24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Правильно ли я понимаю что ПК версия полностью провалилась? Это на 160 тысяч игроков при цене в 60 евро японцы заработали только 10 миллионов долларов.
>>7957117 > Где взлом? В телеге императрица проигнорила вопрос о резаке, тем самым показав что она не заинтересована в этом. В игре к тому же денува. Так что вряд ли в скором времени вы увидите кряк.
японцы подсосали своим хозяевам, укутав баб. Все бабы укутаны в колготки и прочие тряпки. Это блядь Япония. Скоро в мире вообще не останется стран без этой пуританской ханжеской хуиты
>>7957199 Нужна мотивация в виде бабосиков либо горения жопы, вот от хогвардса трансуха так загорелась что поставила ультиматум чтобы денуву сняли или она игру взломает. А всё потому что игра трансфобная, а на трансухе и шапка горит.
>>7957214 Это попытка откупа, но с трансами бесполезно вести переговоры, если они сказали что что-то хуёвое и трансфобное значит так и будут гнобить и хуесосить. Причём аж журналюги и обзорщики в штаны напрудили и либо вообще делали вид что игры нет либо отмечали что игра проблемная.
Хуйня какая-то, ублюдочный консольный геймплей из прошлого столетия так и прет из каждого угла. Ремейк на уровне ремастера. Вот прошлые ремейки резиков были еще ничего, а тут совсем видимо оригинал супер хуевый. Просто блевотня - в такое играть - себя не уважать. Выстрели еще 5 раз в голову бабке в деревне и побегай от ксеноморфа по полтора коридорам.
>>7957815 На консолях она самая продаваемая, там по дисковым продажам считали. А тут про ПК говорят, на ПК она где то через год вышла и там вообще гейс фор виндовс стоял от которого половина блевала половина универсальным ключом пользовалась. Про оценку продаж без стима и говорить нечего.
>>7957843 Ну а хули, выпустить две игры на платформе где ЦА не обитает а потом сидеть и думать как же серию возродить. Вот четверочка и вышла, хорошо ещё что портировали на пс2 шустро.
>>7957846 Речь про то, что ремейк шедевральной легендарной первой части с неубиваемыми зомбями собрал столько же, как и поломанная к херам залупа с инвентарём. Качество не нужно.
>>7957093 (OP) Дохуя вырезали, смягчили, зацензурили. Это все еще отличная и качественная игра, но очень хуевый ремейк. Не настолько хуевый как ре3 впрочем.
>>7957912 >Дохуя вырезали дебильного робата-статую и u3, на которого абсолютно похуй, и который появлялся в какой-то ебанутой локации, которую тоже вырезали? есть шанс, что добавят в длс
> смягчили где? наоборот персов очеловечили, бэкграунд добавили, драму. леон с посттравматом, у краузера на этой же почве вообще кукуха поехала. ада вон теперь лучше смотрится - личностью, а не роялем из кустов на побегшках.
>зацензурили не дали смотреть на трусеки? дурацкое платье ады, в котором ни один нормальный человек на спецзадание не отправится, заменили на нормальную одежду? ух цензура... может, тебе еще костюмы баб из мк9 нравятся?
даже несмотря на минусы игры, где оригинал выигрывает, даже несмотря на даунскую русефекацию, ремейк все равно клевый. написал бы тогда уж, что улучшили.
>>7957937 >дебильного робата-статую и u3, на которого абсолютно похуй, и который появлялся в какой-то ебанутой локации, которую тоже вырезали? есть шанс, что добавят в длс Тебе и член в жопе твоей похуй, педик. Сцену где Леон душит Аду вырезали. Где она спасает Леона от Краузера. Вместо сальто от лазеров в коридоре где это действительно был единственный способ увернуться, Леон делает сальто от стены через которую бензопилами прорубаются бабы. Хотя проще и безопаснее для ноги было бы просто отскочить назад. Чисто выебоны ради выебонов. И это не говоря еще про йоба прыжки и приземления в стиле героев марвел. >> смягчили >где? наоборот персов очеловечили, бэкграунд добавили, драму. леон с посттравматом, у краузера на этой же почве вообще кукуха поехала. ада вон теперь лучше смотрится - личностью, а не роялем из кустов на побегшках. Вместо подъебок и шуток над клише герои теперь наваливают кринжа. Аду озвучила дохлая рыба. Диалогов добавили да только в оригинале говорили меньше но при этом показывали игроку больше - жестами, взглядами персонажей. Теперь никого сукой не называют, Леон не вздыхает "Women...", даже Ада теперь не флиртует с ним. Баллистика отсутствует. Из Луиса вообще клоуна сделали. Зато Эшли теперь у нас сильная и независимая, голос подает! >>зацензурили >не дали смотреть на трусеки? дурацкое платье ады, в котором ни один нормальный человек на спецзадание не отправится, заменили на нормальную одежду? ух цензура... может, тебе еще костюмы баб из мк9 нравятся? Проигрываю с подобных тебе петучей, которые кукарекают про реализм и серьезность, а Ада вместо туфель теперь ходит в сапогах на высоких каблуках. Нормальная одежда, как раз для боя!
