Два.ч — Аниме

[d / dg // au / b / bg / bo / c / di / f / fa / fi / fl / hr / mo / mu / n / ne / p / pa / r / rf / s / sp / t / td / tr / tv / vg / w / wh / wm / wp // a / aa / ad / fd / k / m / ma // o ] - [Главная]

Два.ч — Аниме

[Назад]

Ответ

E-mail
Тема
Комментарий
Файл	[ Спойлер ]
Перейти к	доске треду
Подтверждение
Пароль	(чтобы удалить пост или файл)
Не отвечайте на сообщения троллей, сообщения не по теме и спам. Отмечайте изображения, содержащие спойлеры, как таковые. Скрыть спойлер в тексте нужно начав новый абзац меткой „спойлер:“ (обязательно с двоеточием, регистр не важен). Разрешённые типы файлов: GIF, JPG, PNG. Максимальный размер файла 1536 килобайт и 2048×2048. Изображения размером более 200×200 точек будут уменьшены.

Файл: 1229548129271.jpg (2кб, 100×100) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.

Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:08:49 №213315

Пикрилейтед и его сабы охуенны.
Дискасс

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:10:29 №213317 двачую

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:13:00 №213320 >>213315 Эробляйх?

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:13:20 №213321 Кто это?

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:14:04 №213322 Хуичую, блять.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:14:16 №213323 >>213321 Stanwarhammer Алсо он же вроде с быдлоАдвокатом на дружеской ноге?

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:21:11 №213324 тричую хорошие сабы

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:23:32 №213325 Четвертую! Хорошие сабы.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:24:03 №213326 Золотой анус фансабберства.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:26:48 №213327 Алсо,Hikikomori kyokai охуенно же холик перевели. Это будет тред о хорошем русском фансабе.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:27:21 №213328 >>213315 >>213317 >>213324 >>213325 Warhammer, залогинься, ёба!

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 00:28:35 №213329 >>213328 Чини детектор,быдло

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 01:11:10 №213348 Файл: 1229551870466.jpg (63кб, 730×758) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. ХУИТА

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 02:01:23 №213366 двачую

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 02:05:27 №213368 оформляет хорошо, а вот переводчики с ним не всегда хорошие

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 06:05:58 №213411 Файл: 1229569558886.png (117кб, 387×397) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. Теперь это тред о нашем Повелителе.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 06:21:40 №213414 Файл: 1229570500440.jpg (34кб, 640×480) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. Я прсто оставлю это здесь.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 06:23:21 №213415 Файл: 1229570601225.jpg (19кб, 438×338) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. не, вархаммер крут

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 06:46:17 №213418 >>213415 А он переводил Эврику или чтонибудь, что озвучивал Великий Куба77?

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 08:01:04 №213426 >>213315 Кагеорки, заебали, обсуждайте своих пириводчиков у себя на форуме.

Аноним Чтв 18 Дек 2008 10:41:11 №213469

>>213315
Он совершенно не знает английского языка (чем очень гордится).
Русская редактура хороша, НО зачастую совершенно не совпадает с английским оригиналом.
Получается это так. Переводчик хреново переводит (не обязательно не точно, просто коряво). Stan WarHammer пытается это привести в удобоваримую форму на русском. Но не имеет возможности сверить с английским. Выходит красивая русская отсебятина.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 17:52:56 №213787 >>213469 ага, в соулитере полуслепой переводчик постоянно вместо surpass видит surprise во фразе блекстара

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 18:25:42 №213805 >>213418 >>чтонибудь Соси хуй, быдло.

>>	Аноним Чтв 18 Дек 2008 22:59:14 №214023 сей муж мудила чуть больше чем полностью ведет себя пафосно - взять и уебать

>>	Аноним Птн 19 Дек 2008 13:11:04 №214062 ЧСВ у него и правда over 90000000

Удалить пост [Только файл]
Пароль