>>219327

> Скачан: 14 Раз(а)

Ещё сотня леммингов, и хитрый план заработает.

>Тупых онанимусов предлагаю банить. Пусть идут назад на свой двач наслаждаться неграми.

>Проснётся Рекс — донесём информацию до него. А пока предлагаю игнорировать анацефалов.

Хо-хо быдло негодуэ

>>219332
HAHA.
Посмеялся в голос.

Как, однако, перявотчикам не нравится, когда пародируют их и их перявоты.

>>219338
Если вы действительно спародируете так, чтобы было смешно, мы только порадуемся. А пока у вас получается до пределу уныло и бездарно.

>>219389
Это ахалай-махалаи лепить везде?

>>219389
Ты - быдло с череззалитым ЧСВ и без чувства лулзов. Я от всей души смеялся над розарией, которую как свою первую фансабпародию анонимус делал с энтузиазмом. Солитер и банки, без сомнения, тоже смешны.

Такой троллинг мне напоминает пикрилейтед.

>>219408
А мне 90% троллинга на дваче напоминают пик релейтед.

Между тем тема никуда не делась, сабы продолжают качать.

>>219441
Оставлено, дабы глупость двачебыдла всем видна была.

>>219458

первый блин комом, когда производство сабов встанет на поток, вы будете только файлохранилищем. Ибо скорость перевода безумная, а качество такое же + тонкий юмор. Я пару раз заходил на каге, овер 90% переводов это серии 1, 1-2, 1-3. Короче порнография и фикция.

>первый блин комом, когда производство сабов встанет на поток, вы будете только файлохранилищем.

Регистрация же не просто так сделана только с платных ящиков. Малолеток с двача побаним, найденные вами рабочие почтовые домены в базу занесём. Да и кишка у вас тонковата поток производить. Эт у вас взрыв пассионарности на один день, а мы годами трудимся.

>Я пару раз заходил на каге, овер 90% переводов это серии 1, 1-2, 1-3.

Ну так вы не первые думаете, что перевод - это зашибись как легко.

>>219467

>Ну так вы не первые думаете, что перевод - это зашибись как легко.

не хочешь нормально переводить, не начинай, на эти потуги жалко смотреть

Перевотчек-кун, я тоже с каге, но мне блджад стыдно тебя читать! Чем анонсабы были хуже того говна, которое сейчас кучами навалено на форуме? Чем они хуже пиривотов Павлика? У AGS можно хотя бы лулзы словить, а у Павлика же сабы сделаны на полном серьезе.

>>219467

>Ну так вы не первые думаете, что перевод - это зашибись как легко.

Я думаю что перевод это не для таких быдланов как ты, конечно если не знаешь больше 10 слов языка с которого переводишь, то трудно пользоваться словарем

>>219476
И темы его не закрывали, а субтитры лежат в базе. На лицо двойные стандарты.

>>219476

>Перевотчек-кун, я тоже с каге

Назовись. А лучше напиши то же самое на каге под своей регистрацией.

>Чем анонсабы были хуже того говна, которое сейчас кучами навалено на форуме?

Хуже тем, что менее точно передают содержание оригинала.

>Чем они хуже пиривотов Павлика?

Хуже тем, что менее точно передают содержание оригинала. Унылые дети с двача даше до пашиного уровня не дотянули, а в теме с предложением сделать "идеальный перевод" характерная тишина.

>У AGS можно хотя бы лулзы словить

Есть дураки, кто от петросяна смеются. Полным дебилам смешон AGS.

>у Павлика же сабы сделаны на полном серьезе.

За это его и прощают. А вот наглых русофобов, из ненависти ко всему русскому намеренно старающихся изобразить русский перевод полным говном, мы у себя не потерпим.

Срите тут. Тут вам место.

