Свежий слив, ребята из закрытой группы, не дуйтесь.
"Также нам одобрили однотомник Kami-sama ga Uso o Tsuku. (Даже боги лгут), переговоры по которому мы вели около двух лет.
Это выдающаяся история, которая рвет шаблоны и штампы и поражает красотой и проработкой во всём.
П.С. Информация только для закрытого клуба. Просьба не выносить во внешнюю среду."
Предыдущие:
"Также нам одобрили однотомник Kami-sama ga Uso o Tsuku. (Даже боги лгут), переговоры по которому мы вели около двух лет.
Это выдающаяся история, которая рвет шаблоны и штампы и поражает красотой и проработкой во всём.
П.С. Информация только для закрытого клуба. Просьба не выносить во внешнюю среду."
Предыдущие:
>тиражи в 5000, распроданные за неделю
ну, не распроданные, а развезённые со склада по магазинам, это разные вещи. Впрочем, верю, что распродадут их тоже быстро.
>Кстати, Атаку очень быстро разобрали по магазинам, это из-за трансляции по 2х2 или рынок изголодался?
Может кто рассказать, как магазины - не комиксные, а большие книжные - решают, что в каком количестве брать? Если Азбука им поедила по ушам с "главный хит Японии, продался таким-то тиражом, самая популярная серия прямо сейчас" и так далее, то могли запросто нагрести и с запасом. К тому же первый том, первые тома все берут.
http://spidermedia.ru/comics/buyers-guide-russkoj-mangi-aprel-2015 Сюда же. Старый, но наиболее известный конфликт за последний год в издании манги. Генеральный директор Истари написал обзор на изданную в России мангу, расхвалив свое издательство и унизив остальных.
Для архива - реакция Василия Шевченко: https://vk.com/wall646658_7096
У Комикстрейда тоже было, но сраться все предпочли у Шевченко: https://vk.com/wall-85767906_1176
А вот эпичный срыв покровов с Фабрики. Срывали люди из Истари, но размаха истории это не отменяет. До сих пор припоминаю как тот самый случай, когда куча народу оперативно скооперировалась в защиту Бумкниги. Сейчас не знаю даже, что должно случиться, чтобы так же дружно что-то подписывали.
http://bokura.ru/manga/news/9780
http://bokura.ru/manga/news/9795
>На доброчановском ма когда-то был очень живой тред по обсуждению печатной манги в России, как вариант.
Сходил на доброчан, нашёл тред аж от 2012 года. Поностальгировал, всплакнул. Наверное я даже в нём сидел тогда.
Аноны, думаю расчехлить опусы, но сейчас немного занят, очень интересный тред должен получиться
>Для архива - реакция Василия Шевченко
Напомню, что Шевченко в манге не разбирается.
Он и реагировал больше на тон обзора, а не то, насколько точно всё описано. От того, что он не разбирается, кольчугинский высер разве становится объективнее?
Старьё о том, как АСТ не понравилось, что на их деньги Фабрика издаёт юрийную порнушку.
http://www.diary.ru/~comics-factory/p169082064.htm
http://www.diary.ru/~comics-factory/p169082064.htm
Так у него одна претензия была к кольчугину была — расхваливает своё же под видом объективной оценки. По поводу остального ему наплевать.
Хотя меня тогда, как и кольчугина позабавил тот факт, что шевченка находясь за бугром на свадьбе не веселится ,а думы о российкой индустрии думает а потом вспомнил как сам вёл себя на свадьбах родни и успокоился
>Предыдущие:
Так как от ссылок толку не будет, если тред на архивач сохранять, то лучше их перепостить сюда
Немного не в тему, но случайно оказался в закрытом клубе "Истари", тех, что издают мангу и изредка что-нибудь русское.
Какой же это пиздец.
В каждом сообщении участники лижут жопу издательству. "Истари, вы лучшие, а Азбука - говно". "Меня забанили в группе Азбуки, там такие уроды, давайте их пообсуждаем". "Почему так мало покупают продукции Истари?". "Вот ссылка на беспристрастную статью Кольчугина про наше любимое издательство". "Если вы сольете отсюда материалы, то вас выгонят, вы не достойны нашего клуба". "Манга от Азбуки стоит 300 рублей за 2 тома в харде, значит это плохое издание".
При этом издательство упивается этим и только подливает масла в огонь. "Да, вот мы в отличие от Азбуки, с японцами спорим". "А вот мы локализовываем звуки в манге". "Купите наши книги, почему-то 14 томов нашего издания тупой корейской манги для девочек никому не нужны, их купило всего 30 человек".
"В общем, только что получили письмо, что Коданся одобрила лицензию на Koe no Katachi.
Тем самым - это первая длинная серия, которую полностью выдвинули и выбрали участники Клуба.
А это значит, что Клуб работает. Система работает. И всё зависит только от вас. И впереди, если мы будем продолжать действовать вместе, то всё будет только круче. Вместе - мы сила!
Поздравляю всех, кто ждал эту мангу. И кто голосовал за неё.
Для тех кто не в курсе: первые ~60 страниц на английском: http://kodanshacomics.com/series/silent-voice/
П.С. Просьба не выносить информацию в открытый доступ."
===============================================
Ну и слив, а то совсем уж зажрались. Да и Кольчугин меня раздражает:
"Подводим итоги голосования по длинным сериям Сюэйси.
Всем огромнейшее спасибо за участие! Голосовало в среднем около 900 человек. Это просто сногсшибательный результат, и можно смело говорить, что результаты голосования в целом отражают современные тренды и покупательские чаяния.
Скажу честно, результаты голосования нас просто шокировали. Нет, мы конечно подозревали, что время бежит быстро. Но вот что время настолько безжалостно и БЫСТРОТЕЧНО, это нам дали почувствовать в полном объеме. Пока мы жили прежними парадигмами (Наруто, Ван Пис, Блич) на сцену пришли новые хиты и вот как распределились голоса финалистов:
1. One Punch Man, 530 голосов (10 + томов, сэйнэн, 2012)
2. Tokyo Ghoul, 466 голосов (14 томов, сэйнэн, 2011)
3. Shaman King, 458 голосов (32 тома/ 27 томов – канзенбан, сёнэн, 1998)
4. Ao no Exorcist, 390 голосов (15+ томов, сёнэн, 2009)
5. Shokugeki no Souma, 383 голосов (15+ томов, сёнэн/этти, 2012)
6. Owari no Seraph, 334 голоса (10+ томов, сёнэн, 2012)
7. Nisekoi, 334 голоса (20+ томов, сёнэн/гарем, 2011)
8. D.Gray-man, 326 голосов (24+ тома, сёнэн, 2004)
9. Gintama, 311 голосов (61+ том, сёнэн, 2003)
10. Rurouni Kenshin, 309 голосов (28 томов, сёнэн, 1994)
11. Claymore, 300 голосов (27 томов, сёнэн, 2002)
12. Ansatsu Kyoushitsu, 256 голосов (16+ томов, сёнэн, 2012)
Сразу после январских праздников мы отправляем в запрос на получение лицензии One Punch Man и Tokyo Ghoul. В случае их невозможности покупки, спускаемся вниз на один шаг.
Немного мыслей: удивило попадание в финал Shaman King и Rurouni Kenshin. Постараемся сделать всё возможное, чтобы эта золотая классика манги увидела свет на русском рано или поздно!
Удивило, что Гинтама обошла Наруто, Ван Пис, Блич. All hail, Gintama! Ты должна быть издана, да.
Все новые онгоини Сюэйси хороши тем, что при правильном издательском подходе и при активной покупательской поддержке, есть шанс нагнать онгоинг в 2-3 года и уже читать новые тома вместе с японцами. Ключевое слово тут активная читательская поддержка.
Что это значит? Это значит, что выпущенный том должен возвращать стоимость в производства в первые два месяца после выхода. В этом случае, мы можем полностью сконцентрироваться на производстве и не думать, где нам взять средства на печать следующего тома.
Одной из главных целей 2016 года ставим получение контракта с Сюэйся. Все, кто с нами был раньше, знают, что мы пытались и в 2014, и в 2015 году, но теперь есть четко очерченное понимание, что нужно купить, а это даёт бОльшую уверенность в переговорах.
П.С. Надеюсь, «Азбука» не подсмотрит результаты голосования, и не попытается нас обойти."
Какой же это пиздец.
В каждом сообщении участники лижут жопу издательству. "Истари, вы лучшие, а Азбука - говно". "Меня забанили в группе Азбуки, там такие уроды, давайте их пообсуждаем". "Почему так мало покупают продукции Истари?". "Вот ссылка на беспристрастную статью Кольчугина про наше любимое издательство". "Если вы сольете отсюда материалы, то вас выгонят, вы не достойны нашего клуба". "Манга от Азбуки стоит 300 рублей за 2 тома в харде, значит это плохое издание".
При этом издательство упивается этим и только подливает масла в огонь. "Да, вот мы в отличие от Азбуки, с японцами спорим". "А вот мы локализовываем звуки в манге". "Купите наши книги, почему-то 14 томов нашего издания тупой корейской манги для девочек никому не нужны, их купило всего 30 человек".
"В общем, только что получили письмо, что Коданся одобрила лицензию на Koe no Katachi.
Тем самым - это первая длинная серия, которую полностью выдвинули и выбрали участники Клуба.
А это значит, что Клуб работает. Система работает. И всё зависит только от вас. И впереди, если мы будем продолжать действовать вместе, то всё будет только круче. Вместе - мы сила!
Поздравляю всех, кто ждал эту мангу. И кто голосовал за неё.
Для тех кто не в курсе: первые ~60 страниц на английском: http://kodanshacomics.com/series/silent-voice/
П.С. Просьба не выносить информацию в открытый доступ."
===============================================
Ну и слив, а то совсем уж зажрались. Да и Кольчугин меня раздражает:
"Подводим итоги голосования по длинным сериям Сюэйси.
Всем огромнейшее спасибо за участие! Голосовало в среднем около 900 человек. Это просто сногсшибательный результат, и можно смело говорить, что результаты голосования в целом отражают современные тренды и покупательские чаяния.
Скажу честно, результаты голосования нас просто шокировали. Нет, мы конечно подозревали, что время бежит быстро. Но вот что время настолько безжалостно и БЫСТРОТЕЧНО, это нам дали почувствовать в полном объеме. Пока мы жили прежними парадигмами (Наруто, Ван Пис, Блич) на сцену пришли новые хиты и вот как распределились голоса финалистов:
1. One Punch Man, 530 голосов (10 + томов, сэйнэн, 2012)
2. Tokyo Ghoul, 466 голосов (14 томов, сэйнэн, 2011)
3. Shaman King, 458 голосов (32 тома/ 27 томов – канзенбан, сёнэн, 1998)
4. Ao no Exorcist, 390 голосов (15+ томов, сёнэн, 2009)
5. Shokugeki no Souma, 383 голосов (15+ томов, сёнэн/этти, 2012)
6. Owari no Seraph, 334 голоса (10+ томов, сёнэн, 2012)
7. Nisekoi, 334 голоса (20+ томов, сёнэн/гарем, 2011)
8. D.Gray-man, 326 голосов (24+ тома, сёнэн, 2004)
9. Gintama, 311 голосов (61+ том, сёнэн, 2003)
10. Rurouni Kenshin, 309 голосов (28 томов, сёнэн, 1994)
11. Claymore, 300 голосов (27 томов, сёнэн, 2002)
12. Ansatsu Kyoushitsu, 256 голосов (16+ томов, сёнэн, 2012)
Сразу после январских праздников мы отправляем в запрос на получение лицензии One Punch Man и Tokyo Ghoul. В случае их невозможности покупки, спускаемся вниз на один шаг.
Немного мыслей: удивило попадание в финал Shaman King и Rurouni Kenshin. Постараемся сделать всё возможное, чтобы эта золотая классика манги увидела свет на русском рано или поздно!
Удивило, что Гинтама обошла Наруто, Ван Пис, Блич. All hail, Gintama! Ты должна быть издана, да.
Все новые онгоини Сюэйси хороши тем, что при правильном издательском подходе и при активной покупательской поддержке, есть шанс нагнать онгоинг в 2-3 года и уже читать новые тома вместе с японцами. Ключевое слово тут активная читательская поддержка.
Что это значит? Это значит, что выпущенный том должен возвращать стоимость в производства в первые два месяца после выхода. В этом случае, мы можем полностью сконцентрироваться на производстве и не думать, где нам взять средства на печать следующего тома.
Одной из главных целей 2016 года ставим получение контракта с Сюэйся. Все, кто с нами был раньше, знают, что мы пытались и в 2014, и в 2015 году, но теперь есть четко очерченное понимание, что нужно купить, а это даёт бОльшую уверенность в переговорах.
П.С. Надеюсь, «Азбука» не подсмотрит результаты голосования, и не попытается нас обойти."
Дополнительно про Истари:
1) Сейчас выбирают формат для издания Blame, пока все за шеститомник в твердой обложке и большого формата.
2) Ранее обсуждалось переиздание Архива Ужасов (видимо не выпустят).
3) Будут изданы "Волчьи дети Амэ и Юки" (манга и ранобэ).
1) Сейчас выбирают формат для издания Blame, пока все за шеститомник в твердой обложке и большого формата.
2) Ранее обсуждалось переиздание Архива Ужасов (видимо не выпустят).
3) Будут изданы "Волчьи дети Амэ и Юки" (манга и ранобэ).
"В общем, только что получили письмо, что Коданся одобрила лицензию на Koe no Katachi.
Тем самым - это первая длинная серия, которую полностью выдвинули и выбрали участники Клуба.
А это значит, что Клуб работает. Система работает. И всё зависит только от вас. И впереди, если мы будем продолжать действовать вместе, то всё будет только круче. Вместе - мы сила!
Поздравляю всех, кто ждал эту мангу. И кто голосовал за неё.
Для тех кто не в курсе: первые ~60 страниц на английском: http://kodanshacomics.com/series/silent-voice/
П.С. Просьба не выносить информацию в открытый доступ."
Что ж, раз запилили тред, прошу Модератора сделать ссылку на этот тред в шапке реквест-треда. И на буббл-тред тоже.
Меня это разделение на оффициальные треды всё чаще отправляет во времена юности на Добрачане. Пик приклеил.
Доброчановский /ma/ хоть и в разы медленнее местного /c/, но тред рашкоизданий живёт. Временами возвращаюсь в уютный. Эх, если б ранобце-тред перенесли-таки из /a/ туда, было б пооживлённее. А то большую часть вопросов манги обсуждают в /a/. Ах, чуть не прослезился от ностальгии.
>Кстати, Атаку очень быстро разобрали по магазинам, это из-за трансляции по 2х2 или рынок изголодался?
Тетосы — золотой фонд аниме (тм). Такой-то хайп был, когда аниме было в онгоинге. Только ленивый не посмотрел хотя бы пару серий. Ну и 2х2 правильно сделали, что закупили. И этим добавили ещё популярности. А уж учитывая то, что аниме закончилось скоро второй сезон на таком-то клиффхэнгере, многие тут же пересели на мангу. А кто не пересел ещё, пересядет теперь. Я сначала пиратку почитаю, а потом, если со средствами будет лучше, начну собирать азбуковские омнибусы.
>Сейчас выбирают формат для издания Blame
Если издадут, будет круто. Люблю я Нихея. Да и люди из вконтактика комикс-тусовки постоянно вопят "хачу бламе хачу акеру, не четал, но хачу", т.ч. ещё и купит кто-то, кроме меня.
>Будут изданы "Волчьи дети Амэ и Юки" (манга и ранобэ).
Ой, нахуй. После такой анимы.
Меня это разделение на оффициальные треды всё чаще отправляет во времена юности на Добрачане. Пик приклеил.
Доброчановский /ma/ хоть и в разы медленнее местного /c/, но тред рашкоизданий живёт. Временами возвращаюсь в уютный. Эх, если б ранобце-тред перенесли-таки из /a/ туда, было б пооживлённее. А то большую часть вопросов манги обсуждают в /a/. Ах, чуть не прослезился от ностальгии.
>Кстати, Атаку очень быстро разобрали по магазинам, это из-за трансляции по 2х2 или рынок изголодался?
Тетосы — золотой фонд аниме (тм). Такой-то хайп был, когда аниме было в онгоинге. Только ленивый не посмотрел хотя бы пару серий. Ну и 2х2 правильно сделали, что закупили. И этим добавили ещё популярности. А уж учитывая то, что аниме закончилось скоро второй сезон на таком-то клиффхэнгере, многие тут же пересели на мангу. А кто не пересел ещё, пересядет теперь. Я сначала пиратку почитаю, а потом, если со средствами будет лучше, начну собирать азбуковские омнибусы.
>Сейчас выбирают формат для издания Blame
Если издадут, будет круто. Люблю я Нихея. Да и люди из вконтактика комикс-тусовки постоянно вопят "хачу бламе хачу акеру, не четал, но хачу", т.ч. ещё и купит кто-то, кроме меня.
>Будут изданы "Волчьи дети Амэ и Юки" (манга и ранобэ).
Ой, нахуй. После такой анимы.
Ах, да. Чому это ты выбрал иллюстрацию из главы 16.5? Её же не печатали в русеке, верно? Какой глубинный смысл ты вложил в этот оп-пик?
