На этот игорь за 10 лет так и не вышли нормальные фанатские сабы, вместо той отстебятины от официалов?
> мам я хакир!
Да кому нужна эта ссанина?
Мне
Напомните, как мод называется, там можно ещё в тачке ехать на месте пассажира и стрелять. Есть ограничение на количество вида пушек, т.е. ты потсути один тип носишь. Торговцы, задания там какие-то постоянно, словом для аутиста поделие.
За 10 лет ты мог и сам английский подтянуть до такого уровня, чтобы понимать в нативе как я и сделал
Living_City может быть
Когда читаешь много текста не на родном языке устаешь намного быстрее.
за 10 лет все кто кривится с русских переводов уже англ давно выучили
Я не выучил
Почему?
Я родной не знаю в идеале, зачем учить чужой?
Так выучи, обезьяна ебаная.
Насколько я знаю - нет.
И это очень обидно. Я сам очень люблю именно первых собак. Но перепроходить их с тем калом вместо перевода...
Аж мысль была задонатить ЗоГ за перевод. Но вряд ли кто возьмётся за такое.
Зачем? Мне хватает школьной базы.
Так хватает, что любимую игру понять не можешь?
На родном понимаю, но перевод говно.
Так я умею в русский, зачем мне его учить?
сап, я когда-то проходил собак и юзал прогу для озвучки (олды Варкрафта помнят ) голос конечно не торт но побаловаться можно . а что не так с офф субтитрами?
Так там не с озвучкой проблема, она в целом сносная, а именно что с переводом.
Откуда ты знаешь, что перевод говно, если ты не понимаешь чужой язык?
И какие же тончайшие смыслы ускользнули в переводе на хрюсик? Игра унылый кал про унылого типка с очередной местью.
ему сказали на стопгейме в видеоролике
>за 10 лет
Опа, юбилейный ремастер на 10летие планируется?
Потому что игра - кал говна. Нужны сабы - делай сам, всё равно кроме тебя они никому не нужны.
Предложи альтернативу лучше, имеется ввиду песочницу в дождливом Чикаго.
Это поначалу. А ты попробуй ещё и вслух на русский переводить. Вот я с оничаном так новелки проходил и аниме с ангсабами
Ну вот из-за перевода герои разговаривают как клоуны невпопад, а смысл некоторых реплик диаметрально противоположный
Хитман Абсерушен
Я бы тебе серьёзно ответил, но ты пишешь как мудила, так что иди-ка ты нахуй, пидор.
И зачем ты порвался на ровном месте, неженка?
Затем что ты пидор.