Бля, охуенно. Гениальная идея, зайти в здание с заложником, и где непонятно кто еще может находиться, и начать орать "ЭЭЭШЛИ, ТЫ ГДЕ)) Я ПРИШЕЛ ТИБЯ СПАСТИ))))" Ну че это блять, ну что за кринж. Туда же эти охуенные переговоры по рации из начала игры, "дочь президента орленок))", "эта я ханниган))", уровень конспирации просто пизда, нахуй вам вообще нужны кодовые слова в таком случае. Заебись, вот он уровень СУРЬЕЗНОЙ ИГРЫ ДЛЯ СУРЬЕЗНЫХ ГЕЙМЕРОВ, не то что тот клоунский оригинал
А эта перестелка. Сука, в оригинале все было просто - есть дом в центре пустыря, ты держал оборону пока враг не отступит. Что тут плохого? Нет блять, у нас же здесь РЕМЕЙК, пока тупые мужланы отстреливаются, эшли какого то хуя вылезла из под шкафа и нашла непонятный проход, через который мы пробегаем и отрезаем путь назад. А что мешало раньше это сделать? Нахуй я патроны тратил? Сука мне даже залутать убитых врагов не дали, че за бред.
Что они с Адой сделали... Эшли красивая, это да, но всё же не то. Да и Леон выглядит теперь как-то не так. Решили из ремейков сделать реализм с посттравмами, но хуйня вышла. Оригинал лучше, в разы причём.
>>7958169 Двачую, МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК не выкупил, что оригинальная ре4 -- аниме про героев американских боевиков. И теперь пытается доебываться до ремейка, который сделали таким же.
>>7957093 (OP) >а в Росии её даже покупать не хотят? Не доступна. А искать обходные пути, нахуя? Дождусь торрента, дождусь модов и поиграю в лучшую версию и бесплатно. А Капком отныне идет нахуй. Все его игры только с торрентов.
>>7958349 >А то её батя Лёнчика уволит! Косноязычный кабан из свинницы, ты можешь писать по-русски? У тебя тут ебучее двоемыслие из-за того что люди думают что батя ленчика ее уволит или то что ее батя уволит ленчика.
>>7958326 Сука как можно выбрать лапаухое пиздоглазое японское уебище а не эту няшу от которой канчаешь в штаны от одного взгляда ну что за говноеды пердиксы пиздец просто
>>7958078 А зачем им тратить силы на неблагодарных ператов, когда игру проще купить? К тому же, ее засрали ру-васяны своим нытьем "А КАДА А КАДА ЧЕ ТАК ДОЛГА ИГРАТЬ ХАЧУ". Вот эмпресс и сгорела, пиратит левую фигню по личным расчетам.
>>7957093 (OP) Только что прошел. По таймеру 17 часов ушло, под конец уже начал экшон утомлять. Также остался в недоумении, что не добавили Separate Ways, Assignment Ada и наемников.
>>7958598 > под конец уже начал экшон утомлять. в оригинале так же. > Также остался в недоумении, что не добавили Separate Ways, Assignment Ada и наемников. Сказали же - потом.
>>7958597 Это шахтерский городок, пидор. >кринж Щас бы про кринж говорить с новым агрессивным эджи Леоном. Раньше он был спокоен и собран, хладнокровен. Поэтому его "панчлайны" были уместны. Сейчас он через силы выдавливает какую-то хуйню, но даже выражения голосу придать не может.
По какой-то причине жестокие убийства Леона смягили. То ли ограничения движка на расчленение гг, то ли соевая общественность. Моей любимой сцены с новистадором, блюющим на лицо блондинчику, от чего у последнего кожа сползает, не добавили.
>>7958672 Бензопилой почему-то не сделали, но плаги могут ему голову отрубить, а так же зомбаки с топором. Гаррадоры могут ему ещё тело располовинить Ещё плаги которые с присоской могут бошку оторвать.
>>7958689 Режиссер озвучки ре4, спок. Почему своим актерам не дал сценарий с пометками, в каких они обстоятельствах находятся и с какой интонацией должны говорить фразы?
Торговлю они конечно запутали изрядно, мало того что шпинели так просто не найти (в оригинале ты их выбивал со стен и зданий как в Village), так ещё и разные цвета и разные комбинации дают разные цены.
>>7958710 Я не сказал плохо, только что запутали. Представляешь как жопа будет гореть у кого-то если он поймёт к середине игры что продавал хуйню за 20к, когда её можно было собрать на 40к
>>7958695 Долбоеб, всем нравится перевод, всем нравится дубляж. Все адаптировано - шутки, термины, на озвучке звёзды типа Петра Гланца, а чмоня на хуесосе все равно недовольна. Проиграл с мамкиного нитакусика. Что, оригинал лучше? А ты японский знаешь, получается?)
>>7958716 Хватит вестись на маркетологов затирающих про хуевый дубляж чтобы понять постинг этой параши в которую все наигрались еще двадцать лет назад.