>>219526
Боже ты такое убожество, что даже не смешно. Научись вначале грамотно писать на родном языке, а потом уже брызгаю слюной доказывай, что ты можешь правильно делать переводы

>>219534

>Научись вначале грамотно писать на родном языке, а потом уже брызгаю слюной доказывай
>брызгаю слюной

10 баллов.

in during мудаки кормят переводчика

>>219538
Если пытаться нормально говорить с дураком - кормить, то да, кормим.

>>219526

>Хуже тем, что менее точно передают содержание оригинала.

Хуй там. Если оригинал - сборник штампов и трусов для малолтених дрочеров, то даже с говносабом все будет понятно. Я лично в 12 серии Rosario все понял, хотя до этого даже первый сезон не смотрел.

>Унылые дети с двача даше до пашиного уровня не дотянули, а в теме с предложением сделать "идеальный перевод" характерная тишина.

Сделать перевод лучше адвокатовских Кошконок и пашиных высеров - это не проблема.

>За это его и прощают. А вот наглых русофобов, из ненависти ко всему русскому намеренно старающихся изобразить русский перевод полным говном, мы у себя не потерпим.

Ты точно упоротый какой-то. "Мы у себя не потерпим"? Ты что, за весь Каге отвечаешь? Или ты модератор? Или сам Каге?

>>219557
Да уж, "Кошконоко" - это леденящий душу пиздец.

>русофобов

ЛОЛГДЕ?

>>219562

>Да уж, "Кошконоко" - это леденящий душу пиздец.

А Золушка вместо Синдирелы не пиздец? Белоснежка вместо Шнеевихтен не пиздец? А Пяточок вместо Пиглета?

Говорящие миена переводятся - читайте Нору Галь.

Ололо, перевотчик почуял силу, как анон полез на его вотчину; к сожалению, тут явно не пойдет система с попыткой размещения сабов на каге (там только анальные рабы допускаются).

>Хуже тем, что менее точно передают содержание оригинала. Унылые дети с двача даше до пашиного уровня не дотянули, а в теме с предложением сделать "идеальный перевод" характерная тишина.

Цель была не такой. Цель была в том, чтобы показать, что высокое искусство ЧСВ-шных кагеорков воспроизводится весьма глупым образом.

>>219573
Соси хуй, быдло.

>>219573
Пожайлуста, не торопись и старайся писать без ошибок, иначе сложно воспринимать всерьез написанное.

>>219578
Соси хуй, быдло.

я тред не читал и о чем вы не знаю, но "Кошконоко" мне блядь не о чем не говорит

>>219573
Дурачок, напомни мне, что там было в оригинале?

>>219573
Кстати, раз уж ты переводчик с Каге - расскажи, если не трудно, почему у вас там такой бардак с разными авторами субтитров?
Почему, например, одни оставляют ~desu, а другие игнорируют? Почему одни переводят Nekonome, другие оставляют?
В чем проблема договориться?

>>219582
Соси хуй, быдло.

>>219578
В мире, где даже граммар-наци пишут вводные слова без запятых и не могут согласовать члены предложения, мои жалкие очепятки не стоят такого внимания, анон.

>>219585
Какой договориться, если там промт в архив идёт. Главное же чтобы переводчик старался. И не важно что сабы говно.

>>219589
Дурачок, ты подписывайся.

С какого мейла можно зарегистрироваться на кагеорке? Сделал 4 аккаунта с odnorazovoe.ru, так теперь с него нельзя. Помогите, аноны!

>>219589
Што? Всё у него правильно написано.

Грамматический нацист, проходивший мимо.

>>219594
http://my-soft-blog.net/17-servisov-dlya-sozdaniya-vremennyx-pochtovyx-yashhikov

>>219595
Вот здесь - >>219573 - с опечатками.
Впрочем, это мелочи.

>>219594
Всё, уже не надо. Стырил акк с регистрацией за 2007 год и 70+ постами. Каким же долбоебом надо быть, чтобы логин совпадал с паролем?!

>>219595
Балда ты, а не граммар-наци. После "боже" должна быть запятая. А вместо "брызгаю" должно быть "брызгая".