>Пик приклеил.
Не приклеил, потому что не нашёл. Но вы поняли суть.
Я слежу за рынком печатной манги уже лет 7 и с самого начала мне невооруженным глазом было заметно компанию старожил русского сканлейта. Я давно знал их по никнеймам, но лишь совсем недавно узнал имена некоторых из них. Они всегда отличались заносчивостью, чувством элитарности и высокомерием. Им вечно лизали жопы на форумах, в жежешечках и бложиках, так как практически все из них были, да и сейчас являются администраторами самых больших площадок, связанных с русской мангой. Единственными исключениями были Мангавест и Доброчан. Это подарило им какое-никакое влияние и ударило в голову. Примерно в 2009-ом году, АниМанга отказалась признавать Пальму Пресс и публиковать о ней новости. Да, работники Пальмы на тот момент вели себя отвратительно со своими покупателями, но также, а то и хуже, себя вёл глава Фабрики Комиксов в дайри. Сразу на лицо двойные стандарты, новости о Фабрике не были забанены с самого большого на тот момент новостного ресурса о манге. Мне не очень понравилось поведение администрации, но самое худшее было впереди. Началась травля Комикс Арта (Сейчас известного как Азбука), который, опять же, дико трэшовал по-началу, но исправился в лучшую сторону через какое-то время. Комикс Арт перепечатал свои огрехи, уволил хамовитую бабу, отвечающую за связь с общественностью, стал печатать при очень хорошем соотношении цены и качества. Однако мнения костяка администрации с Аниманги, Бокуры и Анимефорума на его счет не изменились, в определенных местах им всё еще тыкали либо ошибками трёхлетней давности, либо самым любимым аргументом всех этих людей – перерисовкой звуков. Огромнейшая аудитория маленьких детей, слушающих снобские инсайдерские шутки этой говноилитки, слепо ходила троллить форум КА, устраивать холивары из-за звуков, регулярно дезинформировать мимокрокодилов с подачки именно этой верхушки людей, потому что они считаются в этом сообществе, так называемыми, авторитетами. Именно эта аудитория маленьких детей теперь является хомячками в небезызвестной группе Истари. Заметьте, что через столько лет, ничего не изменилось, такая же стая доебывается по поводу и без, до всех, кого не одобрила высшая каста. Много лет назад мне казалось, что эта контора желчная из-за того, что их сканлейт трут правообладатели, но потом стало проясняться, что всё вертится вокруг реальных работников Истари Комикс. Одно дело, когда кучка снобов с упавшей им на голову маленькой долей власти троллит и забавляется. Совсем другое дело, когда люди ведут бизнес и имеют влияние у центральной аудитории и при этом абсолютно осознанно портят рынок на котором работают, срут в тапки конкурентам, наёбывают японцев, пишут джинсовые статьи и регулярно сплетничают с официальных аккаунтов издательства. При этом Истари до сих пор считают самих себя самым высокоморальным и духовным издательством, высылают новые тома вместо брака за свой счет, дают бесплатные открыточки, играют в интерактивность и так далее. Поэтому я был невероятно рад, когда их умыли в комиксном сообществе, не дав сделать то, что они делали много лет подряд с сообществом, окружающим рынок русской манги. Всё таки вседозволенность в их случае оказалась очевидной и наказуемой.
>Может кто рассказать, как магазины - не комиксные, а большие книжные - решают, что в каком количестве брать?
Просто берут на реализацию и все. Не покупают — им похуй, ведь процент издательству только от реализованных копий отдают. А остальное, если не раскупают, на утилизацию.
>Просто берут на реализацию и все.
А можешь подробнее рассказать, как это работает? Давно интересует, а у кого спросить — не знаю.
>Тетосы — золотой фонд аниме (тм). Такой-то хайп был, когда аниме было в онгоинге. Только ленивый не посмотрел хотя бы пару серий.
Но как книжные магазины об этом узнают и понимают, что надо брать много томиков из тиража, а не один-два, вдруг кто купит? С комиксшопами понтно, они более-менее в теме должны быть.
Им поебать, мань. Это должно заботить издателя.
Вот об этом я в самом начале тут и уточнял
>Может кто рассказать, как магазины - не комиксные, а большие книжные - решают, что в каком количестве брать? Если Азбука им поедила по ушам с "главный хит Японии, продался таким-то тиражом, самая популярная серия прямо сейчас" и так далее, то могли запросто нагрести и с запасом. К тому же первый том, первые тома все берут.
Все проще. У Азбуки сотруднечество с лабиринтом. Первые делают им большие скидки (оптовая цена почти в два раза ниже), а вторые покупают большие партии. Они без проблем могли всучить лабиринту больше половины тиража.
>либо самым любимым аргументом всех этих людей – перерисовкой звуков
Вообще наплевать на звуки, зачастую их даже не читаю. У японцев ономатопея есть на все случаи жизни. Русские переводчики часто даже все звукоподражания в своём языке не знают, поэтому лепят вместо звуков слова. Существительные, либо обозначающие действие. Апогей пиздеца наблюдается в сёдзё, где звуков так много, что страницу разрывает от обилия текста.
>джинсовые статьи
Что это?
>>джинсовые статьи
>Что это?
Это он про всё те же высеры Кольчугина для Спайдермедии, которые поданы как гид покупателя по выходящей на русском манге. При этом часть изданий пропущена (ок, я согласен, что с продолжением серий Пальмы и Росманги очень мутно), истаревске поданы в выгодном свете, а остальные как фишка ляжет. Когда ему один раз дали по башке, стал лить сахар на всех, даже корейское говно, которое непонятно зачем до сих пор тянет Фабрика. Не писать вообще не может, потому что надо же кому-то рассказывать людям о манге.
>потому что надо же кому-то рассказывать людям о манге.
Да я лучше буду читать рецензии крутовой на котонавтах, чем кольчугоговно
Цитата Кольчугина про наши сливы:
"Написал трус и подлец, вот и весь сказ."
"Написал трус и подлец, вот и весь сказ."
Будто тут кого-то ебёт его мнение
>>закрытая группа
>>слив
>>Написал трус и подлец, вот и весь сказ.
каким же надо быть отсталым, верить в приватность во времена широкополосного интернета
>>слив
>>Написал трус и подлец, вот и весь сказ.
каким же надо быть отсталым, верить в приватность во времена широкополосного интернета
Поясните за открыточки. Что за фетишизм? Реа кладёт их в свои посылки постоянно. Эти вот то же. И люди радуются. И радость не из разряда мелочт, а приятно. А посерьёзнее.
Это же пиздец.
Это же пиздец.
Ну, кстати, я всегда радуюсь магнитикам от itadakima.su, наклеиваю их на холодильник. Открытки, действительно, не нужная хрень, но их дешево делать.
Обычно это именно приятный бонус. Что-то вроде артбука, только пре-альфа-версии) Ожидать чего-то большего за мангу в 240 рублей странно
>Ожидать чего-то большего за мангу в 240 рублей странно
Можно ничего не ожидать, например. Фастанима ничего не кладёт в свои посылки и совершенно похуй. Чем-то хуже они от этого не стали.
Выходит хуйня из разряда и деть некуда, и выкинуть жалко. Те же магнитики, как выше сказали, можно хотя бы на холодильник повесить
Все просто. Если человек попал в "закрытую" группу, сделав хотя бы один предзаказ у издательства, значит он заинтересован в ее книгах, и выносить раньше времени информацию, которую позже все равно объявят, не в его интересах.
Другое дело, если он специально для сливов туда пришел, а на издательство и ее мангу ему насрать.
>сделав хотя бы один предзаказ у издательства, значит он заинтересован в ее книгах
Какой эгоцентризм.
Я могу быть просто заинтересован в какой-то книге и изъявляю желания получить её одним из первых и с минимальной наценкой. Независимо от издательства.
В таком случае совершенно необязательно вступать в закрытую группу.
Не совсем правильно выразился.
Суть в том, что ты заинтересован. Сейчас в одной книге, потом может и в другой какой, но вряд ли ты чуть что вбрасывать побежишь.
ну хз, я вот сидел ровно до тех пор, пока тут кто-то не начал этот сор обсуждать. теперь каждый раз желание что-нибудь вбросить появляется, т.к. это уже как бы в тему
Что это за пиздец? Вообще, сливайте по-больше. И в контексте
Нет-в-группе-кун
да я хз, мангой не интересовался никогда особо, так и не прочитал ничего. но гугл мне вот это выдал http://readmanga.me/the_shape_of_voice
Не, я понял. Чего у работника Истари такая истерика. Это для него нормально? Почему на это не реагирует сообщество? Он 13-летняя девочка?
В этом нет ничего плохого.
Но такому всё таки место в каком-нибудь редакционном чятике, а не в в оф.сообществе. Пусть даже и закрытом
Почему люди лайкают такое говно? Десятки людей
Таки 16, а не 16.5. Ту главу не печатали, а 16-ую с этой иллюстрацией напечатали. Этот же пик был на одной из открыток Истари.
Насколько это верная информация? Может, ты просто пытаешься возвысить Истари?
Ну это цитата из закрытого клуба.
Возвысить, это если б там Ванпачмен был объявлен. А то однотомник, широко известный в узких кругах.
Это для них имиджевая серия. Вряд ли будет безумно популярна, но если догадаются правильно спозиционировать про глухую девочку, могут обрести профит от аудитории далёкой от манги.
>могут обрести профит от аудитории далёкой от манги
Вот тут соглашусь. Вроде подобного было с гэном, например. Когда многие далёкие от манги о нём говорили. Да и комикшопы его охотно закупали.
Свалите в свой загон, не заслряйте доску
шапку почитай, это и есть "свой загон"
Все равно вас всех к хуям в печи сжечь надо
>вбрасывать говно на вентилятор
>это ни в коем случае на призыв к холивару
Истари в основном работает с мелкими издательствами, откуда они могут знать запросы Сюэйси или Коданси, например. Все знают, что Коданся самое придирчивое издательство, поэтому они дают меньше всего лицензий
Там мёртвая доска, нам разрешил модератор, ты говноед
Так /c/ пожрёт /ma/ и /a/. Потом /mov/ и /tv/. Потом /b/ и /po/..., а с них же начали. Впрочем, неважно. А потом мы переименуем двач в /c/.
Перестань драматизировать. Это один тред.
Да мне-то все равно. Я не очень понимаю, почему бы не обсуждать мангу в /ma/, но если тут лучше, так на здоровье, от меня не убудет. Могу только радоваться успехам /с/ в завовевании доли рынка.
В /ma/ нету схожего активного треда по русским изданиям, надо поднимать с нуля. И непонятно, сколько из /с/ сидят там, кто в курсе издательских тёрок итп. Я вот не сижу в /ma/, хоть за мангой послеживаю.
В ма другая аудитотрия, там никто не лайкнет сам факт платы за печатные издания
Так как сюда заглянет Кольчугин, скажу все по существу. Уеба, снижай цены для оптовиков иначе твое говно так и останется на уровне "1000 экземпляров", бери пример с Азбуки блядь, сколько можно анальный цирк устраивать.
У Азбуки намного большие деньги крутятся, Истари себе такого позволить не могут
Охуенная история, любое мелкое издательство (альтграф, вд) может, а истари нет. Могут, но предпочитают заниматься хуетой.
В Альтграфе вообще работают люди намного умнее, чем в Истари. У них сразу был Крушитель - один из самых популярных тайтлов в сканлейте. Есть Босоногий Гэн - тайтл, на который, если мне не изменяет память, даже лицензию оформлять не надо, его распространяют в информативно-исторических целях. При этом они очень пиздато его оформили и издали в пять книг. Я даже где-то читал сравнения всех интернациональных изданий и Альтграфовское мне больше всего понравилось. Его могут взять не только фанаты комиксов/манги, у него шире аудитория, большая история. Очень умный маркетинговый ход. Потом они взяли корейский сборник. Казалось бы, кому он нахуй всрался, ан нет, он с послесловием от КЛАМП, у которых тоже есть какая-никакая аудитория в России, уже больше людей купят. И даже русские комиксы у них пиздатые, даже просто в магазине их по-рассматривать интересно, но они уже больше на хипстерскую аудитория нацелены, но опять же, в ДС и ДС-2 есть много интеллектуальной молодежи, которой не на что просрать деньги, надо чем то высокохудожественным перед кругом общения выебнуться. Они выжимают что то интересное из минимума. Хотя они такое же независимое издательство как и Истари, даже еще из большей жопы, у Истари за спиной стояла РеАнимедия, есть пара тайтлов которая пачкой через них досталась (самые более-менее читабельные вещи), да и они намного меньше времени в бизнесе.
Истари же понабрали в свое время полно никому не нужной поебени и не могут ее выпустить нормально. Уговаривают своих жируж-яойщиц в паблике покупать тайтлы, которые тем нахуй не нужны, чтобы более значимые тайтлы выходили. Чем-то напоминает пирамиду МММ.
>Потом они взяли корейский сборник. Казалось бы, кому он нахуй всрался, ан нет
До сих пор думаю брать или нет. Собственно брать? А то нормальных рецензий на него нет.
>И даже русские комиксы у них пиздатые
Соглашусь. Разве что кроме Акишина по лавкрафту. Он скучноватый и покрашен на отъебись. Будь он в чб было бы ощутимо лучше.
>До сих пор думаю брать или нет. Собственно брать? А то нормальных рецензий на него нет.
Я сам не читал, но одна знакомая тян очень одобрила.
>У них сразу был Крушитель - один из самых популярных тайтлов в сканлейте.
А в печати как там с популярностью оказалось?
Лучше, чем Излом, Прованс и Песня Куклы. Речь шла об этом
Не пизди, Прованс оказался очень даже успешным, весь тираж обоих томов давным-давно распродан.
Прованс вышел на заре печатного мангапрома, вот его и съели.
Там тираж был вроде как 2000.
У Истари совсем нет рекламы нормальной, вот и результат. Серии-то сами по себе хорошие.
Азбука пиарится комиксами и вообще принадлежит одному из крупнейших издателей, XL поднялась и пиарится за счет своего магазина, а Фабрика... ну, с ней вообще всё мутно, ноу комментс.
С тиражом в 2к, лол. Без допечаток. Такой хуйни с Крушителем не было. Может перестанешь свою контору так нагло защищать? Тут тоже не долбоебы сидят
Истари могла бы пойти в комикс-шопные сети и получить хоть немного внимания (и больше продаж), но работе с оптовиками они предпочитают анал-карнавал по предзаказам.
Издательство тогда только начинало свою деятельность, бабосиков на допечатки точно не было. Сейчас, вроде, собираются 1-2 тысячи экземпляров допечатать.
Я простой читатель. Не только Истари, но и других манга-контор. Но спасибо, что приняли за Кольчугина (?). Несмотря на тот хреновый пристрастный обзор манги, после которого он посрался с комикс-сообществом, этот мужик старается и вкладывается в манга-индустрию России.
Ты сейчас вообще не туда спизданул.
>У Истари совсем нет рекламы нормальной, вот и результат
Мы сейчас речь ведем о мелких издательствах. А точнее об Альт Графе и Истари. У Истари есть кросс-промоушен с РеА, это уже больше, чем у АГ.
>Серии-то сами по себе хорошие
В основе своей серии плохие. Хорошие они еще не объявили, лол. У того же АГ они на данный момент не хуже, а вот у него не РеА нет и он моложе намного. Просто контингент там умнее.
>Азбука пиарится комиксами и вообще принадлежит одному из крупнейших издателей
Сейчас речь вообще не о ней, я еще в этом посте написал
Плохие? Чем тот же Излом, по-твоему, плох? Читал хоть дальше первого-второго тома, открывал?
Оно и неудивительно, потому что хочется деньги выручить поскорее и напрямую. А то дебиторские задолженности какое-то время назад неиллюзорно навредили Истари.
Да, лет 5 назад, это причина носиться с порванной жопой всю жизнь?
И есть большая разница в оборачиваемости таких же мелких комиксшопов, как и сама истари, и гигантских розничных сетей вроде читай-города.
>Собственно брать?
Посредственный проходняк на один раз. Если есть кому потом книженку сбагрить, то взять можно.
>>Потом они взяли корейский сборник. Казалось бы, кому он нахуй всрался, ан нет
>До сих пор думаю брать или нет. Собственно брать? А то нормальных рецензий на него нет.
Брал. Большая часть историй с перерождениями не понравилась. Из них неплоха та, что про войну. И из двух дополнительных забавная та, где дети прятали труп. Я любитель такой не очень вылизанной графики, ну и сюжеты понравились.
Фабрика уже полулегальная конторка. У них книжки вообще без выходных данных выходят, какие-то мутные вторые тиражи с пропавшими первыми. Наверняка, японцы не знают, что ФК делают допечатки.
Не пизди. Альт Граф намекали, что Крушитель полностью провалился в продажах. У него тираж скатился в полтора косаря, никаких допечаток не было, хотя первый том раскуплен, и продолжение они лицензировать не собираются.
Там Шевченка как раз сказал как-то, что Кольчигун ЧиГ нахуй послал более года назад, потому что у него припекло по какой-то причине (тысячи их). С тех пор они мангу от Истари и не продают.