>>7958716 Кому "всем"? Стримерам которые проходят игру ради хайпа и донатиков или их подпивасным зрителям, которым вообще похуй на игру и они заходят смотреть кринжовые кривляния стримера? Потому что кроме стримеров и их каложоров-зрителей никто в здравом уме не будет включать озвучку, а пройдут с сабами максимум.
>>7958716 > Что, оригинал лучше? А ты японский знаешь, получается?) У капкомов оригинал озвучки - инглиш, чел. Например, тот же дмц записан с актёров мокапа.
>>7958727 Такие моды заведомо хуйня, т.к. в 90% времени её ёбыч будет плохо смотреться, особенно в катсценах, т.к. анимация будет поломана. На странице мода буквально один удачный кадр с её "старым" ебалом, да и тот смотрится хорошо только с новой причёской
>>7958827 Соевые пидорасы щас в очередной ластовоз бабки заносят, несмотря на то как хуесосили вторую часть - они всё равно продолжали скупать диски, ибо на мыловарнях всё равно больше не во что играть. Причём это уже второй ремастер первого ластовоза
>>7959030 Не ссы, оставят твой мочефильтр как доп. опцию в делюкс-издании. Вон даже менюшку для утят запилили. В итоге 90% якобы вырезанного нихуя не вырезано
>>7959188 Незнание контекста - очень частая проблема переводов. Часто еще задолго до готовности игры и роликов переводчикам просто дают эксельку с текстами - и все, оттуда и берется такая хуйня.
- I trained you well... Leon. - That you did, Major. That you did.
у нас же
- Хороший был бой, Леон. - Да, хороший бой. Хороший...
в оригинале краузер как бэ намекает, что леон все-таки превзошел учителя, стал мужиком, решив его убить, ибо всю игру говорит, что леон - тряпка ебаная. в русеке же какая-то муть про драку. по смыслу подогнать можно, но акцент оригинала очевидно на другое сделан.
>>7959753 Дебс, это не оригинал. Оригинал - на японском. И наши переводили с японского. А в английском отсебятины нахуярили. Это не первый раз в серии.
>>7959772 и что там будет? косяки оригинальной четверки? что там, бинго нет и у ганадо имен? ух
хорошо жопой виляешь, чмонь. в споре о ремейке пукаешь, а за "пруфами" посылаешь в другую игру, блять. ору с ебанашки. и да, бремя доказательства лежит на утверждающем
>>7959787 Еще один ишак. Причем здесь оригинал, когда речь идет про ремейк? >>7959802 > Напердел, разорался и уже победил. Напердел-то как раз ты. Ни слова по делу, ни единого подтверждения своим словам.
>>7959807 В том что проёбы с переводом были всегда и странно ожидать, что сейчас их не будет. Скорее всего когда какому-нибудь любителю японского попадёт в руки оригинал то он запилит пост о всех ошибках перевода.
>>7959824 Проебы можно оправдать, если проебалась какая-то сложная для адаптации вещь/что-то потерялось из-за мудреного контекста. Когда контекст известен (а в случае с Краузером он переводчикам был известен - про бой-то упомянули), но вместо этого локализаторы высерают "хороший бой", "правда?" вместо "you too?" и "кино" вместо "бинго" - это ебаная халтура, которую оправдывают дебилы типа тебя. Причем тейк максимально уморительный - "а вот у них!!!".
Как же переводошизик заебал, сначала один дебил на желтую краску агрился, то до шорт доебывался. Теперь до русика который вообще спасибо что сделали, да ещё и с озвучкой во времена когда ру локализацию вообще убирают.
>>7959924 >>7959888 >кино" вместо "бинго" - это ебаная халтура Халтура это когда добавляется фраза которой даже не было, по типу бинго. Леон просто спрашивает куда все делись, без это ебайнной васянщины в виде бинго. Даже версию ремейка откапал, чтобы ты не мог, что-то высрать про не ту весрию. Таким как ты вообще в удовольствие кушать васянщину если она на английском как я понял. https://www.youtube.com/watch?v=CYDAhf9uHJs
Бляяяяяяяяя, Краузера тоже всрали. Голос теперь как у эджи школьника и такие же замашки. Старый комрад Краузер без колебаний вскрывает гг ножом, если игрок проебланил qte. Новый в катсцене наносит удар ножом и останавливает у шеи Леона чтобы сказать пафосную фразу. Какая же хуета.
>>7959924 В раше мало кто знает это ебучее бинго, потому, если на это БИНГО не будет завязан какой-то важный сюжетный момент, его можно и нужно смело адаптировать на что-то более понятное русскому игроку, кино подходит прекрасно.
>>7960656 >НЕТ ТЫ. Ну вот как с таким животным общаться? Ответ:никак! Если уёбка тыкнут в его не правоту то он просто перелезет на оскорбления и попытается скатить всё в перекидывание говном.
>>7960681 Ты никак не подтвердил свою шизу, мань. Тебе еще вчера написали >>7959935, чтобы ты пруфы притащил. Но нет же - ты проигнорил неудобный пост, высрал новый и закономерно получил струю мочи в ебало.