>>219600
Даже за 2006. Блин, совесть даже немного мучает - это девочка какая-то, судя по постам.

Как жи вы заебали, школота с двача, поймите вы не боги, ваши переводы ни что иное как приступ психоза. Не все такие илитные как вы, половина людей качающих наши переводы не могут читать на английском, поэтому каге будет развиваться, а про вас быдло скоро забудут

>>219604
worried kirby in a glass bowl.jpg

>>219605
Пошел нахуй наркоман

>>219621
Соси хуй, быдло.

>А Золушка вместо Синдирелы не пиздец? Белоснежка вместо Шнеевихтен не пиздец? А Пяточок вместо Пиглета?

Тогда уж не Кошконеко, а Кошкотенок, если быть уж совсем точными. И переводить нормально, с сохранением начальной идеи.
Имена переводятся, но переводить их надо адекватно, блядь. И если перевод НЕ звучит, то лучше оставить оригинал, а не плодить всяких "Долгопупсов".

Сралка - это неконструктивно, ящитаю.

>>219628
О, ты мне напомнил былые баталии вокруг переводов Толкиена! Из серии: "Как кошернее - Сумкинс или Бэггинс?"
Вот были времена...

>>219632
Толкиен завещал имена переводить.

>>219628

>Имена переводятся, но переводить их надо адекватно, блядь. И если перевод НЕ звучит, то лучше оставить оригинал

А ты убеди Адвоката, что он "не звучит". Я пытался, не смог. Что у нас на урале не звучит. то у них в кыиве очень даже звучит. Субъективизм во все поля.

>>219636
И не говори.
Вот некоторые и ахалай-малахай считают удачной шуткой.

>>219636
убеждай
&
Соси хуй адвока

>>219636
кыйиве, долюоёб

>>219643

>долбоёб

slffix

В аниме почти все имена в той или иной степени говорящие. Переводить их - бред.
Гневный Гендо, Учиха Хорек, Вечный.

>>219649
Мугивара но Луффи.
Шляпник Луффи.
Соломенный Луффи.

Пиздец же.

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=5339&start=555

>Может быть, промежуток между регистрацией и возможностью постить, стоит увеличить до недели, а то и больше? Во избежание.

фидбек такой фидбек

>>219636
Ты один из самых эпических мудаков, каких я видел на дваче.

Жаловаться на качество сабов, которые сознательно и специально делались как полное гавно. Именно гавно, не пародия, не стеб и не монти пайтон - а типовое, самую малость гипертрофированное каге-гавно.

Каждая твоя унылая быдло реплика - есть свидетельство успеха двача.

>>219649

>Гневный Гендо

вообще-то Якорь Гендо

>>219658

>Ты один из самых эпических мудаков, каких я видел на дваче.

То есть я не самый эпический? Ты злой, анон. Злой и недобрый.

>которые сознательно и специально делались как полное гавно.

И, вот ведь сюрприз, говно и вышло. Так чего обижаетесь?

>есть свидетельство успеха двача.

Ага. И посторяешь ты это стоя голым у зеркала.

>>219658
двачую

>>219690
а ты мне даже нравишься. С таким упорством продолжаешь доставлять лулзы. Я бы тебя даже трахнул бы.

>>219720
Соси хуй, быдло.

>>219723 И тебя бы транул.

>>219690

>>И посторяешь ты это стоя голым у зеркала.
>>посторяешь

нет, я не зареген на каге

>>219573

Надо переводить говорящiе имена, надо. Только надо ихъ правильно переводить! Вотъ понимеашь, сестра Гнуссенъ - это нормально, но кагэоркъ превратилъ бы это въ "Крысчедъ". Понимаешь? Говно получается. Не звучитъ какъ американская фамилiя. И Кошконека - не японское имя ни въ коемъ случаѣ­.
Алсо, одно прочтенiе Галь не дѣ­лаетъ изъ человѣ­ка переводчика.