Кольчугин и Шевченко разосрались на спайдермедии и послали друг друга. Из-за этого переговоры о поставке книг в ЧиГ разом заморозились. Это детские разборки в стиле "я не буду продавать твои книжки, ну а я не дам тогда их тебе".
Врет. Я несколько раз просил ЧиГ завезти что-то от Истари, они втирали мне про непопулярность манги у них в магазинах, посылали писать в группу в предложения по ассортименту. При этом новинки от АГ у них стабильно есть. Значит ЧиГ сами не хотят брать книги Истари на реализацию, ведь можно было начать работать с Чесноковым, если так бесит Кольчугин.
Вот что разные стороны говорят.
Что и требовалось доказать.
"Манга продается - остатки старого заказа" - пост от апреля 2015 года. За это время у них уже появился Гэн, Врата Штейна, Дикая планета, У меня мало друзей. Это все последние новинки. При этом ничего из новинок Истари нет. Клиенты просят. Но новинок нет. Хули запросить, мы же такие гордые.
Потому что иксель на слуху у всех, а не только у мангаёбов. Потому у них многие заказывают. В том числе и наш провинциальный шоп, который мангой с роду не торговал, окромя первых двух-трёх закупов а комикшопу уже 3,5 года
А альтграф тоже всюду на слуху. Там рецензия, сям. Вокруг гэна шумихи было чуть меньше, чем вокруг мауса.
Очень показательно Кольчугин написал:
"Они воротили от меня нос при встрече"
"Я подумал, что насильно мил не будешь"
То есть здесь не написано, что они перестали делать заказы. Тут только сказано, что он им не нравился и он "подумал..." То есть инициатива-то от него исходила, как бы он это не хотел спрятать.
Да нихуя не поэтому, а от того, что альт и хл работают с оптовиками, а истари нет.
Да нихуя. ЧиГ и Истари в Москве, им оптовики не нужны, на прямую могут. И с Экселькой тоже напрямую работают.
А у нас шоп не только с оптовиками работает. Тех же параллелек, например, закупали напрямую. Азбуку тоже напрямую закупают. Иксельку, если не ошибаюсь — тоже.
Фастанима кладет регулярно плакатики "Экспериментов Лейн".
>А альтграф тоже всюду на слуху. Там рецензия, сям. Вокруг гэна шумихи было чуть меньше, чем вокруг мауса.
Не сказал бы, что на слуху. Про Гэна многие пишут, а про всё остальное как придётся, на некоторые книжки вообще рецензии у больших сайтов не помню.
Ни разу ничего не ложили, кроме двух листовок своих, которые они из раза в раз кладут. Сколько раз заказывал. Может это было раньше, т.к. я где-то полгода назад стал заказы у них делать
Точно знаю, что в альтграфе есть парочка бывших манга-пиратов, именно они мангу проталкивают, как я понял хипстерсоке ядро вообще не хотело с лубками от пиздоглазых связываться, они там скорей мнят себя второй бумкнигой. Видел фотку с их съезда, все молодые, но без окладистой бороды там только тянки.
Аноны, а в самом деле, что у нас с рецензиями на мангу? Я пошёл почитать Manga Home, его что-то чаще стали репостить, а там какой-то ёбаный стыд. Открыл это - http://manga-home.com/stati/voshozhdenie-geroya-review и еле дочитал до конца. Он изо всех сил пытается выжать умный текст про мангу, которая ему неинтересна, да и не того калибра, чтобы её так препарировать. Наунылейшая графомания, даже не знаю, можно ли хуже.
>У Истари есть кросс-промоушен с РеА
Реа последние года четыре в предсмертной агонии находится, але. Какой с них промоушен? Через пару месяцев вообще закрыться может. У самих Истари сейчас больше возможностей, чем у Реа.
А комиксный бэклог АГ, из-за которого они на комиксоебских ресурсах часто мелькают, гораздо большее подспорье на данный момент.
Кстати, Истари-подсосы, месседж от вашего коллеги. Перестаньте хотя бы в этот тред набегать с горящими жопами и попытками защитить издательство, вас за версту видно. Ну или доставайте голову из задницы и начинайте общаться нормально.
Для ускорения процесса доставания, упражнение намба ван:
Когда в следующий раз будете советовать кому-нибудь Излом, или Невесту речного лоха, или Трения, спросите себя, почему вы все это чудо запоем не прочитали еще в сканлейте, до яросной надрочки Кольчугина.
В группе и так ужа атмосфера болезненнее некуда, не переносите ее и сюда. Надеюсь на вашу адекватность, десу.
Для ускорения процесса доставания, упражнение намба ван:
Когда в следующий раз будете советовать кому-нибудь Излом, или Невесту речного лоха, или Трения, спросите себя, почему вы все это чудо запоем не прочитали еще в сканлейте, до яросной надрочки Кольчугина.
В группе и так ужа атмосфера болезненнее некуда, не переносите ее и сюда. Надеюсь на вашу адекватность, десу.
Я читала и Излом, и Невесту давным-давно в сканлейте, ещё до лицензии Истари. Именно запоем, как ты выразился. Понравилось, поэтому и покупаю обе серии. Отрадно, что издания хорошие.
Про Тернии ты зря так, их до лицензии знали чуть больше благодаря какой-никакой полнометражке. Плюс японское.
Корейская хрень в более узком кругу известна. Я тот же Излом до сих пор путаю с Shin Angyo Onshi, жалко, что его уже не лицензируют, он хоть бодрее начинается.
Ну короля терний я читал и до Истари, годнота же. А корейщину как не читал, так и не собираюсь.
Отрадно. Почти с уверенностью могу предположить кто ты. И если я прав, тебе, к сожалению, уже ничего не поможет. Разве что конвертация из истариебства в более мирную религию, буддизм что ли.
>этот мужик старается и вкладывается в манга-индустрию России
Хуйло этот мужик и толстый тролль. Его контора только на ноги начинает вставать через столько лет работы, при этом вони от них с первого изданного тома. Просто раньше людей, которых его херили, на том же доброчане, мешали с говном и обвиняли в параное, а история со спайдермедией была громкой и вышла за пределы его зоны влияния и теперь уже всё повернулось на 180 градусов.
Тем, что я не люблю патриархально-навязанные истории про военов и гиройство, но это лично мои вкусы. В своём жанре он может быть не плох. Проблема в том, что плохим тайтлом его делает не его качество. Излом - мертвый груз Истари. Всем на него похуй, его пытались впихнуть людям в глотки сильнее, чем традиционные ценности Единая Россия. Они очень портят себе имидж этими вечными жалобами и обещаниями, что это станет когда-то винтажной ценностью.
Это на данный момент самая интересная для меня тема в русском мангапроме. Что они будут делать дальше? Как такое позволил Drake и Росманга? Почему игнорируют любые упоминания об этом в своих социальных сетях?
Кто это тут пиздит, шут. Прованс у него хорошо распродался. Конечно, потому что он минимальным тиражом выходил в самый пик хайпа по манге, Фабрика Комиксов людям намного больший трешак скармливала и с бОльшими тиражами. Крушитель начал выходить аккурат когда пузырь лопнул, всё нахуй позакрывалось, покупательная способность спала на ноль. При этом они более-менее его тянут и не позорятся как Истари со своими попрошайками и финансовыми пирамидами.
Я когда в ДС выбираюсь, останавливаюсь у людей из художественной интелегенции и вот у них как раз Альт Граф очень в ходу, сильнее него наверное только Черная Дыра.
Да, все мы их знаем, но очень большая часть работников издательств начинали с пиратства в том или ином виде. Рынок другой был.
Истари работает намного дольше АльтГрафа. И в своё время ассоциация с РеА очень много значила.
Деу, я вот сколько лет тебя вижу, всегда не могу понять, почему ты так отчаянно их защищаешь? Честно. Твоя любимая манга Волчица и Пряности? Ты рисуешь им звуки/верстаешь макет/вносишь литературные правки? Ты встречаешься с кем то из Истари? Ты коллективный образ работников Истари, через который они защищают сами себя от третьего лица и говорят то, что не могут сказать официально (хотя после описанных выше ситуаций, кажется, что стыда у них вообще нет, лол)? Тебя с детства привлекают маленькие предприятия, которые идут наперекор злыс капиталистическим машинам? Часто покупаешь булочки у бабушек из маленьких, частных, душистых пекаренок? Ты куришь крэк? Что заставляет тебя защищать каждый их шаг, несмотря не на что? Ты же вроде адекватная, по крайней мере в сравнении с другими вхожими в истариевский культ.
Алсо, я внимательно слежу за количеством постеров. И за последние сутки, такое впечатление, что этот тред вбросили в какую-то совсем илитную Истари-конфочку, потому что подошла тяжелая артиллерия и с ней третья циферка в нижнем углу волшебно поднялась ~ на 8 пунктов
У тебя паранойя.
У тебя маленький член
Это Итиль Ли?
Для сидящих здесь истаревцев, в качестве зарядочки. Упражнение по извлечению головы из задницы намба ту:
После срача и деанона на Спайдермедии найти твиттер Кольчугина было несложно. Наш поциент, оказывается, ярый поклонник консольного пиратства и этого не скрывает. Среди большинства консольщиков взлом PS3 это самый зашквар, вроде джейлбрейка айфона на 128 гб. Так что когда вам в следующий раз будут плакать за пиратов и чудовищный вред от них, без стеснения ссыте Женечке прямо в рот.
З.Ы. Женечка, я знаю, что ты здесь плотно осел. Твиттер можешь не закрывать, больше ничего оттуда постить не буду.
После срача и деанона на Спайдермедии найти твиттер Кольчугина было несложно. Наш поциент, оказывается, ярый поклонник консольного пиратства и этого не скрывает. Среди большинства консольщиков взлом PS3 это самый зашквар, вроде джейлбрейка айфона на 128 гб. Так что когда вам в следующий раз будут плакать за пиратов и чудовищный вред от них, без стеснения ссыте Женечке прямо в рот.
З.Ы. Женечка, я знаю, что ты здесь плотно осел. Твиттер можешь не закрывать, больше ничего оттуда постить не буду.
Кекнул. Но в то же время, яро борится с пиратством издаваемых им серий.
Двойные стандарты как они есть. Те же издательства комиксов западных по поводу этого не ноют а сами читают сканлейт и сканлейтят
>Среди большинства консольщиков взлом PS3 это самый зашквар
СРЕДИ БОЛЬШИНСТВА МАНГАЧЕРОВ ЧТЕНИЕ С БУМАГИ ЗАШКВАР
>Среди большинства консольщиков взлом PS3 это самый зашквар, вроде джейлбрейка айфона на 128 гб.
Большинства? Тащемта многим просто похуй и начинают они кричать про пиратство только когда онлайн оказывается заселён читерами или, чтобы самоутвердиться за счёт своих бесполезных покупок. Wii U, кстати, не взломана.
Даже твиттер на пять знаков не можете прочитать без ошибки, долбоёбы.
Мимо проходящий Кольчугин.
Да нет. Читать умеем
>WiiU взломали,можно брать
Ну и как? Взял?
сильно пичотъ?
Лол, бедненький у мамочки, убогенький. Боженька мимо головки в своё время коснулся
Я сначала думал верить тебе, но потом вспомнил что PS3 HAZ NO GAEMZ и понял, что ты наврал
А кто сказал, что Ванпачмена не будет? Не забывайте про понятия коммерческой тайны)
У кого он будет-то?
Истари с Shueisha пока не начинала сотрудничать, такой тайтл сразу не дадут, да и сёнэнам нужна широкая продажа, а не упор на предзаказы.
Азбуке пока своих лицензий хватает.
Иди на хуй. Мангу не читаю, но тема нам близка и важна. Так что пусть будет.
Кстати, может есть желающие посканить Истари? На том же рутрекере теперь анархия, дадут все залить.
Крыса-кун, мои упражнения направлены на легкое просвещение заглянувших сюда истарифагов, а не глобальный подсер одному из последних издательств манки в этой стране. Если надумаешь сканить, заранее желаю тебе рака яичек.
Вангую следующие тайтлы от альтрафа, скорей всего что-то из этого списка
Соланин
ПунПун
Отель
Smuggler
или какой другой сэйнен
Соланин
ПунПун
Отель
Smuggler
или какой другой сэйнен
Сканить-то никто запретить тебе не сможет, но ты должен понимать, что скоро так сканить будет нечего.
Вот когда Истари укрепится в магазинах, то тогда ей это не сильно повредит.
Кроме Гэна у них вроде только 2 манга-лицензии, Ресторан и Дикая Планета, и обе от издательства
Ohta Shuppan. Я бы скорее в эту сторону смотрел.
Кто-то купил уже Attack on Titan?
Lychee Light Club в свое время очень шума наделал, его даже ФК хотели издавать.
Клуб самоубийц может попасть в хипстерскую аудиторию. Фильм по нему достаточно популярен.
Ты про крушителя забыл ещё
Я про мангу написал.
Купил, но пока еще не читал.
А издание как само? Сможешь пофоткать?
Ну, ты понимаешь, что издавать оба сейчас - это засесть в ожидании буйных в Роскомнадзором наперевес. Удивительно, что "Дикую планету" выпустили.
ФК, кстати, до сих пор хочет Личей издать.
А сколько этому издательству, из-за которого все срачи, лет?
Я в вашей теме не разбираюсь и мне интересно.
Я в вашей теме не разбираюсь и мне интересно.
Истари существует с 2008 года, 8 лет им почти. Комикс-Арт одновременно с ними о себе заявил, Фабрика появилась на пару лет раньше.
Пунпун слишком жирный, если смотреть на объем, и не такой массовый продукт, как, к примеру, Гэн, так что вряд ли вообще такое на рынок выкинут.
>Фабрика уже полулегальная конторка. У них книжки вообще без выходных данных выходят
В смысле без указания тиражей, года печати и реквизитов компании? Последний раз покупал что-то от ФК полтора года назад.
Вообще, смотрю в группе, им что-то поперло в последнее время. Стабильно по 5-6 томов в месяц выкатывают (треть из них про трубочистов, правда).
Я бы даже сказал, что корнями оно аж в Неомангу и Сакуру уходит.
Дополнение к сливам Истари. Если внимательно читать, то это и так понятно, но до некоторых не дошло.
Истари не купили лицензию, а им согласились её продать. Пройдет ещё хз сколько времени прежде чем подпишут договор и ещё неизвестно сколько времени до выхода.
Истари не купили лицензию, а им согласились её продать. Пройдет ещё хз сколько времени прежде чем подпишут договор и ещё неизвестно сколько времени до выхода.
> и не такой массовый продукт, как, к примеру, Гэн
Однако, среди мангаёбов скорее вспомнят Пунпуна, нежели Босоногого.
>Однако,
Фублядь, стыд-то какой.
Тогда я нихуя не понимаю. Тут написано
>Вот когда Истари укрепится в магазинах, то тогда ей это не сильно повредит
Они все это время что делали?
Издавали всякое говнецо?
упорно срались со всеми, до кого могли дотянуться
Тут альтграф тизерит
и что это?
Ставлю на Писарева
В /ма всем похуй на русские издания и издательства. Там не срачи в конфочках обсуждают, а о манге срутся.
>На этот раз Юрий Коломенский побеседовал с сотрудником «Истари Комикс» Евгением Кольчугиным.
Что дальше? Еронин возьмёт интервью у Коткова? Или Котков — у Габруши?
А, впрочем, пускай. Лишь бы информативно было.
Соглашусь с тем, что издавали всякую хрень. Может и не хрень, но непопулярные тайтлы, которые у нас не очень будут покупать (вся корейщина). Сейчас у Истари лишь несколько стабильных тайтлов: САО, Волчица и однотомники (вот тут годнота, взять хоть последнее Возвращение в Море). Но этого мало, ибо на прибыль от этого они тащат ненужную корейскую хрень.
>треть из них про трубочистов, правда
Всего одна серия, блядь!
миможируха
а Куклы и Тоганя но чи это что?
Таки Писарев. Сильно сомневаюсь, что Альт-Граф скоро возьмется за новую мангу.
Может и возьмется, за какой-нибудь короткотомник, и объявит как и Планету, когда уже в печати будет.
Ваня не выдержал: http://vk.com/wall1655952_6851
Пока что без особых откровений, ну да главные откровения уже год назад были.
Уходил из Медии Кольчугин, а в итоге Чернявского ушли, лол.
Бля, какой же он скользкий и мерзотный. Лучше был у Чеснокова интервью брали.
Кажется мне, что он пиздит. Зайду на днях в Читай город и посмотрю на из Росмангавские поделки
Но Босоного скорее купит рандомный человек и за на него не надо платить отчисления.
Разрешилось уже всё, вроде
>Лучше был у Чеснокова интервью брали
Чесноков тоже тот еще мудень. До уровня Кольчугина не дотягивает, но в своем роде тоже выдающийся.
>Разрешилось уже всё, вроде
Да я не вникал, мимокрокодил. Постов Чернявского особо не замечал на сайте, вот и подумал, что его ушли.
Вот гляжу на интервью от истари и понимаю на сколько же у них хуевая маркетинговая политика.
Им чертовски повезло, что на К.Э.Т. забил сам автор, а у Blood Alone началась катавасия с правами. Иначе б тянули одну дохлую серию уж точно, а то и обе.