>>7960024 То, что бурятские локализаторы тоже обосрались, не оправдывает отечественных. Как дегенераты не могут понять, что уже давно не делают крупные игры (да и большую часть инди) на местном нахрюке. Оригинал у игр почти всегда английский.
>>7957093 (OP) there are some people making FALSE CLAIMS and saying that i said i will crack Resident Evil 4 remake on donations.
those people are LIARS. i do not have any intention to crack the game, neither i received any donations for it whatsoever. if you sent money to someone claiming they will deliver it to me, you have been SCAMMED.
if i ever decide any crowdfunding system of any sort, i will be doing it "HERE" in this channel. please take care and do not let scammers steal your money.
additionally, if you have sent something to my addresses pinned in this channel or through my community manager @ProtectorOfMyMother, i will check my wallets soon and your support is very much appreciated, but i do not plan on cracking RE4 now, as i have already set my target on another game.
i did NOT YET start on cracking the next game, but when i do, it will NOT be RE4.
please spread the word to avoid chaos among everyone.
>>7960943 Ну это просто не правда. Сначал была японская версия, а потом перевод. Сценарий и диалоги были написаны японцами. Как ты вообще представляешь то, что японцы пишут не на японском, а на английском, который они скорее всего не знают?
>>7961174 Та мне похуй, кто ты. Один хуй хуйню высрал. Ты хоть открывал сам-то, чё читал, ебанат? По одной ссылке из "отсебятины" - три куска + переименованные враги на крышечках, по другой - перевод испанских выкриков, которые вообще не переводились никак.
Короче, ты - типичный дауненыш, которой решил скорчить из себя умного и влез в чужой спор, попутно обосравшись.
>>7961073 >as i have already set my target on another game. >i did NOT YET start on cracking the next game, but when i do, it will NOT be RE4. Звучит угрожающе. Ебало эназер нэкст гейм имаджинировали?
>>7961198 Что значит неправда? Японцы контролируют процесс английской озвучки и ставят её в приоритет. Если актер английской озвучки сказал Бинго, то всем импровизация понравилась и её оставили. Как по твоему делались японские игры, в которых нет японской озвучки? Старые Резики, DMC до 4 части, Байонетта?
>>7961284 Ну не докажешь ты ничего долбоебам, вот правы они - и все тут. Как-то подтвердить свою точку зрения они не могут, опровергнуть чужую - тоже. Вот и остаётся голословно заявлять и стрелочки кидать, когда носом в говно тыкнут.
>>7961323 Пидора ответ. Сука, почитай про разработку игр в примере. Тот же Камия сам говорил, что хочет сделать игру про Британскую ведьму, поэтому блять у неё и была только английская озвучка с британским акцентом. Почитай как во время создания RE1 японские разработчики и ангоговорящие актеры не понимали друг-друга и почему получился такой пиздец и какие выводы из это сделали сами японцы. Почитай то что Кодзима считает английскую и японскую озвучку в МГС равнозначной. Но нет блядь, васян в интернете сказал, что японцы пустили озвучку ориентированной на Запад игры, на самотёк. Гениально! Браво!
>>7961198 >Как ты вообще представляешь то, что японцы пишут не на японском Берут и пишут. Понимаю, тебе в это трудно поверить, но на этой планете есть люди, которые знают больше одного языка.
У российского патфаиндера, например, или у польского ведьмака 3 тоже оригинал английский. Живи теперь с этим.
>>7961358 >Почитай как во время создания RE1 японские разработчики и ангоговорящие актеры не понимали друг-друга и почему получился такой пиздец Получилось охуенно.
>>7962106 Японошиз, тебе мало мочи в ебальничек было? Тебе и в "Черт. Все спиздили" оригинал приносили, так ты что-то жиденько слился и не ответил на неудобный пост.
добиваю гвоздь в крышку гроба японодурачка - в ремейки липсинк четко зафиксирован под английскую озвучку, следовательно, остальные - дубляж. теперь живи с этим.
(ты все равно проигнорируешь неудобный пост, а в ответ высрутся другие шизанутые дауничи без единого аргумента)
>>7962176 Так почему же он тогда в ремейке не меняется?)) Наверное, потому что она - основная, а ты обосрался, нопродолжаешь вилять сракой?
>Ах да, ни одного пруфа японской, т.е. оригинальной локализации не было. > Тебе и в "Черт. Все спиздили" оригинал приносили, так ты что-то жиденько слился и не ответил на неудобный пост.
>>7961509 > российского патфаиндера, например, оригинал английский Нет. >польского ведьмака 3 тоже оригинал английский И снова нет. https://www.youtube.com/watch?v=Gxg5INjNopo Какие же вы всё же утырки. Вы правда думаете, что люди пишущие диалоги делают это не на своём языке, а на чужом? У вас там от англюсика совсем уже крыша поехала?