>>219526

>>у Павлика же сабы сделаны на полном серьезе.
>За это его и прощают. А вот наглых русофобов, из ненависти ко всему русскому намеренно старающихся изобразить русский перевод полным говном, мы у себя не потерпим.

Это пооолный пиздец. Когда говносаберы на полном серьёзе делают говно, которое позорит не только русаб, но и русский язык вообще - это хорошо. Когда аноним делает пародию на это говно, специально ухудшая перевод промто-гугла до уровня говносаберов - это плохо. Ебаааать, теперь понятно, почему русский фансаб катится в говно.

ВНЕЗАПНО перевотчек = 600-кун

перевотчек - либо редбуэ, либо матадор.

>>219869
перевотчек-кун = Адвокат, очевидно же.

>>219526
Кто этого еблана простил, блядь? Будь моя воля, я бы нещадно банил и прилюдно высмеивал высеры подобных ему уебанов.

>>219889
Адвокат = 600-кун?
FFFFFFFFFFFFF

>>219389

>Если вы действительно спародируете так, чтобы было смешно, мы только порадуемся. А пока у вас получается до пределу уныло и бездарно

Когда пародируемый оригинал будет не унылым и не бездарным, тогда и начнем.
Начни, наконец, делать хоть что-то достойное. А не то говно, что ты производишь.

>>219467

>Малолеток с двача побаним, найденные вами рабочие почтовые домены в базу занесём.

Меня всё время мучает вопрос, что ты на дваче забыл, кагеорк-кун?

>у вас взрыв пассионарности на один день, а мы годами трудимся

Вот это, действительно, аргумент.
Анона однообразные лулзы развлекают только один день.
И нам с вами в производстве говна не тягаться, это точно. Признаем свое поражение. Вы годами этим занимаетесь с неустанным энтузиазмом. Да еще и гордитесь этим. Это забавляет нас больше всего.

>>219526

>Унылые дети с двача даше до пашиного уровня не дотянули

Мы очень старались сделать сабы еще хуже. У нас получилсь. Спасибо, что ты это признал.
Значит своей цели мы достигли.

>>219573

>А Золушка вместо Синдирелы не пиздец? Белоснежка вместо Шнеевихтен не пиздец? А Пяточок вместо Пиглета?

Ты свои говновысеры в один ряд с классикой не ставь, пожалуйста. Слишком даже для твоего ЧСВ.

>Говорящие миена переводятся - читайте Нору Галь.

Боже, когда до тебя дойдет, что ты не нора галь.

>>219604

>Как жи вы заебали, школота с двача, поймите вы не боги

Очень смешно такое читать.
Особенно от тебя.

>Меня всё время мучает вопрос, что ты на дваче забыл, кагеорк-кун?

Я такой же неудачник, как и вы. сэр. И я не первый год здесь. Мы встречались тысячи раз в других темах. где я был таким же как все анонимусом. Встретимся и вновь, и ты меня не узнаешь.

>Признаем свое поражение.

Я доволен.

>Боже, когда до тебя дойдет, что ты не нора галь.

Кто не Нора Галь? Я не Нора Галь? Я в шоке!

Говорящие имена переводятся - это правило грамотного перевода единые для всех. И для норогалей и для паши-б. Тебе не нравится вариант "Кошконеко", приведи свой более удачный, а буду тыкать в тебя пальцем и хохотать, как безумный.

>>220016
Адвокат, залогинься.

>>220040
Адвокат у бабушки. Перевотчек - это Тюлень. Он щас на кейдже картинки с двача постит вовсю.

>>220016
Я тебя, сука, ненавижу

Нора Галь

>>220043
Ололо, деанонимизация. Посмотрим теперь, как он сабит. У рассово-православных KAA в месте пикрелейтеда "The way my hand is waving.", скорее всего так было и у V-A, с которых делался перевод.