На кой ляд они так вцепились в Излом, ваще не понимаю. Идеальная для дропа серия - выпустили один том, не пошёл, спустя несколько лет самое то развести руками и забыть. Но нет, нельзя терять лицо перед корейцами, возьмём в нагрузку ещё одну ненужную корейскую хрень и будем героически превозмогать. Я каждый раз с удивлением обнаруживаю, что они эту Йегринну уже начали издавать. Вообще незамеченной серия прошла. Ну, и Излом теперь обиднее дропать, половина вышла всё-таки.
Я часть про российских авторов вообще не понял. То есть, продаются хреново, но, ой, Федотова все знают, Богдана все знают, всех знают, поэтому мы не будем особо пиарить. С чего они решили, будто второй том Скунса и оцелота сразу побегут разбирать, тоже не понял. Первый-то не особо продавался. Якутию тоже, пока редактировать будут, все позабудут.
А Кэт, кстати, закончился на складе, 10к томов. В итоге сижу с одним первым томом и не знаю, где достать второй для коллекции
Если раз дропнуть, народ тупо не будет другие серии до выпуска последних томов брать. А в случае Кончуги и ко. это смерть, т.к. сбагрить куче магазинов и ловить рандомного покупца уже нельзя. Им теперь надо продавать быстро и желательно много.
Дауны тащемта. Им уже сто раз предлагали хоть какую-то рекламу сделать. Но нет, мы ведь выше этого, мы будем сидеть на жопе и плакать о маленьких продажах.
Не, нифига. Может и манка.
Вообще не спорю, но Эру очень тихий. Он пукнет у себя на форуме и уйдет, может в личку кому-то баттхёртнуться, Дерден же истеричка и показушница. Эру бы самолюбие не позволило такую хуйню нести, как в этом интервью.
Об этом я и говорил в
Они будут так себя вести, пока их фанбойский культ всё уплетает и просит добавки, да еще и в сети за них бесплатно жопы рвёт.
Мне очень нравится графика
>Если раз дропнуть, народ тупо не будет другие серии до выпуска последних томов брать.
После того что и как дропнули Эксмо-Комиксарт, жалкий дроп Излома так, капля в море. Островок стабильности, конечно, хорошо, но так второй том Излома уних далеко не сразу вышел. Можно было б и дропать или задвинуть подальше, пока не появится очень много свободных денег.
На Дзюндзи Ито вроде непохоже. Других идей у меня нет.
>Они будут так себя вести, пока их фанбойский культ всё уплетает и просит добавки, да еще и в сети за них бесплатно жопы рвёт.
Жду, что будет с четырьмя однотомниками, которые они по голосованию клуба выбрали. Потому что с именем там только Гигантомахия от автора Берсерка. Всё остальное - ээээ. Может, они в сканлейтерской среде известны, но с отсутствием рекламы дальше сотни человек из закрытого клуба они не уйдут.
В одном из интервью он в числе любимых художников называл Цутому Нихэя, но это не он.
На Нихэя как раз похоже. Что в Абаре, что в Нойзе есть сходные по дизайну додики, да и штриховка в духе. Но это точно не Блэйм, Нойз, Абара. Может что из Биомеги или Сидонии, их не читал.
В Сидонии у Нихэя как раз более чистая графика, уже тот стиль, который могут зачесать под одну гребёнку с мангой.
Однако Сидония и Биомега не подходят, т.к. не однотомники.
А чего, точно не Нойз? Вроде кто-то из Альтграфа входил в ту команду, которая пиратский Нойз делала.
Излом хорошая серия, и лично я рад, что её не дропнули. Ты аниме-ребёнок фапающий на Штейнер? Нахуя закрывать интересный комикс?
я только что по Абаре и Нойзу пробежался, такого рисунка в них нет
>Нахуя закрывать интересный комикс?
Жрёт ресурсы, требует покупки другого корейского говна, лишь бы продлили рецензию. Все эти труды ради сотни-другой человек, которые неспособны читать на английском и заказать оригинальный томик
Думаю, комикс всё-таки.. Никто не хочет по сайту Фантаграфикса или Drawn & Quaterly пошариться? Может, у них что взяли.
А можем просто подождать, всё равно ж через пару дней объявят.
Оригинал на корейском? Говно, видимо, у тебя в черепной коробке.
Мало кто вспоминает о том, что ЦА манги вот такие дебилы, готовые к покупке только Наруто. Поэтому рынок и рухнул.
А чо? В сканах наверняка валяется или американская лицензия, или сканлейт. Читаешь там, покупаешь оригинал, если не нравится, как американцы сверстали.
>неспособны читать на английском и заказать оригинальный томик
Даун, если тебя не давит жаба заказывать тома с амазонов по 800р/шт + доставка, нахуя тебе вообще русские издания?
Напомню, что Излом начали издавать и застряли до того, как ёбнулся рубль.
А так конечно же, нахуя? После кончины КА перешёл на комбо сканлейт + оригиналы, чтоб совесть была чиста. Замечательно себя чувствую, теперь не надо ждать годами, соизволит ли хоть какое-нибудь издательство обратить внимание на интересующую меня мангу.
Ну собирать книги выходящие миллионами тиражами, которые ты ещё и не сможешь прочесть - это особый сорт фетишизма мало кому понятный.
>потерял чемодан с ручкой
>перешел на комбо "чемодан без ручки"+"чемодан без ручки"
Интересная жизненная позиция. Если у нас не издают, качаю сканы английской лицухи с бакабт без особых угрызений совести. Потому что покупатель всегда прав, рыночек решает и т.д.
Читаешь в сканлейте.
Или учишь английский/французский/испанский и смотришь, что у них издано. Большую часть стоящего к прочтению они издают или в скором времени лицензируют. У французов ещё и прекрасный каталог по классике, в которую американцы стремаются залезать.
Не понял, чем твоя позиция принципиально отличается? Только отсутствием каких-либо трат? Ну так и я не всё подряд беру.
А пацаны и не знали! Ничего из тобой описанного не мешает взять хороший комикс излом от истари, потому как ты в любом случае читаешь перевод.
У Излома некоторое время была проблема, что Истари приостановили его выпуск. Да и сейчас он не то что бы быстро выходит.
У сканлейта и оригинала такой проблемы нет хотя бы.
Ну тут уже каждый дрочит как хочет. Мне не нравится их система распространения, но применяемая в последние пару лет политика выпускать сразу по 2-3 тома одной серии вполне симпотична.
Ебать у тебя логика. Не покупают твоё говно про борцунов значит дрочат на Наруто
Ну какое там говно сейчас в моде? Токийский гуль?
Нахуя брать излом, если он всё равно дропнут автором? Издавать не законченные комиксы, а уж тем более расваливать их на все лады — верх мразотности, за что Кольчугину нужно вырвать ноги.
Излом-то закончен вроде?
Это КЭТ дропнута, но когда они её в незапамятные времена брали, не могли угадать, что так случится.
>Не понял, чем твоя позиция принципиально отличается
Я излишним альтруизмом и патологическим лицушничестврм не страдаю. При этом чемодан у меня с ручкой, с годным переводом тобишь.
>Излом-то закончен вроде?
Насколько я знаю, автору предложили другую работу и он быстренько завернул Излом говняной концовкой.
>пока не появится очень много свободных денег.
Хватит думать о деньгах Истари, лучше думай о ждущих продолжение этого корейского говна мангачерах. Кольчугин народ уже так надрессировал в группе, что вы ради его благосостояния готовы штаны последние снять.
>Насколько я знаю, автору предложили другую работу и он быстренько завернул Излом говняной концовкой.
И эти люди наезжали на XL за покупку дропнутой манги No Game no Life...
Пошёл проверять даты для Излома, наткнулся на крик души: https://nicollzg.wordpress.com/2015/02/16/how-i-got-cheated-by-a-manhwa-dangu/
Мда, не знал, что в нём ещё и с концовкой всё плохо.
Самое смешное, что NGNL, вроде, дропнули уже после покупки XL-кой лицензии. А Истари свой Подлом брали года через три, после того как его в Корее завернули благополучно. Сами до конца не удосужились прочитать что ли?
Вдруг до переката доживем.
Текст ещё запили с названием треда и номером
Вот теперь заебца
Вот это пиздец, лол. То есть этого не только никому не нужное говно, оно еще и дропнутое. Зачем тратить сверхусилия на пеяр, перевод, печать и ретушь если те полтора фаната всё равно разочаруются? Чтобы было на что потыкать, мол, мы герои, не такие как Комикс Арт?
Дебил, Излом - законченная серия. И её нет в сканлейте на русском полностью. Когда брали Кэт и НГНЛ серии еще не были дропнутыми, и издатели не могли знать, что авторы их не захотят продолжать. В Кэт охуительный рисунок, НГНЛ - манга по одной из самых известных ранобэ - оба проекта были многообещающими.
>Дебил, Излом - законченная серия. И её нет в сканлейте на русском полностью
Ну, Излом он про картинки, на самом-то деле. Навернуть рипчик диджитал издания Дарк Хорса может даже человек очень плохо могущий в английский.
Ну, да формально он закончен, но по факту-то манву свернули. И я не понимаю о чём тут спорить. Хуёво это будет для тех абстрактных людей, которые гипотетически дождуться издания 9го тома (лет через 5? может 10?). Внезапно окажется, что они читали это всё в пустоту (а могли быстрее язык выучить).
Можно конечно усираться, что процесс важнее чем результат. Что до вплоть последний главы Излом охуенен. Что Мёртвые Души и Швейк всё равно ети их мать признанная классика. Но осадочек-то остаётся.
За всех вписался, везде обосрался.
Инсайдер, помоги.
Азбука действительно будет издавать Урусаву или там в группе опять субъективность?
Азбука действительно будет издавать Урусаву или там в группе опять субъективность?
Ты в очи порешься?
Азбуковских инстайдеров никогда не было в тредах, а откуда шумиха, кинь ссылку/скрины
Ну это просто потому что он иконический и его действительно многие любят. Не думаю что в России он продастся, а Азбука на такой риск не пойдет
Самое подозрительное было, когда они в холиваре про Титанов упомянули, что Урасава запрещает перерисовывать звуки. Откуда бы им это знать...
Говорят, однако, что эти знания от попытки купить лицензию на Урасаву от лица Комикс-Арта, а сейчас они могли уже отказаться от этой затеи.
Урасавыч хорош тем, что его читают даже любители комиксов. Потому что графика более им привычная, сюжеты накручены мама не горюй и нет совсем заезженных японских штампов.
Только короткого у него нет. Один Pluto, но Pluto есть смысл издавать, когда у тебя в аудитории люди, знающие тэдзуковского Атома.
В том холиворе и Навсикаю вспоминали, вроде. Гребли все что могли под свою позицию. Загвоздка еще в том, что звуки в конце книжки даже всеядная аудитория Азбуки не переварит.
>Pluto есть смысл издавать, когда у тебя в аудитории люди, знающие тэдзуковского Атома
Да я бы не сказал. Специально перед Плутоном прочитал три тома Атома до соответствующей арки, особо к впечатлениям они ничего не добавили.
Ну а просто так ты бы стал "Плутона" читать? Мне кажется, "Монстр" и "Парни 20 века" поболее на слуху. Монстр из-за аниме, а Парней ещё в нулевых сканлейтили, их тогда чуть ли не каждый второй читал.
Про Биллибэта я уж не заикаюсь, его пока даже в Штатах не купили.
>даже всеядная аудитория Азбуки не переварит
Это так ты называешь людей которые не одобряют эти еретические перерисовки звуков?
Так Акиру точно не будут издавать? Жаль, думал дочитаю. А то брошена на 4 или 5 томе
Маловероятно. Но я в жизни не поверю, что никто из наших не поедет в Ангулем хотя бы пытаться договариться по поводу с Отомо, который туда в этом году едет
договориться
быстрофикс
быстрофикс
Как же проигрываю с кольчугина.
Почему ты пишешь в настоящем времени, хотя Ангулем уже прошёл?
И зачем им договариваться с Отомо, когда права на издание запросто ещё могут быть у японского издателя.
лол, а то
>Ну а просто так ты бы стал "Плутона" читать?
Прав, наверное не стал бы. Я вообще из-за обложек поначалу подумал, что это очередной детектив Урасавы и отложил до пенсии. Только когда о связи с Атомом узнал, захотелось проверить, что там нахимичили.
Вот из-за этого Кончуга обиделся на весь мир и разорвал все связи с ЧиГ и остальными комиксшопами? А Вася даже не понял, что вообще случилось.
Только с ЧиГ. С остальными магазинами - когда не захотели работать с Апельсином, там был чисто денежный вопрос.
А, не проверил, на что ты сослался, думал, что на тред у Вани. То что у Васи это так, последствия, когда Кольчугин думал, что его игнорируют. Разругался-то он с Ваней из-за своей хвалебной статьи про "Излом" на Спайдермедии. Возможно, что-то ещё наложилось, но они оба сходятся во мнении, что клином преткновения была статья.
У нас в комикшопе, помнится мне, было какое-то конопатовское поделие от истари. Но это было давно и с тех пор не завозят.
>Прав, наверное не стал бы.
А я стал бы. Давно уже в план ту рид лежит. Даже и не знал про связь с Атомом.
другой кун
Ему вообще бывает стыдно?
Это человек, который впиндюхивал людям джинсу на "разоблачительном" манга-сайте, анонимно срал в рот коллегам и предлагал читать сканлейт манги других издательств. О каком стыде может быть речь?
>анонимно срал в рот коллегам и предлагал читать сканлейт манги других издательств.
А тут подробнее
Знаменитый срачеобзор русской манки на бабблмедии же http://spidermedia.ru/comics/buyers-guide-russkoj-mangi-aprel-2015
Да я вкурсе про это всё. Мне просто интересно, у его долбоебизма бывают пределы?
Я ненавижу перерисованные звуки. В большинстве случаев кириллицей тяжело сохранить композицию японских/корейских звуков и выглядит всё очень убого. Какой-то левый хуй вмешивается в картинку художника и не всегда может соблюдать его стиль или посыл (баттхерт выпускника хужожественной школы ололо). Самый идеальный для меня был вариант Росманги, но у них порой была перегружена картинка. Наверное самым идеальным был бы вариант между Азбукой и Росмангой. Звуки маленькие, но нарисованы от руки. Но мне нравится нынешний шрифт у Азбуки. Он очень читаемый и неброский, подходит под любые стили из-за своей простоты, куда лучше из Комикс-Артовского убожества уровня зубной пасты.
Перерисовывать или нет - бесконечный холивор с самой зари времен. Если вынести за скобки наши издательства, позиция у меня такая: абсолютное большинство звуков несет в первую очередь информационную нагрузку, и если их не перерисовывать, значительная часть страницы заполняется бесполезными в информационном плане закорючками. Особой дрочки на закорючки никогда не понимал, но это уже личное дело каждого.
Если говорить конкретно об Азбуке, то она как всегда пиздит. Потому что с одной стороны они, блядь, "сохраняют оригинальную композицию автора", а с другой - перерисовывают все японские надписи на самом рисунке (книги, газеты, таблички, вывески и т.д.). Тут уже не композиция меняется, а сам рисунок и адекватность ситуации (русские вывески в Японии, заебись, вот так автор и задумывал). Комикс-арт так вообще небольшие звуки, которые легко затереть, иногда перерисовывал. Сказали А, пусть говорят Б: если звуки подписаны, все надписи на рисунках должны быть сносками или в конце книги. А пока что я вижу только срез затрат на ретушь.
Да, но меня заебало, когда в оригинале я вижу резкие линии или нагромождение, а в русском издании одинаковые пухлые буковки. Очень много людей, которые занимаются звуками в наших издательствах не умеют находить эквиваленты, поэтому подписи лучше. Перерисовывать таблички и надписи - это одно. Они обычно вбиваются очень простыми шрифтами в оригинале, мы не потеряем никакой художественной ценности от того, что стандартный японский шрифт заменять на стандартный русский. Звуки же очень часто работают оформлением. Для примера посмотри на советские виниловые пластинки. Я например очень дрочу на обложки и графический дизайн и когда мне однажды подарили винтажный советский винил Боуи я охуел, как убого там всё сделано. Вот именно такие пластинки мне и напоминают перерисованные звуки.
>Если говорить конкретно об Азбуке, то она как всегда пиздит
Дерден иди нахуй в свою говногруппку со своими вбросами, Итиль Ли свою промывальню втирай.
>А пока что я вижу только срез затрат на ретушь.
Азбука никогда не экономит на ретуши в западных комиксах, чего бы им это делать в манге? У них достаточно финансов. Оставлять звуки - это осознанное эстетическое желание, они об этом говорят в открытую, почему так сложно им поверить?
>Азбука никогда не экономит на ретуши в западных комиксах, чего бы им это делать в манге? У них достаточно финансов. Оставлять звуки - это осознанное эстетическое желание, они об этом говорят в открытую, почему так сложно им поверить?
Потому что азбуке хватило ебли с вочменами. и сейчас наверняка с дкр ебутся, потому и задерживают
В современных комиксах а именно их преимущественно издаёт азбука звуки и облачка идут уже в кривых, так что ебаться с затиркой нет необходимости.