>>7962118 >РЕЗИДЕНТСКАЯ БРАТВА Такой же высер как и Resident evil. Кривые переводчики перевели Biohazard как Resident evil, но ты же будешь это жрать причмокивая и говоря:ЭТО ЖЕ АНГЛЮСИК НОМ НОМ НОМ. МАМ ПОСМОТРИ Я ЗНАЮ АНГЛИЙСКИЙ И ДРУГИЕ ЯЗЫКИ УЧИТЬ НЕ БУДУ! БУДУ КУШАТЬ ПЕРЕВОДЫ НА АНГЛИЙСКИЙ!(Только нахуя спрашивается. Повыёбываться своим знанием одного единственного языка, не считая родного, который ты смог выучить?)
>>7961358 >Тот же Камия сам говорил, что хочет сделать игру про Британскую ведьму, поэтому блять у неё и была только английская озвучка с британским акцентом. Ну да. Но мы говорим о четвёртом резике, а не байонете...
>>7962216 >перевели Biohazard как Resident evil ЕМНИП они просто не хотели проблем с одноимённой музыкальной группой, альбомы которой помимо всего прочего в те годы warner brothers издавала, а это гарантированная мозгоебля по поводу "интеллектальной собственности".
>>7962226 Ну ладно. Тут не поспоришь. Но в любом случае перевод даже не близок к оригиналу. Хотя конечно глупо отрицать, что переведённая версия неплохо звучит.
>>7962227 Схуяли он не близок-то, маня? Биологическая угроза и Неистребимое зло. Одно касается причины (вирусы), другое - следствия (зомби). Да-да, мань, Resident Evil - никакая не Обитель зла.
>>7962613 >Неистребимое зло Откуда ты это придумал? Ты шиз? Ты как умудрился перевести"Resident" как неистребимый? Вот тебе ещё пруф твоего обосрамса с переводом. >ругое - следствия (зомби). Да даже так ты обосрался. Зомби как раз уничтожимы. Будет смешно если это англюсико-шиз такой охуенный перевод выдал.
>>7962934 А чья цитата-то, покажешь? Васяна-ноунейма?
Ну давай тебе дословно переведу - "поселившееся зло". Ты, судя по тупости своей, на уроках английского хуи сосал. Схуяли ты переводить прилагательное resident как существительное обитель? Эх, вот бы туда of... И residence...
>>7963141 Человека который придумал название. Уёбок бестолковый. Если бы я был твои учителем по английскому я бил бы тебя по ебалу дубинкой за такие охуенные переводы.
>>7963176 Где в его цитате хоть слово про "особняк зла", который был на прошлом скрине, мань?
> Если бы я был твои учителем по английскому я бил бы тебя по ебалу дубинкой за такие охуенные переводы. Ты бы не был учителем английского. Даже просто учителем. Все, чему ты можешь научить - жрать говно, строить из себя знатока с нихуя за спиной и вилять сракой, когда обосрался.
"Ыыы ну resident же особняк ну! не прилагательное! А magazine - магазин!" Безграмотный долбоеб защищает других безграмотных долбоебов. Ничего нового.
>>7963243 То есть все англоговорящие люди считают именно так, но ты мистер горе переводчик придумал у себя в голове идиотский перевод и теперь переводишь именно так. >resident же особняк ну! Ну ты тупой конечно. То есть ты даже не смог перевести те цитаты которые я тебе показал. Резидент не переводиться как особняк(и так же как неистребимый). >яли ты переводить прилагательное resident Вот кстати пропустил то, что ты написал. То есть в твоей тупой голове нет понимания, что слово может быть и прилагательным, и существительным в разных случаях? Где ты вообще взял своё знание английского, на помойке?
>>7963243 Вот тебе ещё пруфы. И найди мне хотя бы малейшие пруфы, которые подтверждают хотя-бы чуток твой шиз-перевод. Просто я тебе уже уже накидал за щеку инфы о значении названии, а ты мне просто продолжаешь отвечать: "Нет это не правда. Ты не шаришь".
>>7962214 >Нет Можно было бы рассказать про кучу ошибок в переводе текстов и описаний способностей патфаиндера в русской версии, которых не было в английской. Можно было бы вспомнить, что на релизе периодически вылезали целые куски английского текста, который забыли перевести в русской версии. Но зачем, если есть Нок-Нок? Нок-Нок одним своим именем и строчкой, объясняющей его, показывает, на каком языке писались тексты.
>youtube видео >что игра была разработана на польском. >Но у нее нет языка оригинала, потому что в отличие от обычной практики, применяемой в других проектах, мы обычно занимаемся всеми языками одновременно. >Каждая версия сделана так, как будто это и есть язык оригинала. >В других странах книги опубликованы не были, поэтому мы решали, стоит ли оставлять английский вариант (названий) или все-таки делать перевод?
Ты хотя бы сам смотри, что тащишь. Они, конечно, могут сколько угодно рассказывать, что все версии оригиналы, но только полный идиот с этим согласится, если увидит русскую версию с ее пиздецовым ускорением/замедлением голосов на озвучке и кучей ошибок. Зато, как им требуется перевести, например, названия, то мы сразу видим, к какому оригинальному языку они общаются. Если еще учесть, что больше всего деталей и информации как раз в английской версии, то я не знаю, кем надо быть, чтобы спорить, что это оригинал.
