

>>209733

>Если уж приходится есть говно, то я выбираю макдачную, а не чебуречную.

Фикс.

>>209733
промптом намного дольше долбоеб, там как минимум один просмотр нужен чтобы только записать текст. другое дело, что тому кто переводит с промптом, записать текст не по силам.
алсо что ты имеешь против профессионального перевода? один просмотр, чтобы понять о чем серия, другой - записать перевод. с дабом еще проще, достаточно одного просмотра.
другое дело, что кагеорки японского нихуя не знают.

>>209732
ты хоть видел как делается спидсаб? иди нахуй!

ненависть продолжает литься.
а я лишь в такой изощренной форме посетовал, что нодаме медленно сабятся.

Вспоминается котогиасс с очень качественным спидсабом. Проф переводчик работал, не иначе.

Ипануться во все стены. А забываете что надо ещё сделать тайминг для сабов? На это блджад уже минут 30 в лучшем случае уйдет. Потом ещё сам перевод.

>>209763
таймингами переводчик не занимается, иди нахуй

>>209743

> другое дело, что кагеорки японского нихуя не знают.

Они никогда и не скрывали, что переводят с английского.

>>209764

> таймингами переводчик не занимается

Да и тебе как потребителю тайминг ведь нахуй не нужен. Ты же ведь не сабы смотришь, а аниме, да?

>>209771

> Да и тебе как потребителю тайминг ведь нахуй не нужен. Ты же ведь не сабы смотришь, а аниме, да?

Ебанат, посмотри на нормальные фансаберские группы, таймингом всегда занимается отдельный человек. Пиздец, ты кагеорк!

>>209779
Сдерживай себя, быдло.

>>209779
И конечно же он это делает без помощи переводчиков за нулевое время. Какой же ты дебил.

>>209791
Да вы оба дебилы, заткнитесь уже.

Я как-то сделал в своей жизни 2 саба. И неумелыми ручонками потратил на тайминг одной серии полтора часа. Думаю с опытом его можно научится снимать минут за 30. Если при этом хорошо понимать японский, а не как я - сверяться через раз с мангой, то еще пол часа на перевод. Если сабить хорбл равку, то к выходу нормальной саб уже будет готов. И это все в одну харю.

>>209791
Пиздец ты в сраку ебанутый, для таймингов сабы не нужно, и делается это параллельно переводу, еблан!

>>209795
Праведный гнев детектед.

Я вообще хуею с этого треда. Какого хуя вам фансабберы чего-то должны? Делают, что могут и хотят. Нравится - жрите, не нравится - учите, блять, мунспик.

>>209816
Ничего не должны, поэтому их можно ебошить и ебошить!

>>209793
Это команда саберов, должна сидеть круглые сутки перед мониторами и жать ф5, чтобы утянуть новую равку? Хотя нормальные команды свои снимают. Но всё же, они все свободны круглосуточно? И релизят только одно аниме?

Алсо, твой спидсаб в студию.

>>209795 Это ты долбаеб, нужно иметь хотя-бы приблизительный набросок перевода, ибо русские предложения могут быть длиннее, или короче, чем оригинал, надо приблизительно знать какие будут фразы, чтобы их разбить на части. Одновременно с переводом тайминг хуй сделаешь.

>>209822
Еблан штоле? Чтобы скачать равку нихуя нажимать не надо, делаешь триггер в шаре и ждешь когда клюнет сам.
>>209826
Иди в сраку, это работа корректора!

>>209795
Конечно не нужны, сладкий. А после мы видим фансаб, в котором текст не соответствует действию, пять строчек текста держатся на экране в течение трех секунд - хуле, на паузу же можно поставить.
Ненавижу таких безграмотных долбоебов!

>>209833
Ну делаешь, и что дальше, как только она скачивается, вся команда материализуется и начинает работать?

>>209836
Очевидно, что нет. Люди разные, у каждого свои дела.

>>209822 просто с нодаме такая ситуация, что саб на серию n появляется примерно за день до появления серии n+1 в эфире.
Это очень непохоже на жмущих ф5 сабберов.
оп

>>209841
Ну а тебя прямо не терпится её посмотреть?
Ну тогда равку смотри.

>>209841
а тебе чего хочется? Десятки релизов с комментариями типа FFFFUUUUU, или другим чановским юмором? Хороший саб быстро не делается, другое дело, что порой качественный саб не нужен, см. ситуацию с Menclave и Двухочковым.

>>209841

> саб на серию n появляется примерно за день до появления серии n+1 в эфире

А ты в курсе, что местные педофилы ждуть сабов от Чихиро по две недели? Там "саб на серию n" появляется "примерно через три-четыре для после выхода серии n+1", а иногда и после выхода серии n+2.

>>209849
педофилы смотрят равки

>>209852
Но понимают, что же там происходит, только илитарные педофилы. Остальные матерятся и ждут ансаба.

>>209855
Хорошо быть илитарным педофилом. Наконец-то воздаются семь лет СТРАДАНИЯ и НЕНАВИСТИ