>Дерден иди нахуй
>Азбука никогда не экономит на ретуши
>У них достаточно финансов
>они об этом говорят в открытую, почему так сложно им поверить
Дружище, в этом треде основной поставщик контента и собеседник по Кольчугину это я. А вот не подсос ли ты Азбуки, или не залетный сотрудничек ли, это хотелось бы проверить.
У дердена тоже на бумаге все говно - непорочное и от чистого сердца, предпочитаю особо не верить людям, которые втюхивают тебе что-нибудь за деньги. Вертлявость Азбуки не раз уже всплывала, по части манки особенно. О предновогоднем обсере с обложкой AYNIK и "проблема-проблема-проблема" в Ликах смерти напоминать не стоит?
А чо это Иванов постоянно ревет о том, что правообладатели все сведенное присылают. По Chew и East of West он точно так делал.
>По Chew и East of West
А теперь открой дцшные и марвеловские превьюшки. Нередко в первую очередь выкидывают превьюшки без леттеринга как такового
>Дружище, в этом треде основной поставщик контента и собеседник по Кольчугину это я. А вот не подсос ли ты Азбуки, или не залетный сотрудничек ли, это хотелось бы проверить.
Да вы заебали, детективы, блядь. Эта борда создавалась для анонимного общения, а не детекта всех и вся. Хотите знать с кем пиздите, то уёбывайте в векашечку или дноклассников.
мимокрок
>Иванов постоянно ревет
Пользуюсь случаем. Передаю ему привет.
>Дружище, в этом треде основной поставщик контента и собеседник по Кольчугину это я. А вот не подсос ли ты Азбуки, или не залетный сотрудничек ли, это хотелось бы проверить.
Проверяй, маня.
У них дохуя проёбов (и я в прошлом же посте я сам говорил, что те же звуки у них могли бы быть и лучше), но наличие денег в кармане у Азбуки - это факт, поэтому с ними и сотрудничет Сюэйся, лол. Но почему ты считаешь, что стороннему человеку не может искренне нравится их подход к подписи звуков?
Моя логика, что если одно и то же издательство в определенных сериях добровольно отказывается рисовать звуки, значит что оно добровольно отказывается, а не экономит на ретуши. Да и мангашные лицензии Азбуки тоже новые, их с таким же успехом могли кидать со звуками в кривых. Был же такой прецедент с мангой Рыцарь Вампир, когда их все в этом подозревали
В доброчановском ма из этого состояли 60% треда
>Но почему ты считаешь, что стороннему человеку не может искренне нравится их подход к подписи звуков?
Я считаю, что в том посте ты так обильно размазываешь патоку по мошонке Азбуки и причмокиваешь, что иные истари-подсосы постеснялись бы. Так понятнее?
Приведи по пунктам где я сосу хуй азбуке. Я этом же треде ранее дрочил на Альтраф и звуки Росманги
>Азбука никогда не экономит на ретуши в западных комиксах.
"Флэш".
Последний абзац свой перечитай. Будто пресс-релиз прямо из группки Азбуки, у меня аж жирок из монитора потек.
Что Азбука любители попиздеть ты и сам потом признал. Так к чему наброс про Дердена был?
Да ты ёбу дал. Там в 50% не ретушь, а полная перерисовка.
чего же они тогда взялись за него, если не могут потянуть такой объем работ
А почему бы и нет? В остальном там нет ничего сложного. Не удивлюсь, если при издании на других языках это оставили также
И этот заёб касается именно надписи дц комикс презентс. О стально там ничего такого
Они могут пиздеть на одну тему и иметь адекватное мнение на другую. При том, что он только недавно в группку вбрасывал похожую тему
>Да и мангашные лицензии Азбуки тоже новые, их с таким же успехом могли кидать со звуками в кривых. Был же такой прецедент с мангой Рыцарь Вампир, когда их все в этом подозревали
"Подозревали" - это одна обтекаемая фраза на мангавесте, где побоялись обосраться с точной формулировкой?
>Они могут пиздеть на одну тему и иметь адекватное мнение на другую
Ну ничего себе, люди могут пиздеть об одном и не пиздеть о другом? Воу, полегче с открытиями, Колумб.
Только в твоем случае, видимо, пиздеж Азбуки превращается в адекватное мнение, если оно относительно резонирует с твоим. А что у них обо всем примерно в одном формате пиздят, тебя никак не задевает.
>При том, что он только недавно в группку вбрасывал похожую тему
А у тебя что не пост, то отповедь модера из группки Азбуки. Что ж поделать то.
То, что я привожу это в пример не значит, что это мое личное мнение.
>>4117164
Ты такой дохуя саркастичный потому что жизнь тебя обидела?
>Только в твоем случае, видимо, пиздеж Азбуки превращается в адекватное мнение, если оно относительно резонирует с твоим
Ну да, а ты с первого раза не понял?
>А что у них обо всем примерно в одном формате пиздят, тебя никак не задевает.
У этого есть логическое обоснование.
>А у тебя что не пост, то отповедь модера из группки Азбуки. Что ж поделать то.
Я сосу хуи абсолютно всем кто мне в чем-то нравятся по очереди. Никто не виноват, что у тебя фаза бунтаря и все без исключения говно
>У этого есть логическое обоснование.
Обоснование в студию
быстрофикс
>Я ненавижу перерисованные звуки. В большинстве случаев кириллицей тяжело сохранить композицию японских/корейских звуков и выглядит всё очень убого. Какой-то левый хуй вмешивается в картинку художника и не всегда может соблюдать его стиль или посыл (баттхерт выпускника хужожественной школы ололо). Самый идеальный для меня был вариант Росманги, но у них порой была перегружена картинка. Наверное самым идеальным был бы вариант между Азбукой и Росмангой. Звуки маленькие, но нарисованы от руки. Но мне нравится нынешний шрифт у Азбуки. Он очень читаемый и неброский, подходит под любые стили из-за своей простоты, куда лучше из Комикс-Артовского убожества уровня зубной пасты.
>Да, но меня заебало, когда в оригинале я вижу резкие линии или нагромождение, а в русском издании одинаковые пухлые буковки. Очень много людей, которые занимаются звуками в наших издательствах не умеют находить эквиваленты, поэтому подписи лучше. Перерисовывать таблички и надписи - это одно. Они обычно вбиваются очень простыми шрифтами в оригинале, мы не потеряем никакой художественной ценности от того, что стандартный японский шрифт заменять на стандартный русский. Звуки же очень часто работают оформлением. Для примера посмотри на советские виниловые пластинки. Я например очень дрочу на обложки и графический дизайн и когда мне однажды подарили винтажный советский винил Боуи я охуел, как убого там всё сделано. Вот именно такие пластинки мне и напоминают перерисованные звуки.
Ты, даун, просто такие истины травишь, что тут либо саркастично, либо ничего.
Заметь, я с самого начала сказал, что по поводу звуков всяк дрочит как хочет. Но конкретно в случае Азбуки оправдания по этому поводу у издательства такие же, как и у любого их проеба и ошибки. Японцы так приказали, автор не позволил, сохраняем хуепластику автора/авторское видение текста/авторский замысел и т.д. Что "все без исключения говно" я не писал никогда, это твои фантазии.
В общем соси себе на здоровье, но если тебя подсосом при этом назовут, старайся не обижаться сильно.
Я спрашивал че они обо всем в одном тоне говорят, что непонятно где действительно убеждения, а где прикрытие своей жопы.
Мне напомни з что за обсёр с обложкой?
А когда у них еще были проблемы, что им пришлось прикрываться автором? С названием Атаки? Они явно не пиздят с этим. В России устоявшееся название Атака Титанов, им было бы выгоднее так оставить. Пиздят они или нет мы однозначно узнаем, только когда хотя бы одно другое издательство наберет денег на то, чтобы сотрудничать с японцами такой же величины и докажет обратное. Если Коданся такая заёбистая с выдачей лицензий, она может быть заёбистой и по другим пунктам. Этот как с пираткой от Фабрики, выглядит подозрительно, но есть вероятность что правда.
Ты так говоришь, как будто сосать это что-то плохое.
Первый том All You Need Is Kill, неверно написали имя автора оригинального ранобэ, оправдывались, что так хочет правообладатель, потом поправили.
Ладно, замяли. Я в.т.ч. о срачах Азбуки с Глаголом говорил. Он хоть иногда и доебывается до мышей, но по большей части дельные вещи говорит.
>издательство наберет денег на то, чтобы сотрудничать с японцами такой же величины и докажет обратное
Ну и для кого крыса-кун сливы делает в этом треде? Кончуга ведь уже по крупным сериям сотрудничает, а до этого пару однотомников издали. У Пальмы Чобиты были. Все с перерисовкой.
Это мелкие серии. Вот тебе топчик самой продаваемой манги за прошлый год: http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-11-29/top-selling-manga-in-japan-by-series-2015/.95913
Сокращённый копипаст, без авторов и издателя:
1 14,102,521 One Piece
2 10,304,112 The Seven Deadly Sins
3 8,778,048 Attack on Titan
4 8,605,861 Assassination Classroom
5 8,569,215 Kingdom
6 6,531,508 Haikyu!!
7 4,321,830 Food Wars! Shokugeki no Soma
8 4,188,158 Terra Formars
9 4,058,119 Prison School
10 3,758,541 Tokyo Ghoul:re
11 3,689,013 One-Punch Man
12 3,638,637 Blue Spring Ride
13 3,576,177 Tokyo Ghoul
14 3,498,177 Naruto
15 3,472,121 Fairy Tail
16 3,355,844 Yowamushi Pedal
17 3,199,971 Nisekoi
18 2,940,024 Ace of Diamond
19 2,850,718 Seraph of the End: Vampire Reign
20 2,820,526 Magi
21 2,818,926 Bleach
22 2,735,269 World Trigger
23 2,642,690 Gintama
24 2,321,095 Orange
25 2,308,421 Detective Conan
26 2,304,674 My Love Story!!
27 2,190,845 My Hero Academia
28 2,148,504 Hozuki no Reitetsu
29 1,979,421 March comes in like a lion
30 1,957,229 Black Butler
И более длинный список по отдельным томам http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-11-29/top-selling-manga-in-japan-by-volume-2015/.95915
Ты считаешь, что Коданся ебет русик серии с тиражом 1,5кк/том, а серию с 320к/том ей уже похер?
*на серию
самофикс
Это ты про какую серию сейчас? Катати? Или Чобиты? Насчёт Чобитов слышал что-то, что их покупали не у Коданси, то ли у неё уже прав не было, то ли существовала какая-то лазейка.
Катати. Нашел продажи за первое полугодие 2015: 1,5 кк свежие на тот момент Титосы и 320к Катати https://www.reddit.com/r/manga/comments/37zsy0/topselling_manga_in_japan_2015_first_half/
>существовала какая-то лазейка
Может быть. Но у Пальмы как бы другие не менее увесистые серии есть. Не от Коданси, правда. Та же Ёцуба продалась 700к за 12 том.
>12 фев в 16:32 "Джек Фрост", том 3. Вышел в свет.
>10 фев в 19:43 "Джек Фрост", том 4. Вышел в свет. Всем хорошей пятницы!
Фабричное обострение. Чего это они? Лицензия заканчивается?
>10 фев в 19:43 "Джек Фрост", том 4. Вышел в свет. Всем хорошей пятницы!
Фабричное обострение. Чего это они? Лицензия заканчивается?
Ну, подождём тогда. С черепашьей скоростью Истари ждать долго придётся, конечно. В особенности если им только подтвердили лицензию, а договор и то сё будут ещё многие месяцы оформлять.
Олсо вспомнил, что Азбука много на американцев ссылалась, пошёл смотреть как там. Ну да, и в Титанах, и в Катати всё подписывали.
Кранчиролл напечатали. Кое-где надписи поменяли и убрали хонорифики.
Залез смотреть, чо там у французов, а у французов - сюрпрайз! - манга называется "Атака титанов", без всяких намёков на "на". Или "Азбука" приврала, или японцам пох на французов, или французам пох на японцев.
Кранчи печатают разве? У них только цифра. На Амазоне у печатной версии издатель Kodansha Comics, у цифры тоже. Но да, у Кранцей цифровая версия раньше появилась.
Кранчи печатают разве? У них только цифра. На Амазоне у печатной версии издатель Kodansha Comics, у цифры тоже. Но да, у Кранцей цифровая версия раньше появилась.
Я имею в виду, что Коданся напечатали версию с кранчиролла без особых изменений.
Короче, мне не спится, я пошёл по остальным Амазонам.
Немцы. "Атака на Титанов", звуки богично переведены, открывайте осторожно, чтоб не снились кошмар.
Немцы. "Атака на Титанов", звуки богично переведены, открывайте осторожно, чтоб не снились кошмар.
У некоторых других стран тоже НА было, влом проверять.
А по поводу звуков, Азбуке уже показывали картинки из польского и корейского издания титанов с перерисованными звуками. Ответили как обычно:
>А мы ничего и не говорили про другие страны. Нам велели сделать, как у американцев.
Ой как лениво сделано
>Азбука, смотри! Вот английский Плутон с перерисованными звуками, и Монстр с подписанными.
>Это старые издания. В новых все звуки приведены в конце книги. Значит Урасаве не понравились ни перерисовки, ни подписи, и он ПРОТИВ и ЗАПРЕТИЛ.
>Но Азбука, смотри! Вот французский Billy Bat 2015 года с перерисовками.
>Значит американцам он запретил, а французам разрешил!
Италия - "Атака титанов", превьюху не нашёл
Испания - "Атака на титанов", мелко-мелко подписывают звуки тем же шрифтом, которым набит текст в бабблах.
А на португальском вроде бы уже "Атака титанов".
Польша - "Атака титанов", звуки переведены
Финляндия - вроде бы это переводится как "Атака титанов", звуки лениво подписывают примерно как испанцы.
Блин, с вариантами названий, будто везде монетку кидают, как это обозвать. ))
Ну, короче, было понятно, что Азбука вертится, отвечая на вопросы про звуки и название, но приятно в этом лишний раз убедиться.
Испания - "Атака на титанов", мелко-мелко подписывают звуки тем же шрифтом, которым набит текст в бабблах.
А на португальском вроде бы уже "Атака титанов".
Польша - "Атака титанов", звуки переведены
Финляндия - вроде бы это переводится как "Атака титанов", звуки лениво подписывают примерно как испанцы.
Блин, с вариантами названий, будто везде монетку кидают, как это обозвать. ))
Ну, короче, было понятно, что Азбука вертится, отвечая на вопросы про звуки и название, но приятно в этом лишний раз убедиться.
Забыл польскую обложку прицепить. Ну и наша пусть будет для коллекции.
Всё, остальных мне уже влом пробивать, издавали или не издавали.
Не знаю, как у других, а у нашего издания название на супере (спереди и на корешке) рельефное. Неплохо сделали.
Мы нашли главный плюс российского издания!
Вот за подобные меолчи вроде тиснения или там выборочного лака я люблю отечественные издания комиксов.
Вот вроде и незначительная мелочь, но приятно
К тому же бумага зачастую лучше, чем в оригиналах.
Главный плюс, имхо, цена.
понабежали азбуко-подсосы тут
Ну я в своём посте () вообще говорил за русские издания, а не только про азбуку.
А титосов не брал. Похуй на них как-то
>Блин, с вариантами названий, будто везде монетку кидают, как это обозвать. ))
Есть два стула. Один с переводом того что написано, второй с переводом про идее. На какой сам сядешь, а на какой издателя посадишь?
Вот здесь соглашусь. 286 рублей на Лабиринте за двухтомник в твердой обложке.
Крыса-кун, все из-за тебя мудило. Уже после первого слива понял, что скоро лавочку прикроют.
Какую лавочку?
Раньше все этапы, от начала голосования до самого выпуска, были публичными. Голоса, детали переговоров с япами и прочая херня.
Ну немудрено.
На истари ещё и на ванпанч замахнулись? Думаю хуй им его дадут.
Не Истари замахнулась, а читатели Истари. А Истари писала, что будет идти к этому, выпуская другие тайтлы и налаживая контакты с японцами, и когда-нибудь может и выпустит впм.
Ну переговоры они начнут по нему, так? У кого-нибудь из текущих игроков на этом рынке преимущество в этом плане?
Ты новенький что ли? Странный вопрос для человека, хоть немного интересующегося лицушной манкой в этой стране.
Я не очень осведомлён об издательствах. Ну и именно в печатной лицушной манге, да, новенький. Да и в тред случайно заглянул.
Пока что реально только Азбука на OPM претендовать может, но они еще до выхода первых тетосов чуть ли не закрыть направление обещали. Потенциально, надорвав жопу, финансово смогла бы еще и XL, но она за пределы Gentosha и Media Factory пока не вылезали.
Хм. Понятно.
Мне кажется, если Азбука на него претендует и хочет, то они наверняка его уже купили. Не заметить фанатов ВПМ очень сложно. Токийский гуль, может, менее очевидное для покупки.
А азбука не дропает серии?
А это мы пока ещё не знаем. Формально, серии Комикс-Арта дропало Эксмо.
Как видишь по Наруто, Бличу, ВанПису, Алхимику
Продавать дропающим новые лицензии, странно на мой взгляд.