Посты ноунеймов с реддита себе в жопу засунь, мне их даже комментировать лень.
>>7963286 Какие говорящие, шиз? У япошек есть ghost in the shell, attack on titan и... fate/stay night. Они английский знают чуть лучше тебя. Тащи перевод resident как обитель, шиз. > как неистребимый А как "поселившееся" переводится? Ой, неудобный вопрос, снова игнорируем.
> Вот кстати пропустил то, что ты написал. То есть в твоей тупой голове нет понимания, что слово может быть и прилагательным, и существительным в разных случаях? Да ти шо? Правда?) Осталось научиться читать на русском и чекнуть, где я писал то же самое, и как детектить, какая часть речи у слова в данный момент. > Где ты вообще взял своё знание английского, на помойке? По твоей даунской логике resident evil - "обитель зла", а police car переводится как "полиция машины", получается. Впрочем, чего ещё ожидать от потребителя отечественных фекализаций и %прилагательное% БРАТВА.
>>7963602 >А как "поселившееся" переводится? Ой, неудобный вопрос, снова игнорируем. Охуенная логика. Если слово x переводиться как y значит оно ещё и переводится как z. Покажи мне хоть в одном словаре такое значение мудло. >По твоей даунской логике resident evil - "обитель зла", а police car переводится как "полиция машины", получается. Впрочем, чего ещё ожидать от потребителя отечественных фекализаций и %прилагательное% БРАТВА. И снова идиотский пример. У нас разговор о переводе названия Resident evil и самый подходящий перевод это обитель зла. Пока ты просто берешь какие-то идиотские аналогии, я тебе скидываю пруфы подтверждающие то, что я говорю. >ghost in the shell, attack on titan Так во первых. Ты обосрался. У этих сначала японские названия были. Во вторых ты приводишь частные случаи в пример и пытаешься ввести их в абсолют. Ты не видишь в этом проблемы? >А как "поселившееся Я не отрицаю, что у слова есть несколько значений, ты мразота. Я тебе даже скрин скидывал со всеми значениями и попросил тебя скинуть любой словарь где Resident переводится как неистребимый.
>>7963492 >Можно было бы рассказать про кучу ошибок в переводе текстов и описаний способностей патфаиндера в русской версии, которых не было в английской. Можно было бы вспомнить, что на релизе периодически вылезали целые куски английского текста, который забыли перевести в русской версии. Потому что они бездумно скопировали правила настолки. Там даже описание некоторых аббилок ссылается на способности которых нет игре. >сли есть Нок-Нок? Который написан самим Авеллоном. >Ты хотя бы сам смотри, что тащишь. Они, конечно, могут сколько угодно рассказывать, что все версии оригиналы, но только полный идиот с этим согласится, если увидит русскую версию с ее пиздецовым ускорением/замедлением голосов на озвучке и кучей ошибок. А при чём тут русская озвучка если разговор о польской? Ты спятил? >Посты ноунеймов с реддита себе в жопу засунь, мне их даже комментировать лень. Я специально выбрал только те которые имеют за собой хоть какой-то вес.
>>7963671 >Если слово x переводиться как y значит оно ещё и переводится как z. Покажи мне хоть в одном словаре такое значение мудло. Ну, например, переведи слово башмак, который у тебя на ноге на английский, а затем переведи башмак, который кладут под колеса вагонов, чтобы они не укатились - это будет одно и то же слово в английском?
>>7963602 >А как "поселившееся" переводится? Ой, неудобный вопрос, снова игнорируем. Зло поселилось там и теперь это его обитель, так тоже верно, так что сасамбу делай
Пиратил ремейк 2, 7, 8. Все проходятся за 4-5 (не самых интересных) часов. Хотя за счет глобального сюжета, отчасти, фанатов этого форсажа от мира видеоигр понять могу. Доп.контент для выдрачивания мне непонятен, это наверное заходило в 2002 году когда не было игр и мультиплеера для убивания времени. Купил бы максимум за 250 лир.
>>7964395 >Мне обоссывать тебя вдовесок к моче от другого анона, или хватит с тебя? Обсасываешь ты пока только своё лицо долбаёб(В попытке троллить тупостью ещё при том).
>>7961358 > Почитай то что Кодзима считает английскую и японскую озвучку в МГС равнозначной. Ты же сам себе противоречишь, долбоеб. Английская не важнее, гений сказал свое слово.
>>7962613 > Resident Evil - никакая не Обитель зла. Игра слов сохраняется, значит перевод хороший. Обитель так-то тоже не обязательно особняк, можно считать что это про жажду наживы / амбиции.