>>220078
Вот ещё. Японоебы, кто-нибудь знает что там в оригинале?

Ну деанонимизировали и что? Ничего ведь не изменилось.

>>220078

>рассово

Соси хуй, быдло.

А вот и первый фейл, меняющий смысл фразы.

One of our game dogs wasn't tamed properly.

>>220078
Идите нахуй, это не я.

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10999&postdays=0&postorder=asc&start=225

>Глянул в "двачные" темки СоулЖрателя и Вампира и Трусы-2...
>Нет... те товарищи с Гандамом-00-2 видимо, просто "угадали" со временем представить своё первое творение.

Вот такой далбоебизм некоторых товарищей с кагеорка. То есть, если перевод сделан двачем, то сразу баны и удоление, если же перевод сделан каким-то объебавшимся наркоманом с 100% отсебятиной, матом и по качеству наверное ещё хуже чем промтовские высеры, то это нормально, главное что не двач.
Вы там у себя прежде чем так глобально пересираться от выкладывания двачем своего говна, почистили бы сначала говно своё. Как уже писали про наш саб "это только капля в море" всего вашего говна.

>>220043
На Дваче картинки в пнг, и появились на два часа раньше. Или ты думаешь, только у этого ластоногого есть эта анимешка?

>>220086
butthurt, фансабир?

>>220089
Чини детектор, нубие, и со своим баттхертом съебывай обратно в свое раковое /вг/.

But I think you'd better be mindful of\nwhat happens around you, Onishi-kun

"Текучее будущее", надо будет запомнить.

Всё надоело это гавно разглядывать, даже до середины второго эпизода не дошёл.

>>220094

>Всё,

selffix

Ребята, а когда вы сделаете субтитры к Soul Eater 38? Недавно вышел ансаб, очень жду русских субтитров. Кстати, спасибо за перевод 37 серии!

>>220097
Поставь aegisub, выдерни сабы, переведи гуглом и засунь обратно. Анонимус обиделся на кейдж и больше русские сабы доставлять не будет.

>>220097
на кагеорг!

>>220100

>>220097
Доставь саб в раржепеге, и будут тебе русские сабы.

>>220118

>Доставь саб в раржепеге

доставляю

>>220094
быдло такое быдло. Иди 200 серию хлорки качай, если еще не видел. А если видел, то включи и подрочи напоследок. На технолайз он замахивается, сс-сука

с: rerufe - или кстати да

>>220612
Еблан, если ты можешь fluid перевсти только как "текучий", то это твои проблемы.

>>220636

>Еблан, если ты можешь fluid перевсти только как "текучий", то это твои проблемы.

давай свой вариант перевода, а мы посмеёмся.

>>220663

до тех пор пока у тебя, говне ебучее, цель - посмеяться, а не объективно оценить. Смысла предлагать тебе нормальный перевод просто нет.
Твоя уязвленная гордость не позволит тебе признать его лучшим.

>>220672

>Смысла предлагать тебе нормальный перевод просто нет.

Ну думай, думай, я не тороплю. Если вдруг когда-нибудь внезапно придумаешь, можешь написать.

>>220740
Соси хуй, быдло.

>>220754
Это выражение давно уже не используется никем, кроме обиженных быдланов. Собственно его концентрация в /а до прихода кагеорков была минимальной. Выводы очевидны.

>>220759
Соси хуй, быдло.

>>220740
Можешь оставаться таким же быдланом как сейчас. Тем более что вас двое.

>Еще важнее исследовать скрытые связи между событиями, которые, на первый взгляд, кажутся не связанными между собой. Бесполезно педсказывать будущее полупроводников, или энергии, или семьи (даже собственной), если прогноз основывается на предпосылке, что все стается без изменений. Ибо ничто не останется без изменений. Будущее текуче, а не заморожено. Оно зависит от наших колебаний ежедневных изменений решений, и каждое событие влияет на все другие.

>>220759
лол, небыдло