Потому что дропало Эксмо. Азбука пришла к японцам чистенькой, у них только Охотник Ди был, но давно и неправда.
А азбука имеет отношение к эксмо?
раньше она работало на Эксмо под названием Комикс-Арт
И как тогда им дают лицензию, если у них грубо говоря партфолио работ нет? Почему они наиболее вероятный издатель ванпанчмена, по словам того Анона? Нихуя не понимаю.
Крупное издательство плюс чемодан денег.
Азбука не работало. Люди, которые уже успели съебать в хлмедию когда-то работали в комиксарте, что работал с эксмо.
Может и купили, но скорее всего нет. Они очень безопасно играют и не в самую хардкорную аудиторию метят. По Бакуману было длинное аниме на три сезона, по AYNIK фильмец с Крузом в широком прокате, по тетосам то и другое. Следующий коротенький сериал по ОРМ и всплеск популярности хз когда будут, если будут вообще.
Так что если они что из кончуго-списка и приметили, я бы именно на гульца ставил. От него до сих пор все анимедети текут и конца этому не видно пока.
Гуль настолько популярен?
Гуль настолько популярен
В треде русских комиксов разгадали тизер Альт Графа. Не манга, можно выдыхать.
https://www.youtube.com/watch?v=MTUXPfTrU_4
Какой-то бывший андеграундный самиздат.
https://www.youtube.com/watch?v=MTUXPfTrU_4
Какой-то бывший андеграундный самиздат.
выглядит охуенно
А откуда инфа что они съебали в XL?
Графон 10 из 10-ти
Так исход редактора комиксарта с ивановым и кем-то ещё в иксельку в своё время шуму наделал.
Интересно. Можешь по-подробнее?
Годнота, в свое время уже выходила, стоила под 2 000, но каждый экземпляр был с автографом автора и прописанным номером.
Странная ситуация в закрытом клубе Истари. Все объясняют, что открытое голосование сразу станет известно другим издателям, которые захотят навредить Истари и перекупить серии. Неужели Азбука так следит за рынком ранобэ? Зачем им вообще вредить Истари специально? Да, последние видимо распродадут 6000 книжек по SAO по 500 рублей, но это ведь далеко не успешный тираж по сравнению с любым изданием Азбуки.
Очкуют они вроде как именно по поводу манги, ванпача, гуля и тд.
нет, речь идет про ранобэ
Ну это совсем странно.
Икселька заикалась, что подумывает над ранобэшками.
>Зачем им вообще вредить Истари специально?
Так женябас ёбнутый. Не удивляюсь, если он ещё и параноик
Что вообще могут взять из того, на что будет хоть какой-нибудь спрос?
Нхк, например. Или Харухи. Или синдром восьмиклассника.
да хоть ngnl. Если нгнл наберет много голосов, то хл сразу подадут заявку. А с учетом того, что у них уже есть манга, то очевидно, кому достанется ранобэ. Но я надеюсь, что нгнл там не будет, нахер этот кал.
Харухи нужно было издавать на волне сериала, тогда бы ее скупали. Помню на премьерный показ полнометражки в кинотеатре пришло куча народу, люди стояли в коридорах, на ступеньках, народ пытались разогнать сообщениями, что фильм долгий и закончится поздно, а японцы ходили и фотографировали зал.
Первые два мне кажется сейчас купят только те кто в курсе что это и то не факт, волна популярности уже давно не та. А синдром, лол, хуй знает, я бы не взял.
Ну на нгнл да, согласен, будет спрос. Может и щита возьмут, если манга норм пойдёт. Хотя это будет печально.
Харухи давно не в тренде уже. Анимедети как всегда выберут самое тупое говно, а Кончуга остальным скормит. Когда внезапно на САО в группе стали люди под тридцатник дрочить, я даже немного позавидовал гипноспособностям Женечки.
Но, кстати, получается халявный опрос общественного мнения на весьма хорошей выборке - тысяча человек проголосовавших это не хухры-мухры. Такое уже жалко показывать другим издателям. Я подозреваю, что засланцы там задолго до САО были, но и голосовало раньше в разы меньше народа. Сливы, конечно, беспокойства добавили.
Это да. Причем практически все - платежеспособные и не боты.
>Анимедети как всегда выберут самое тупое говно
И сами нихуя не купят. Такая хуйня касается не только виабушной хуйни, но и западных комиксов.
Потому подобная демократия вещь крайне сомнительная. Особенно, если опрос идёт грубо говоря, среди своих сектантов, а не среди широких слоёв населения.
Ну и у кольчуги другая проблема - распространение. Как бы он там не ныл, что выезжает на предзаказах. Мангу от иксельки и альтграфа я, например, могу вполне спокойно купить в комикшопе. И если #дядядимаиздатель не пиздит про раскупленные тиражи нгнл и штейна, то это ещё раз подтверждает ущербность жениных залупаний. Ну ладно, не хочет он с оптовиками сотрудничать, так пусть сам в комикшопы особенно в региональные прайсы рассылает. Да, они работают с книжными, но я ебал наценки книжных. Дешевле в фастаниме заказать. Даже с учётом доставки
А ебля с почтой/курьерской доставкой напрягает.
>Дешевле в фастаниме заказать.
Хотел кстати у них щита заказать, а там пиздец, 700рублей минимальный заказ.
Ну так можно не в одного заказывать. Я брал либо с приятелем, либо несколько позиций.
>сами нихуя не купят
Да не, эти купят. Я когда в группу попал, до меня аколиты сразу донесли, что "голосуешь только за то, что покупаешь, аминь". Цифры в отчетах по предзаказам примерно с голосованиями совпадают.
Только от того, что анимедети будут свое говно покупать, мне не легче ни разу.
Хотел купить в "Чук и Гик" штейна, так пару раз было, что его весь уже раскупили. Так что, думаю, что про тираж - это правда.
Единственное, там произведение было после волны хайпа, поэтому и распродалось.
Не с кем заказывать, я один такой идейный в своём кругу. Проще будет доехать до магаза, когда выйдет и там взять.
>Потому подобная демократия вещь крайне сомнительная. Особенно, если опрос идёт грубо говоря, среди своих сектантов, а не среди широких слоёв населения.
А широкие слои населения, думаешь, выберут то, что сами точно купят? Да и пока пройдёт эта тянучка с запросом, покупкой прав, человек ещё успеет подумать, надо ли ему это, и не купит, даже если изначально собирался.
Аниме по Штейну ж давно выходило вроде? Не припомню чего такого, чтобы хайп заново пошёл. Выход игры на ПК на английском разве что. Если его хватило, чтобы интерес , ну, круто.
Они, допустим, купят. А остальную часть тиража распродать то тоже надо.
Я вообще о нём до анонса не знал. Как и о нгнл. Ты не забывай ещё, что иксэлькина манга в комикшопах продаётся. Я вообще и не думал брать, если б родной шоп не завезли. Опять же - мимокроки могут купить.
Потому опросы и не нужны. Лишнее затягивание времени.
Без опросов они вообще всякие Тернии с Изломами покупают, а потом их и по сто штук продать не могут.
Тернии говорят норм, нет?
А икселька без опроса уже распродала тиражи.
Не важно, норм или нет, главное не распродается.
Но, кстати, они спросили, что хотят люди еще из серии видеть.
>Потому опросы и не нужны. Лишнее затягивание времени.
Я думаю, для небольшого издателя, которому надо верно рассчитать силы, это штука хорошая. У американцев их Vertical где-то раз в полгода устраивает. Остальные, может, тоже, но я как-то ни разу не видел.
Но Vertical не в закрытой группе проводит, у них большой опрос для всех. "Покупаете ли вы наши книги/мангу?", "Сколько купили в прошлый раз?", "Какие ваши любимые жанры?" и так далее. После того как на всё ответил, можешь написать им в последнем вопросе список, чего издать. Но чтоб не Сёгакукан/Сюэйся и серия не старше 10 лет. Потом при выборе лицензий ориентируются на результаты.
Вкус у них прям очень хороший на лицензии, я был бы рад, если бы у нас Истари такой же каталог потянуло. Но за перевод Vertical поругивают, что бывает ощущение подстрочника.
Но они и не брали на себя обязательства издать что-то из того, что попросят. А подобные опросники почти у всех издателей есть
Норм, только это пример серии, которую купили в надежде на сарафанное радио, а радио не сработало. И со сроками выхода затянули, потому что ретушь, ретушь и ещё раз ретушь.
Ну с САО они нехило нарастили аудиторию в основной группе, можно наверно надеяться на лучшее.
Середнячок со слитой концовкой. Нарисовано, правда, все дюже красиво. Если покупать взбрендилось, прочитай в сканлейте хотя бы пару томов.
Иксэльке за последнее время более-менее узнаваемые тайтлы достались + магазинчик свой имеется. Этти-говно их не очень продается, насколько я знаю.
Олсо, отгрузили в магазы - не значит распродали. В местном анимешном интернет-магазе 15 штук второго тома с самого релиза в наличии.
>отгрузили в магазы - не значит распродали
Женьку даже это не очень светит.
второго тома Штейна
самофикс
Да я и не спорю, это ж Женька. Но поводов дрочить на виртуальные продажи XL тоже особо не вижу.
Кстати, раз уж пьянка за тиражи пошла. Какой там у "Дикой планеты" альтграфовской? Я вообще не врублю, как это можно у нас в стране продать. Или там тоже, как у Гэна, лицензию бесплатно давали?
Лицензия не особо дорогая скорее всего. Издательство у "Дикой планеты" не настолько крупное, у них в своё время и Фабрика чего-то нахватала.
Странно только, что у них с другими издательствами контакт никак не налаживается, все Гентося да Медиа Фактори.
Странно, но они пытаются купить мангу по Евангелиону и все никак.
Потому что в 2012 рынок манги наебнулся, а комиксы поднялись. У XL остались только жирухи, которые стабильно покупали трубочистов, и дрочеры, не так стабильно покупающие гаремнки. Ушли туда, где деньгами запахло, в общем. Так то портфель изданий у них совсем не впечатляющий.
>2012 рынок манги наебнулся
Почему? Перестали покупать наруто, блич, ванпис и остальное?
Знаем. Они дропнули мангу и ранобэ "Ди, охотник на вампиров ". По слухам сначала сделав совершенно ущербный перевод. И хотя комикс-тусовка в том издательстве с тех пор полностью обновилась, глав.боссы остались те же.
Перевод был с английского, это в общем-то уже приговор. Но они даже там ухитрились налажать.
"Домино" Жикаренцева, куда входил и Комикс-Арт, поссорилось с Эксмо. Они ушли к Азбуке, лицензии остались у Эксмо. Те попытались что-то поиздавать, даже нанимали команду из Истари, но потом плюнули и закрыли все серии.
Где-то в это же время АСТ тырнуло Фабрику из-за Чиралити. Ну, и тиражи у всех потихоньку падали, потому что рекламы никакой, народ длинные серии начал бояться собирать, а скорости выхода никак не росли.
Ну да. Сначала стало выходить слишком дохуя серий. Потом КА посрался с Эксмо, а оно в свою очередь прикрыло все свои серии, включая с десяток самых топовых в мире. Наруту-блич-кусок то покупали, но не теми гигантскими тиражами, на которые барыги из Эксмо рассчитывали.
>тырнуло Фабрику из-за Чиралити
Сисечки Урусихары того стоили :3 Вообще я всегда думал, что это только предлог, а турнули их за минусовую прибыль и прочие проебы.
Тоже возможно, привирать в нужную для себя сторону Фабрика любит. Лицензии ж на деньги АСТ покупали вроде? А с тем набором, что Фабрика заграбастала, много не продашь.
2 000 тираж у "Дикой Планеты". На мой взгляд не распродадут. У того же "Чиралити" всего 1 200.
Харухи в тренде. Вон, недавно "Исчезновение Юки Нагато" вышло. Да и вообще, это из разряда тех серий, что сразу вспоминают, советуют ньюфагам, пихают в рек.листы. НХК туда же. Хайп вокруг Чунибьё упал, но фанаты адаптации остались.
Так-то, если уж так судить, то и Калитка не в тренде: когда там сериал был? В 2011? А САО? 2012-2013? Вот-вот.
Сао то второй сезон был. И группа САО в вк имеет численность 100к половина из которых боты и процентов 80 из остатка неплатёжеспособны, ещё одна чуть меньше. Второй сезон кончился чуть больше года назад.
>НХК туда же.
Про НХК забыли уже все.
По ранобэ вообще трендов нет, нужно подгадывать релизы к премьерам. Вот AYNiK очень хорошо бы зашел к фильму.
Кстати, почему у нас хорошо Волчицу раскупают? Она же вторична по отношению к ранобэ и аниме. Это как книжки в которых пересказывают сюжеты вышедших фильмов. Или у нас этого еще не понимают?
Потому что нет варианта купить Ранобэ, а в аниме опущены некоторые тома, да и финала нет, манга остаётся единственной доступной альтернативой, видимо с надеждой на Ранобэ. Где-то видел сводную таблицу с арками, какие экранизированы, какие есть в манге но нет в ранобэ и наоборот.
>Харухи в тренде
Только вот ранобцы, начиная с 7, переводят исключительно промто-школьники, а последняя новость на СОС-дан не по всратым спин-оффам датируется 2013 годом. Я сам, блджд, ой как хотел бы, чтобы Харухи в тренде была. Но это не так, к сожалению.
В свое время они неплохо с Реа кросс-промоутились + сканлейта нет. У нас, если присмотреться, в основном вторичные вещи хорошо и раскупают.
Потому что нужны нормальные экранизации. Если вдруг выйдет новый сезон или полнометражка, все бы и ранобэ скупили.
Крыса-кун, да что б ты сдох. Из-за тебя, сука, мы теперь лишены инфы по делам Истари.
А зачем теперь вообще закрытая группа? Восхвалять издательство?
Голосования и узнавать, что переговоры удачно прошли 3 месяца назад и через неделю будет предзаказ.
И смотреть на фоточки САО.
За тем же, зачем и всегда: собирать статистику среди готовых тратиться на книжки. Только если раньше эта статистика была известна всем, теперь будет онли для издателя.
А я уже его простил. Все равно после окончания голосований только диванные срачи и были. Так хоть сектанты отходить немного начнут.
Две тысячи реальных покупателей для опросов. Самим участникам с нее теперь гораздо меньше приколу, конечно.
Как скоро закрытый клуб начнёт играть в Мафию, пытаясь угадать, кто сюда сливает инфу?
И как ты себе это представляешь? Будут банить по десяток, и разбанивать, пока крыса-кун не напишет в тред, что его забанили за нихуя, и тогда ту десятку на которой крыса-кун об этом отписался в треде будут более подробно "проверять"?
Уже начали.
Обвиняют людей, исходя из их профилей и старых сообщений.
Какая-то охота на ведьм.
Дело в том, что хайп-то если и утих, но люди, которым доставил тайтл, остались. Если тот же аниреакт продолжит давать новости, что у того-то того-то издательства лицензия на мангу/ранобэ, которое хайпали годик/два/сколько_угодно назад, то придут эти фанаты и купят.
Зайди в какой-нибудь /a/ любой борды и удивись.
>нужно подгадывать релизы к премьерам
Не помешало бы. Но ранобцы читаются в пиратках и без каких бы то ни было премьер. А значит, и есть люди, которые б купили.
>Только вот ранобцы, начиная с 7, переводят исключительно промто-школьники
Ох, беда. С другой стороны, повод для какого-нибудь издательства взять и запилить хороший перевод.
Ну я думаю, что если Харуки начнут внезапно издавать, все паблики обязательно об этом распиздят и не по одному разу.
Азбуке не стыдно вешать себе на стену обзоры от душевнобольных неграмотных детей?
Нет, если там лижут жопу
А ведь этих даунов и Гавнир в своих видосах пиарил когда-то. Никто не застрахован от погони за длинным рублем, бгг.
Увы, в одном Кольчугин был прав - нет у нас людей, нормально обозревающих мангу.
>Кольчугин
Очень тупой вопрос: кто это?
Ну, как бы тебе объяснить... промотай в начало треда хотя бы ради полной картины.
Это директор Истари комикс, который писал для Спайдермедии джинсовые обзоры манги из-под псевдонима. Потом в том числе оправдывался, что больше про мангу от российских издателей никто не пишет, вот он типа и закрывал пробелы.
Крутова худо-бедно терпимо пишет
Кольчугин и сам в это дело не может. Он тот еще косноязычный мудак, только помпы нагнать любит.
Кэйки, коллега его с Бокуры, отлично писал. Жаль, что в подполье съебнул.
Двачую.
А чому бокура умерла?
Я бы и сам хотел знать.
А, эту историю да, читал. Фамилию просто не запомнил.
Если Кэйки тоже из Истари, то видать, они с Кольчугиным наконец решили заняться издательством. Ну, и прямые конкуренты подсдулись, у них же Пальма и Фабрика были любимыми клиентами в обзорах.
Она не из кольчугинской тусовки разве?
Кейки писал, что у него нет на все это времени. Судя по мертвечинке бокуры и не будет.
Вроде не совсем.
Эту хрень купил уже кто-то?
Там ценник конский, рублей за 200 взял бы. А так нахуй надо.
Да, только у Чиралити уже второй тираж.