>>7965501 При чем тут вообще особняк? В фильме тоже особняк что ли был? был 5 минут В данном случае обитель зла - сам зомби, зло в него поселилось и он стал его обителью. Так что нормальный перевод, согласен с тобой, а тот петух шизофреник
>>7965193 > не знает, что цитата оформляется в кавычки > тащит слово вне кавычек, то бишь инфу от васяна > "МАМ НУ МИНЯ ТУПАСТЬЮ ТРАЛЯТ Я НЕ ОБОСРАЛСЯ ЭТО ТРАЛЕНК! НУ МАААААМ!"
>>7966028 Ну собсна он и проходил либо по гайдам, либо у стоимлеров на каналах. Двойка с первого захода НИКОГДА не пройдётся за 4 с половиной часов. В прохождение тройки за четыре часа, может, да.
>>7966199 До 11 главы Леон и понятия не имел куда Луис ходил и чё он делал. Учитывая, что со второй части у Леона выработалась изжога на Амбреллу и всё, что с ней связано, не удивительно, что к Луису он будет относиться КАК МИНИМУМ настороженно, а как максимум – захочет сдать его своим же.
>>7966204 >До 11 главы Леон и понятия не имел куда Луис ходил и чё он делал Зачем ты пиздишь? Луис рассказывает что он учёный сразу после того как они сбегают из дома после перестрелки.
>>7966208 Это всё ещё не оправдывает его в глазах Леона, и не даёт ему ответов на вопрос, собственно, а какого хуя ты хочешь нам помочь? В шахтах он задаёт этот вопрос Луису ДВАЖДЫ, мол, хули мы тебе сдались, мыже рандомное никто. К тому же, напоминаю, Луис тусил в Амбрелле, и даже то, что он там занимался, казалось бы, лекарствами для использования без рецептов (даже Ханниган охуевает, на минуточку), а этого факта уже достаточно для недоверия не смотря ни на что. И в сцене с лифтом это даже подчёркивается, а смерть Луиса (охуеть кстати спойлер) реакция Леона максимально реалистичная.
Только что прошел игру за 58 часов.Аноним29/03/23 Срд 14:56:11#415№7966221
>>7966221 Там надо не быстро а без смертей максимум 15 сохранений и без промахов, то есть для таких как ты размеренно и уверенно копировать сейвы изпапки и обратно прохоить не спеша.
>>7966221 Пять с половиной, ПЛЮС, у тебя лимитированное количество сохранений. 15. А это значит, что ты сохраняешься ТОЛЬКО в конце главы, а если ты умрёшь (а ты будешь умирать лол, потому что s+ на нг+ не взять), то будешь всё стартовать с самого начала.
>>7966217 Подозрения Леона улетучились сразу после перестрелки в доме, т.к. Луис им помог, дальше он только пытается выяснить мотивы такой невиданной щедрости, но понимает что Луис не плохой только после его смерти.
>>7966217 Обычный ученый - хуй копченный бегает и разваливает своих бывших земляков с маузера, спиздив сраный янтарь из своей лаборатории. Так еще, судя по фотке в своем кабинете, занимался не таблеточками, а проектом Тиран, который жопу Леону рвал в двушке
>>7966280 Просто он в последний момент переобулся и захотел уйти от этой всей хуйни. Одно дело когда ты в тепличных условиях в амбурелле ковыряешься в пробирочках и получаешь жирные чеки, другое дело когда твою деревню озалупил какой-то шиз с посохом и хочет тебя заставить работать в каком-то зассанном подвале завода в кустарной лабе. Просто появилась возможность съебать спиздив сраный маузер при помощи Ады.
>>7966280 >а проектом Тиран, который жопу Леону рвал в двушке Разве не проектом Немезис, который кошмарил Джилл и который как раз из европейского филиала Амбреллы? Кстати хорошо связывает паразитарную основу Немезиса с паразитами Лас Плагас, т.е. похоже Луис свои знания из Амбреллы использовал.
>>7966335 А теперь так же управление Леоном или прицеливанием сделай. Дрисня с гарпунами - наименьшая проблема оригинала и проходится легко даже на профи
>>7962104 В ремейке был проёбан момент кста, что Эшли вообще-то заразили раньше, чем Леона, и симптоматика у неё проявлялась ваще в замке.
Локализаторы либо озвучивали вслепую, либо просто обосрались. Это в целом касается всего перевода, но хуже от этого он точно не становится. В большинстве своём перевод достаточно корректный. Не считая «всё спиздили», вступительной сцены в замке и ещё этого момента.
>>7966314 Кстати, в оригинале Садлер был хуем с бугра, а тут он представляет древний род, которые откапали лас плагас и заразились им, а потом создали секту. Следом пришли испанские солдаты под командованием Салазара и выбили этих "демонов". Кто-то из Садлеров уцелел и спрятался на острове, а Салазар получил титул графа и стал смотрителем замка.
>>7966565 Да, в оригинале он саркастичный манипулятор и злобный гений с манией захвата мира, иностранец (и владелец ЧВК), в ремейке же он глубоко верующий сектант с корнями в данном регионе.
>>7966572 Мне ещё понравилась такая деталь, что в ремейке мы его вживую видим почти под самый финал, а раньше он появлялся только как голос в галюнах героев. В оригинале почему-то этот же чел шатается из локации в локацию и лично общается и взаимодействует с героями. Как-то не по статусу ходить по пердям и рассказывать тому, кто тебя убьёт о своих охуительных планах, а в конце сюжетки так и вообще-то иронизировать над клише.
>>7966585 > лично общается и взаимодействует с героями Как что то плохое, не хватает их переговоров по рацией и пиздежа с Рамоном с писькомерством в юморе.
>>7966585 Оригинал был на грани серьезности и фарса, где весь ключ к сюжету был спрессован в одном последнем файле и был подан максимально в лоб и мммаксимум пафосно-смехотворно. Или может быть это просто был дух времени начала нулевых, после 11 сентября? Сейчас все закидоны Леона про "терроризм" уже не так смотрятся, их и в ремейке нет.
>>7966565 В оригинале все были хуями с бугра, и даже в записочках мало что объяснялось. Луис, Саддлер, Салазар, Краузер - хуй пойми кто, просто кто-то захотел таких персонажей ввести и забыл написать им ориджин. А тут предыстория с подпольными сектантами, которые озалупили Салазара с комплексами и сделали из него марионетку, хотя он должен был защищать людей и не давать плаге выходить за пределы острова. В общем закрыли почти все сюжетные дыры и добавили убедительную мотивацию персонажам
>>7966763 >mah реализм >mah понадобавляли сюжеток >mah очелвоечили персонажей Какие же зумеры дегенераты без фантазий еб их мамок. В оригинале вообще всем похуй было кто на кого и зачем лезет, просто бьешь всем ебальникки и спасаешь девушку, идеально, чет не провалилось раз даже ремейки поехали делать.
>>7966763 >А тут предыстория с подпольными сектантами, которые озалупили Салазара с комплексами и сделали из него марионетку, хотя он должен был защищать людей и не давать плаге выходить за пределы острова. Ебанько не игравший в оригинал, пожалуйста
>>7966797 >Как же я хочу ремейк 0-1 в объединённом формате и в таком же качестве полное переосмысления 5 части. Только отдавать им не хуябаяши, а челам делавшим Village.
>>7957937 Я хуй знает че они вам там ухудшили, по мне так все только улучшили, только теперь тебя в каждой комнате засыпают чуть меньшим количеством мобов, чем раньше. Боевая система так вообще заебись, еще бы консоле-камера не такой уебищной была. А про доработку персонажей, локаций и сюжета, я вообще молчу.
>>7967217 Так в ремейке же два фуникулёра. Один возле Виллы, который не работает и даётся как элемент окружения, а второй в замке, когда на часовую башню едем. Трусы Эшли больше не нужны, у нас есть пикрил. Дальше чё?
>>7967226 Ну, тот, который можно увидеть, находится в максимально убитом состоянии. Там же как Садлер шороху навёл всё по пизде пошло, в том числе и металлургический заводик, который у них открылся вот буквально за лет пять до начала пиздеца.
>>7967226 >Кэпком может для Ады новых локаций добавить Да, ведь для DLC к семёрке и вилладжу они дохуя новых локаций добавили. Можешь скринить, если DLC за Аду не выйдет в ближайшие полгода, значит оно не просто вырезано, а делается с нуля, а значит оно будет максимально халтурным калом и выйдет максимум через год-полтора, и инфы о ней нихуя не будет до релиза.
>>7967239 >В четвёрку они знатно ресурсов вложили Не больше чем в вилладж. Никто не будет новые локации делать, максимум могут в замок какую-нибудь потайную комнатку добавить или в пещеру пару ходов. Каких-то совершенно новых локаций ждать не стоит, максимум переработку уже существующих. Условный U-3 будет в той же локации где с Луисом стреляешь мух
>>7967233 >нажмите Х чтобы выйти из захвата >нажмите Хуй чтобы пригнуться от атаки >нажмите Хуище чтобы контратаковать ножом >нажмите чтобы ОП заглотил кутеешного хуйца
>>7967250 >Там будет U-2 - второй вердуго. А U-3, который больше не U-3 - на острове. Полудурок, не неси хуйни. Второй вердуго - и есть U3, сделанный из тела какой-то прислуги, видимо он мутирует в ту хуйню после встречи с Адой, а правая рука которую мы убиваем - бывший дворецкий Салазара, поэтому с него выпадает монокль.
>>7967276 Полудурок это ты. Есть U-2 - учёный, который эту мутацию и открыл. U-3 - экономка Салазара и БЛЯТЬ U-1 не удачный эксперимент, который в оригинале был U-3.
>>7967097 Мне вот интересно с хуя ли в игре мат? При этом профессионально озвученный. Т.е. в фильмах одна сплошная цензура, а в играх для подростков всё хуями обкладывается
>>7968234 Сиги с алкашкой тоже 18+ (как и эта борда), что твоей матери не помешало высрать тебя лет в 15 после очередной гоп-попойки в общаге. А учитывая наличие 18+ фильмов (не тех, о которых ты подумал инцел) с непереведённым матом, не ясно вообще зачем ты это высрал