Да, она вообще очень крутая. Я за её ЖЖ еще до всяких Мангавестов и Бокур следил.
Потому что рынок умер, скандалов особо нет. Не мангу же им обозревать
Она русская художница, всегда была очень нейтральной и знала что сказать, потому что была в тусовке, но на сколько я знаю, ни на кого не работала сама.
Машка, залогинься!
Или Кирюша.
> Потому что рынок умер, скандалов особо нет. Не мангу же им обозревать
Шутишь, да? Да одна Азбука постоянно снабжает скандалами и интригами. ФК еще недавно продолжало радовать вбросами. Писать есть о чем постоянно, но некому.
Лол
Бокура по-моему и умерла как раз в период затишья и им было просто лень вернуться
Хрен знает, куда кидать, но вот пошли недовольные переводом:
https://twitter.com/ScrapDnB/status/698984819968053248
Без конкретики, просто фото страниц, так что хотелось бы знать, что именно человеку не понравилось. Фраза "Едва я это поняла и вся сникла", например, мне глаз режет. Пунктуация тоже странная, будто пытались японскую сохранить.
https://twitter.com/ScrapDnB/status/698984819968053248
Без конкретики, просто фото страниц, так что хотелось бы знать, что именно человеку не понравилось. Фраза "Едва я это поняла и вся сникла", например, мне глаз режет. Пунктуация тоже странная, будто пытались японскую сохранить.
А, у него потом отдельными твитами претензии. И ведь говорили, что редактор с корректором были.
Истари писали, что они "Старались сохранить оригинальный стиль письма Реки Квахары", ну и пунктуацию тоже сохранили японскую, так как хуй знает, кто ставит троеточия в начале предложения.
в данном случае все претензии к Кавахаре
>выпилить хонорифики
Я честно говоря хуй знает как это нормально сделать. О чём ни подумаю, всё выходит хуевато и потом в какой-то момент ведь обязательно вылезет.
>совершенно бездоспешны
То есть, теперь мы можем не смеяться над Азбукой, когда та отвечает, что это не херовый перевод, а сохранение языка оригинала?
на азбуку мне срать, я лишь пишу слова ушвуда, который решил сохранить стиль блаблабла
Ну, проблема я так понял не совсем в переводе, а в редактуре. А именно в том, что оставлены японские крики, троеточия, много троиточий, тройные восклицания, некоторые авторские знаки. И, лол, ещё проблема в хонорификах.
Перевод-то мы без знания японского оценить не сможем, насколько там сохранение стиля, насколько последствия перевода с английского потом подправленное со знанием японского.
По тексту моё мнение, что да, редактура очень нужна, просто пунктуацию подправить тут мало. Фразы наикорявейшие. Если это и в оригинале настолько трудночитаемое, то у меня плохие новости для фанатов такого трэша.
Они отвечали на вопрос о кривости стиля повествования. Говорили что до текущего редактора пробовались двое, и они чуть ли не переписывали САО в читаемый вид, проводили полное олитературивание и облагораживание текста на что Ушвуд как бешеная собака кричал, что они ебанутые, и Истари это не понравилось.
Так был вообще хоть какой-то корректор у этой штуки?! Про редактора я даже уже не заикаюсь. И не удивлюсь, если там гора опечаток вылезет впридачу.
По сравнению с армадой многоточий это норм.
Корректор? Хуй знает, вроде был Ушвуд, редактор и Главный редактор. Не помню чтобы упоминали об этом. А опечатку пока в группу только одну кинули, пикрелейтед1. А судя по пикрелейтед2 вёрстку тоже абы как делали.
Авторский стиль, ну чё ты...
... Так надо... Пойми...
Только что в группе:
Отвечаем на первую порцию вопросов по изданию Sword Art Online.
Это официальная позиция нашего издательства. Именно по этим вопросам мы не планируем вступать в дискуссию, так как нижеописанные решения (за исключением ошибок) лягут в основу бумажных изданий следующих томов САО. Т.е. если читателя не удовлетворил ответ на вопрос, все, что мы можем сказать, - это "мы сожалеем".
Также просим избегать споров и оскорблений друг друга.
1. Немного смутило слово "донжон". Почему было принято именно такое решение? Из своего опыта знаю, что при общении игроки в ММО используют сокращение "данж" (от Dungeon), но никак не "донж" или "донжон"
Ответ:
а) Слово «донжон» вполне применяется для обозначения подземелий, как перевод английского dungeon, причем как в играх, так и вне их.
б) Слово «донжон» есть в литературном русском языке, в отличие от «данжен» и прочих изысков на тему.
в) Конкретно в Айнкраде практически все dungeons — именно башни, так что слово «донжон» применимо даже с точки зрения прямого значения.
Более полная версия ответа (как и многие другие ответы) здесь: http://ushwood.ru/faq/
2. Каков принцип в многоточиях. Почему они стоят не по правилу?
Ответ: Если вы про многоточие в начале фразы, то оно вовсе не противоречит правилам, см. например Розенталя http://rosental-book.ru/punct_xx.html#sect78
Нетипичной является конструкция "А. ...Б", но она имеет вполне конкретный смысл: человек произнес фразу А (законченную, т.е. с точкой на конце), потом сделал мини-паузу и, возможно, сменив тему, начал другую фразу. Вот эта мини-пауза со сменой темы и изображается многоточием перед фразой Б. После фразы А его ставить нельзя, т.к. оно приобретает другой смысл: незаконченности фразы А.
3. Каков принцип растягивания согласных/гласных?
Ответ: В случае гласных пользовались дефисом, когда обозначали отдельно произносимые звуки, т.е. "а-а-а" - это именно три отдельных звука "а" (такое редко, но встречается). Для слитного растянутого звука пунктуация идет без дефиса: "ааа". Иными словами, растягивание гласных оформлено точно так же, как растягивание согласных. Хотя знаем, что обычно так не делают.
4. Переводился ли игровой слэнг весь или заменялся.
Пример: экспа / очки опыта
Ответ: Старались по возможности не использовать геймерский слэнг, особенно англослэнг (данжи, экспа, бафы и прочее). Все-таки хотели, чтобы текст был понятен не только онлайн-геймерам. Исключения: слова, уже прочно вошедшие в официальный интернет-лексикон (например, логин-логаут) и игролексикон (квест, хит-пойнты - эти слова часто используется в русских локализациях игр). Скрепя сердце оставляли англослэнг, если адекватного русского аналога просто не существует - в этих случаях давали сноску.
5. Почему нет буквы "ё"?
Ответ: Корректоры попытались провести ёфикацию, но сделали это исключительно коряво (т.е. в половине случаев поставили, в половине нет). Опасаясь, что это приведет к большому кол-ву непоследовательности и ошибок, в итоге отказались от этой буквы, за исключением тех мест, где она действительно необходима ("мы передохнём" и т.п.)
Сделали это скрипя сердцем, тем не менее не нарушили действующие нормы русского языка, так как "ё" ставится либо в мало употребимых словах, либо в случаях, где отсутствие точек приводит к неоднозначному прочтению.
6. Почему хонорифики женских имён склоняются?
Было Асуну-сама, заменено на Асуну-саму
Ответ: https://vk.com/istaricomics?w=wall-47495662_30898
7. В издании есть одна сильно обрезаная ч/б иллюстрация. Почему?
Ответ: К сожалению, ошибка верстальщика. Картинка съехала в программе вёрстки. Никто из команды не заметил. Стыдно безумно. Простите, если сможете.
8. В начале второго тома есть строка без пробелов. Почему?
Ответ: Ещё одна ошибка верстальщика, которую все пропустили. Недопустимая.
П.С. Если есть вопросы по изданию, можете смело задавать их здесь.
Спасибо за внимание!
Отвечаем на первую порцию вопросов по изданию Sword Art Online.
Это официальная позиция нашего издательства. Именно по этим вопросам мы не планируем вступать в дискуссию, так как нижеописанные решения (за исключением ошибок) лягут в основу бумажных изданий следующих томов САО. Т.е. если читателя не удовлетворил ответ на вопрос, все, что мы можем сказать, - это "мы сожалеем".
Также просим избегать споров и оскорблений друг друга.
1. Немного смутило слово "донжон". Почему было принято именно такое решение? Из своего опыта знаю, что при общении игроки в ММО используют сокращение "данж" (от Dungeon), но никак не "донж" или "донжон"
Ответ:
а) Слово «донжон» вполне применяется для обозначения подземелий, как перевод английского dungeon, причем как в играх, так и вне их.
б) Слово «донжон» есть в литературном русском языке, в отличие от «данжен» и прочих изысков на тему.
в) Конкретно в Айнкраде практически все dungeons — именно башни, так что слово «донжон» применимо даже с точки зрения прямого значения.
Более полная версия ответа (как и многие другие ответы) здесь: http://ushwood.ru/faq/
2. Каков принцип в многоточиях. Почему они стоят не по правилу?
Ответ: Если вы про многоточие в начале фразы, то оно вовсе не противоречит правилам, см. например Розенталя http://rosental-book.ru/punct_xx.html#sect78
Нетипичной является конструкция "А. ...Б", но она имеет вполне конкретный смысл: человек произнес фразу А (законченную, т.е. с точкой на конце), потом сделал мини-паузу и, возможно, сменив тему, начал другую фразу. Вот эта мини-пауза со сменой темы и изображается многоточием перед фразой Б. После фразы А его ставить нельзя, т.к. оно приобретает другой смысл: незаконченности фразы А.
3. Каков принцип растягивания согласных/гласных?
Ответ: В случае гласных пользовались дефисом, когда обозначали отдельно произносимые звуки, т.е. "а-а-а" - это именно три отдельных звука "а" (такое редко, но встречается). Для слитного растянутого звука пунктуация идет без дефиса: "ааа". Иными словами, растягивание гласных оформлено точно так же, как растягивание согласных. Хотя знаем, что обычно так не делают.
4. Переводился ли игровой слэнг весь или заменялся.
Пример: экспа / очки опыта
Ответ: Старались по возможности не использовать геймерский слэнг, особенно англослэнг (данжи, экспа, бафы и прочее). Все-таки хотели, чтобы текст был понятен не только онлайн-геймерам. Исключения: слова, уже прочно вошедшие в официальный интернет-лексикон (например, логин-логаут) и игролексикон (квест, хит-пойнты - эти слова часто используется в русских локализациях игр). Скрепя сердце оставляли англослэнг, если адекватного русского аналога просто не существует - в этих случаях давали сноску.
5. Почему нет буквы "ё"?
Ответ: Корректоры попытались провести ёфикацию, но сделали это исключительно коряво (т.е. в половине случаев поставили, в половине нет). Опасаясь, что это приведет к большому кол-ву непоследовательности и ошибок, в итоге отказались от этой буквы, за исключением тех мест, где она действительно необходима ("мы передохнём" и т.п.)
Сделали это скрипя сердцем, тем не менее не нарушили действующие нормы русского языка, так как "ё" ставится либо в мало употребимых словах, либо в случаях, где отсутствие точек приводит к неоднозначному прочтению.
6. Почему хонорифики женских имён склоняются?
Было Асуну-сама, заменено на Асуну-саму
Ответ: https://vk.com/istaricomics?w=wall-47495662_30898
7. В издании есть одна сильно обрезаная ч/б иллюстрация. Почему?
Ответ: К сожалению, ошибка верстальщика. Картинка съехала в программе вёрстки. Никто из команды не заметил. Стыдно безумно. Простите, если сможете.
8. В начале второго тома есть строка без пробелов. Почему?
Ответ: Ещё одна ошибка верстальщика, которую все пропустили. Недопустимая.
П.С. Если есть вопросы по изданию, можете смело задавать их здесь.
Спасибо за внимание!
>скрипя сердцем
сука
>В издании есть одна сильно обрезаная ч/б иллюстрация. Почему?
Что именно за иллюстрация?
>Слово «донжон» вполне применяется для обозначения подземелий, как перевод английского dungeon
Ёбаные наркоманы, господи боже.
Дальше даже читать страшно.
Ну почему, донжон это же есть такое слово. Правда вроде используется для замковых подземелий. Ушвуд вроде писал, что хотел разделить обычные данжи в игре от основных данжей, которые между этажами.
>Корректоры попытались
Видимо корректоры всё же были.
Нучтотыдомелочейдоебался, какмаленький.
>донжон это же есть такое слово
Да, но это donjon, вполне конкретное слово, а никакой не ёбаный dungeon. Абсолютно разные значения.
>Правда вроде используется для замковых подземелий.
Блять, это главная замкавая башня, а не подземелье. Сукаажтрисёт.
А уж чтобы данжы в ММО называли донжонами, это вообще ёбаный маразм.
>замкавая
замковая, пардон
Ну и чем лестничное подземелье между этажами летающего стального замка, являясь главным коридором и по сути башней, не донжон?
Струёй забило нечто гигантское - это норм вообще. Пойду забью себе нечто гигантское тоже.
Да я про одно конкретное предложение из этого поста говорил, а не про логику перевода вообще.
С одной стороны правильно было взять перевод и человека который его делал, а с другой получается хуйня, так как перевод был с английского, с сомнительной сверкой с япом, да и Ушвуд вечно "Или так или никакого моего вам перевода!". В прочем, он то по 100р с книжки получил, правда эту инфу в группе быстро поменяли на "часть", а не 20%, что озвучили заранее. Не зря все эти годы опечатки в тексте исправлял.
Господи, туда Гарсия прибежал паладинить. Гарсия, помаши лапкой, если ты тут.
https://twitter.com/AlexGarsia1/status/699000513237536768
https://twitter.com/AlexGarsia1/status/699000513237536768
Какие к хуям подземелья замков? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%BE%D0%BD
Да я понял уже.
Кто это?
Гарсия-то? Корректор всея комиксной Руси. И Скрэпа он не фолловит, ретвитнуть ему возмущенные вопли мало кто мог. Скорее всего тут ссылку увидел.
>вы где-то здесь видите подобный аутизм?
Вижу ебаную кучу точек, предназначение которых мне не ясен.
тебе же сказали - это паузы во время речи
герой отвлекся и забыл
забил
ADSD штука такая
Пошли какие то редакторские доводы.
Да его вообще нехило разорвало от вида этого перевода. Целую твит-лекцию про хонорифики написал.
ну странно вообще-то
правило есть
криптование или нет, это хз вообще что такое
многоточие, а что многоточие?
в манге многоточие тоннами пишется... и ничего
В манге реплика часто разорвана на несколько бабблов, а текст набран в одном регистре. Поэтому понять, что фраза продолжается можно только по многоточиям.
В переводе текста романа имеем очень ленивую работу, когда люди даже не попытались сделать что-то удобочитаемое.
такс-такс-такс, што тут у вас? контора кольчугина обосралась? хахах наканецта
В баблах просто точки в конце не ставят чтоли? Точки нет - значит продолжается. Ставить троеточие чтобы оно считалось как продолжаемое, как-то странно.
Посмотрел про правило. Оно работает, когда авторский текст прерывался на отвлечённое описание. Под это можно подтащить фрагмент
"И тут...
Меч аккуратно развалился на две половинки; он был полностью разрушен.
...Мой лучший меч".
И то я не уверен, что второй многоточие нужно. Прекрасно и без него пауза чувствуется.
А вот то что у них многоточие в начале прямой речи, это пиздец полный. Что оно должно обозначать? Паузу перед началом реплики? Нах? Это и так новая реплика. Понимаю, почему люди рвались всё переделать, едва видели этот перевод. Его же как минимум надо привести к чему-то, что спокойно сможет читать любой русский человек, а не только упоровшийся мангой и аниме до нэк кровавых в глазах.
Ну, троеточие банально заметнее чем есть/нет точки. И да, бывают индивидуумы, считающие, что точки в комиксах не нужны.
А чем их заменять то? Иди он вообще их предлагает исключить? Изредка используя "госпожа", "учитель", что там еще есть? Это еще хорошо что в этом тайтле постоянных ниисама и нээсама по 10 на странице нет, которые они бы решили не переводить как братик и сестрица.
В прямой речи, чтобы подчеркнуть тот факт, что он уже хочет сказать, но не решается, собирается с мыслями, такое, все они там стесняхи нерешительные, лол. Стоят и рты кривят, говорить бояться.
Ну так сходи к нему и почитай https://twitter.com/Rotten_Key На пару экранов отмотай вниз.
Не верю, что это непередаваемо на русский банальной работой со словом и перестроением предложения.
Надо же, с таким оживлением завтра-послезавтра может и перекат понадобиться.
Не совсем понимаю, каким образом.
Для начала - думать не о том, что тебе надо поставить многоточие в том же месте, как в оригинале, а какой именно оттенок фразы надо передать.
Думаю, если бы редактурой занимался один из первых двух отвергнутых редакторов, именно так оно бы и было.
Ушвуд порвется сразу. Кто тогда переводить будет, Караев?
С руры япониста дернут.
рура уже и так признана официальной кузнецой кадров для истари
Многоточие и прям очень авторский знак.
Прямое использование в цитировании, где идет резаная фраза
У них же уже однотомник переведен. И отредактирован собственными редакторшами. Грубо говоря просто продали перевод.
Сегодня уже
Женька наш, если кто не знал, в две руки дрочит на ролики Глагола. Эх, с каким бы удовольствием я глянул обзор на перевод САЛО. Там бы все Истари неделю присесть не могли.
Самый недовольный анонче из ДС, может вышлешь ему книжечку?
Самый недовольный анонче из ДС, может вышлешь ему книжечку?
Ну вот и нашли мы корректора.
А этот инвалид слишком ранимый, чтоб тут сидеть. Инфа соточка
Скорее всего иванов ему подкинул
Вышел первый том Грани будущего от Азбуки.
http://vk.com/wall-75701575_35770
Кто-нибудь расскажет что это за штука?
http://vk.com/wall-75701575_35770
Кто-нибудь расскажет что это за штука?
фильм посмотри
Очередная бессмысленная прокладка между книжкой и кинцом. Ну хоть Обата красиво рисует.
Только сейчас заметил, кстати, что выпусти несдвоенную версию. Мне решительно непонятно, нахуя пихать в премиум-формат 200 страниц манки .
Глагол еще жив чтоли?
А то!
Комиксбум выкатил итоги премии 2015.
http://comicsboom.net/blog/3119-premiya-komiksbuma-2015-itogi-i-pobediteli.html
Лучшую манку снова взял Гэн. Несмотря на накрутку сектантов, у Истари отсос по всем фронтам среди жюри.
http://comicsboom.net/blog/3119-premiya-komiksbuma-2015-itogi-i-pobediteli.html
Лучшую манку снова взял Гэн. Несмотря на накрутку сектантов, у Истари отсос по всем фронтам среди жюри.
Ну да, теперь говнит книжки с картинками в свободное время. Вот канальчик https://www.youtube.com/channel/UCtRoEOUjOZIzQJNZUdHimYg
Каломенский решил Женечке подсосать?
http://www.kinopoisk.ru/film/505851/
но сказано все верно. У Истари свои недостатки, но пренебрежение к качеству в эти недостатки не входит
Ну так друже по медии
А распечатка хуевого перевода англюсика САО с опечатками на каждой странице - это не баг, это фича, бгг.
Скоро бамплимит. Архив этого треда: https://arhivach.org/thread/148025/
Будете перекатывать, добавьте линк в шапку, плез.
Будете перекатывать, добавьте линк в шапку, плез.
Оппик ещё не проебите
Сао то в треде купил кто?
Лол, поплохел он. Да и просмотров маловато.
Ещё оправдания от Истари:
Ещё раз просим прощения у тех, кого не устроили наши решения.
Переубедить никого не пытаемся.
Вторая (небольшая) серия ответов по горячим следам.
1. Зачем оставили хонорифики (кун, сама, сан)?
Процитирую ответ Ushwood'a (http://ushwood.ru/faq) с позицией которого мы согласны:
Начнем с того, что я категорически не согласен с теми переводчиками, которые всегда убирают хонорифики (aka именные суффиксы). Возьмем, скажем, переводные произведения, оригинал которых написан на английском, немецком и других европейских языках. При переводе этих произведений обращения принято оставлять на языке оригинала. Все мы знаем миссис Хадсон, пана Квинто, фрёкен Бок… список можно продолжать, он длинный. Решительно не вижу, почему японский язык в этом плане должен быть исключением.
Отдельно можно порассуждать, с чем связана такая традиция. Полагаю, в первую очередь преследуется цель передать атмосферу, «аромат» страны первоисточника. С той же целью, видимо, при переводе сохраняются единицы измерения, если они не совпадают с общепринятыми в России: футы, лье и унции не пересчитываются в метры и т.д.
Возвращаясь к хонорификам: обилие нюансов обращений в японском языке настолько велико, что передать их на русском без потери информации просто невозможно. Если хонорифик «-тян» еще можно передать уменьшительно-ласкательным суффиксом, то все попытки переводчиков различно передать, скажем, обращение к школьнику по фамилии, по фамилии с «-сан» и по фамилии с «-кун» обречены на неудачу; такие запущенные случаи, как, скажем, обращение по имени с «-сан» – тем более.
Напоследок – о случаях, когда, несмотря на все вышенаписанное, хонорифики убирать не только можно, но и нужно. Как я уже сказал, хонорифики призваны в первую очередь сохранить японский колорит. Однако это относится только к тем ситуациям, когда персонажи являются японцами. А, скажем, в «Волчице и пряностях», где место действия стилизовано под европейское Средневековье и имена и названия тоже псевдоевропейские, хонорифики смотрятся совершенно неуместно – и потому при переводе безжалостно выпалываются.
2. Ещё раз по поводу слэнга.
Это даже не ответ, а просто информация для размышления.
Книга Кавахарой была написана в 2002 году. Тогда в ММО слэнге, если быть последовательными и трушным, в обиходе не было слова "данж". 90% игроков в ММО говорило пойдем в "каты" (от слова "катакомбы"), потому что 90% ММО игроков играли в Lineage 2 и там не было инстансовых данжей.
Сейчас, межу прочим слово "данж" из лексикона тоже уходит и всё чаще заменяется словом "инст". Значит ли это, что мы должны следить за трендами и менять в каждой допечатке такие слова?
Вообще, текст на тру слэнге должен выглядеть так:
-Чуваки, я тут саппортом в соло харде стою, может поможете? Почему вы в 3 керри пошли фармить изи лайн? Что вы делаете??
-Заткнись.
-Мидер, гангани пожалуйста, а то меня тут сносят..
-Ок.
Вы уверены, что так нужно писать в книге?
Ещё раз просим прощения у тех, кого не устроили наши решения.
Переубедить никого не пытаемся.
Вторая (небольшая) серия ответов по горячим следам.
1. Зачем оставили хонорифики (кун, сама, сан)?
Процитирую ответ Ushwood'a (http://ushwood.ru/faq) с позицией которого мы согласны:
Начнем с того, что я категорически не согласен с теми переводчиками, которые всегда убирают хонорифики (aka именные суффиксы). Возьмем, скажем, переводные произведения, оригинал которых написан на английском, немецком и других европейских языках. При переводе этих произведений обращения принято оставлять на языке оригинала. Все мы знаем миссис Хадсон, пана Квинто, фрёкен Бок… список можно продолжать, он длинный. Решительно не вижу, почему японский язык в этом плане должен быть исключением.
Отдельно можно порассуждать, с чем связана такая традиция. Полагаю, в первую очередь преследуется цель передать атмосферу, «аромат» страны первоисточника. С той же целью, видимо, при переводе сохраняются единицы измерения, если они не совпадают с общепринятыми в России: футы, лье и унции не пересчитываются в метры и т.д.
Возвращаясь к хонорификам: обилие нюансов обращений в японском языке настолько велико, что передать их на русском без потери информации просто невозможно. Если хонорифик «-тян» еще можно передать уменьшительно-ласкательным суффиксом, то все попытки переводчиков различно передать, скажем, обращение к школьнику по фамилии, по фамилии с «-сан» и по фамилии с «-кун» обречены на неудачу; такие запущенные случаи, как, скажем, обращение по имени с «-сан» – тем более.
Напоследок – о случаях, когда, несмотря на все вышенаписанное, хонорифики убирать не только можно, но и нужно. Как я уже сказал, хонорифики призваны в первую очередь сохранить японский колорит. Однако это относится только к тем ситуациям, когда персонажи являются японцами. А, скажем, в «Волчице и пряностях», где место действия стилизовано под европейское Средневековье и имена и названия тоже псевдоевропейские, хонорифики смотрятся совершенно неуместно – и потому при переводе безжалостно выпалываются.
2. Ещё раз по поводу слэнга.
Это даже не ответ, а просто информация для размышления.
Книга Кавахарой была написана в 2002 году. Тогда в ММО слэнге, если быть последовательными и трушным, в обиходе не было слова "данж". 90% игроков в ММО говорило пойдем в "каты" (от слова "катакомбы"), потому что 90% ММО игроков играли в Lineage 2 и там не было инстансовых данжей.
Сейчас, межу прочим слово "данж" из лексикона тоже уходит и всё чаще заменяется словом "инст". Значит ли это, что мы должны следить за трендами и менять в каждой допечатке такие слова?
Вообще, текст на тру слэнге должен выглядеть так:
-Чуваки, я тут саппортом в соло харде стою, может поможете? Почему вы в 3 керри пошли фармить изи лайн? Что вы делаете??
-Заткнись.
-Мидер, гангани пожалуйста, а то меня тут сносят..
-Ок.
Вы уверены, что так нужно писать в книге?
cyka
Иванов из 28-го в трех из пяти возможных случаях голосовал за комильфо. В том числе за Говнилово Терелецкого. Вот тебе из независимое жюри.
Ранму то всего издали и где купить можно?
Я б и сам за Горелово проголосовал. Комикс хороший.
И за хоукая. Разве что в номинации издательства отдал бы голос за хлмедию.
Не удивляюсь, если он вообще ничего из манга списка не читал. Даже то, за что голоснул.
16 томов из 38. В одном месте не купить нигде, завалявшиеся тома можно в разных магазинах найти. С рук, наверное, даже легче взять будет.
>Не удивляюсь, если он вообще ничего из манга списка не читал
Я удивлюсь, если там кто-нибудь кроме Крутовой и усатого с Гикстера больше двух тайтлов из списка читал. У того же Гарнира полку в видосах прочекать можно, ничего кроме Гэна из номинации нихера нет.
15 из 38
Столько лет прошло. А почему так все зависло.
да
а у тебя книга то есть? Знаешь, о чем говоришь? Лично я нашел пару опечаток, в остальном меня все устраивает. Я читал аксельку и я знаю, что такое стиль кавахэры, хер такое прочтешь, но он автор, он сам знает, как писать.
[hotfix] кавахары
Это потому что ты глупенький анимеребенок. Пиздуй обратно в Клюб, Женька тебе давно на голову не наворачивал.
>Не удивляюсь, если он вообще ничего из манга списка не читал. Даже то, за что голоснул.
Справедливости ради, в манге больше голосовать и не за что. Тернии, Волчица, Калитка - все за пределами анимешного круга теряют ценность, за них голосовали те, кто хотел выебнуться. Возвращение в море - уныло шопиздец. Конечно, у него такой уровень унылости, что люди, обычно не берущие мангу в руки, радуются, как умно и без тупых японских школьниц. Но у этого же самого Кона любое аниме лучше просто на порядки.
Вот за Гэна и голосуют, читав или не читав.
Может быть, Дикая планета чуток перекосила голосование, но я думаю, от нее бы половина жюри сбежала крестясь и зареклась вообще читать мангу.
Не слушай советов про фильм. Они сильно различаются, особенно концовкой, читай от Центрполиграфа книгу или полистай сканлейт.
он как-то обсасывал вышедшее от Эксельки, которая сама же ему и дала книги для этого. Хотя обзором это было трудно назвать, чистый подсос. Он даже тупенькую "Нахальный принц и кошка-несмеяна" похвалил.
хорошо, я так и сделаю, если ты мне покажешь всего по одной опечатке на каждую страницу
Если Гарниру нравится Зенескоп, он и гаремнички мог совершенно искренне хвалить.
Я же не ебанутый, чтобы заведомое говно покупать. Еще и САО. Поди в группку, подсосичек, поди. Там тебе и опечатки покажут, и чай с какавой.
Учитывая, что Ушвуд чуть ли не каждый месяц выкатывал обновлённые версии с "Исправлены опечатки", постоянно, сдаётся мне всё не так хорошо. Да и проебать в вёрстве часть илюстрации при обрезании и "6 пробелов" в ряд. Ну хуй знает
Ебанутый, конечно, раз пиздишь как дышишь про опечатки на каждую страницу. Нет их там. Текст очень грамотно переведен, есть ошибки, но в пределах нормы и не фаталити.
Кольчугин, успокойся. От того что ты напишешь о хорошем переводе, он таким не станет.
P.S. Не путай дотку и ММО. Я про твой пост в группе Истари, где ты пример речи привел.
А вдруг это ушврот?
Ага, уел. Попранная честь Истари очищена. Они красавчики, а я не прав.
Теперь съебнешь? В группках от вашего брата уже не продохнуть, сюда хоть не лезьте.
>я думаю, от нее бы половина жюри сбежала крестясь и зареклась вообще читать мангу
Да ну нахуй. Она же охуенная
Ну в принципе, стоило ожидать бурлений. Лол. Я чёт теперь даже хз. Купил чисто для коллекции, и глядя на всё это, спрашиваю себя: "А не проебался ли я?"
Разница в тексте между последними версиями перевода с сайта и печатным то есть вообще?
>и "6 пробелов" в ряд
Что блядь?
Бля, хотел написать "отсутствие 6 пробелов", верстальщик момент проебал, где весь текст в строке получился будто без пробелов.
ЗАТО У НИХ ЗВУКИ ПЕРИРИСОВАНЫ!!!!!!!!!1111
В ранобке?
хде в ранобэ звуки?
кстати, тред про мангу вообще
Блядь вы что охуели это серьезно воспринимать
Теперь это тред о том, как проебалось элитное издательство манги!
Они столько раз говнили всех остальных, что теперь люди с удовольствием пьют их слёзки
Тред на автосаже, пилите новый
Кольчугин, а каково это, будучи кондовым ватником самых крепких скреп, терпеть анальные унижения от государственного Рос Ком Надзора?
Откуда инфа что он ватник? По моему у них Хисому ватником был
Смешные всё таки в группе разговоры
1 - Истари хуёво сделали "какие-то доводы". Не буду покупать!
2 - Как ты можешь критиковать даже не купив!
1 - Нахуй мне покупать если говно?
2 - Людей поддержать!
1 - У меня куплены все тома в оригинале+ещё и ещё немного, я забашлял им напрямую, и ушвуду донатил в своё время, не буду платить уёбкам, которые хуёво всё сделали.
И - АНУ ПЕРЕСТАНЬ!! ИЛИ МЫ ТИБА ЗАБАНИМ!
2 - Ну ладна, ты прав, плохо они зделали.
1 - Истари хуёво сделали "какие-то доводы". Не буду покупать!
2 - Как ты можешь критиковать даже не купив!
1 - Нахуй мне покупать если говно?
2 - Людей поддержать!
1 - У меня куплены все тома в оригинале+ещё и ещё немного, я забашлял им напрямую, и ушвуду донатил в своё время, не буду платить уёбкам, которые хуёво всё сделали.
И - АНУ ПЕРЕСТАНЬ!! ИЛИ МЫ ТИБА ЗАБАНИМ!
2 - Ну ладна, ты прав, плохо они зделали.
Нихуя себе он быдло, а я думал он не сможет ещё ниже упасть в моих глазах
>АНУ ПЕРЕСТАНЬ!! ИЛИ МЫ ТИБА ЗАБАНИМ
Лол, а ну заскринь эту хуйболу
Как и у Альтграфа, Эксели и, простихосподи, в последнее время Фабрики.
А чем отличаются издания Истари от остальных изданий манки?
У НИХ ВСЕХ НИКАШЕРНА, НА ИСТАРИ РАБОТАЮТ ЛУЧШИИ ПРОФЕССИАНАЛЫ
Замазывать что-либо бессмысленно, зная место действия любой сможет найти за минуту.
МЫ ПЕРЕВОДИМ ВСЁ, ДАЖЕ ЗВУКИ, ДАЖЕ НЕБО, ДАЖЕ АЛЛАХА
Внушительной персональной армией сектантов.
Лол и эти люди ещё смеют переводить стрелки на Азбуку
тот парень и реально мудак, Ушвуд-то (крутой чувак, которому он задонил) это все и сделал, Истари лишь издали
А как же 2000 РЕДАКТОРСКИХ ПРАВОК!!! ПО 4 ПРАВКИ НА СТРАНИЦУ!!! А?
ну так они все под ушвудом
Ну, что-то наверно да поменялось. Кто-то может пару сравнений отпечатанного с электронкой вбросить?
А ЕЩЁ МЫ СЕРИИ НЕ ДРОПАЕМ!! ДАЖЕ ЕСЛИ НИПРАДАЁТСЯ
Хм. Нашел наконец что за иллюстрацию они кастрировали. И как именно.
перебор, съеби
Но ониж не дропают, лол.
Да правда, хватит уже.
ну пока они реально ничего не дропали, почему бы этим не похвастаться? Но лучше бы дропнули нрб
Лол с того, что ты думаешь, что это один человек. И нихуя не перебор, вспомни Излом и то как они обвиняли КА во всех смертных грехах, умалчивая о Росманге, где работали из друзяшки
>Но лучше бы дропнули нрб
Ты чего, там автор Манхвы плачется по ночам, от того, что Истари дропнуть могут. Ему так важны эти 300 покупателей.
На что вообще из лицензированного стоит обратить внимание?
Тебе какого рода советы? что-нибудь общечеловеческое без японских штампов или ты более-менее в курсе аниме и можно советовать что-то более отакуйское?
Если перекаченный тред оставим, тайтлы тогда там напишу.
Ну я "более-менее в курсе аниме", можно и отакуйское.
Сливы лицензий Истари, срачи с Азбукой, тиражи в 5000, распроданные за неделю, хентай и "заднепроходцы".
Основные издательства:
https://vk.com/altgraph - Alt Graph
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари
https://vk.com/club38568553 - Comics Factory
- Одобрено модератором.