24 декабря Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Стоит ли 30-ей скуфыне учить английский язык? Постоянно говорят из всех щелей, мол учите и учите, но
Стоит ли 30-ей скуфыне учить английский язык? Постоянно говорят из всех щелей, мол учите и учите, но вопрос - зачем? Игры - рус., фильмы - рус., книги - рус., программы - рус. + переводчик и нейросети. Зачем мне его учить?
Потреблять контент в оригинале? Оно не стоит того. Что еще? Уехать в другую страну, ну так я не ценный специалист, востребованных людей - единицы, учить английский, что бы четыре года работать говночистом - "белый мусор" и вернуться в Р., как мои знакомые - такое себе.
Найти друзей и общение? Возможно, хороший повод, но Япония какая нибудь совсем английского не знает + санкции и изоляция с каждый днем все хуже и хуже, если все закроют, то и смысла в языке нет.
Так зачем его учить? Я прав, чи нет? На СВО заберут, в окопы отправят со знанием англюсика? Или беречь будут?
>>302251514 (OP) типо весь святой элитный умный цивилизованный мир говорит на английском пориджи постоянно вворачивают в свою речь англицизмы, даже когда это неуместно
>>302251514 (OP) Если задаешь вопросы, ты уже автоматически тупой. Что равно тому, что тебе не нужен англюсик. >Потреблять контент в оригинале? >Оно не стоит того. Стоит, поверь мне.
>>302251514 (OP) >Стоит ли 30-ей скуфыне учить английский язык? На работе всё на английском - документация, гугление говна, общение с командой. Иногда я дорабатываю уже существующие документы или спецификации к API на английском.
>Потреблять контент в оригинале? >Оно не стоит того. Стоит.
Контента, буквально, в 20 раз меньше на русише. Только ты не узнаешь об этом, если уже не знаешь английский. По работе — почти всё на английском (я сетевой инженер). Русскоязычный ютьюб — это УГ, сравнительно с англоязычным. Но опять же, для того чтобы это узнать — нужно знать английский.
>Так зачем его учить? Дохуища научной и технической по тому же оружию инфы до сих пор на английском. Все нерды ну или не все стараются читать по своей теме англоязычные ресурсы. Это тете не ютубчик с обзорами игр и мнениями про сериалы.
>>302251772 >автоматически тупой Чего и не отрицал. А у тебя аргументации нет, только пук в небо. >Стоит, поверь мне. Дерьмак куда лучше в рус. озвучке будет, чем в англ. Игры - тоже самое, книги - ну почти что. Смотреть, разве что ютубы и прочее, какую то документацию читать, на которую перевода нет. Но оно не стоит того, большая часть уже рус.
>>302251514 (OP) > 30-ей скуфыне Иногда мадам постарше выглядят не как скуфыни. Но это редкость > так я не ценный специалист Что мешает стать? Независимо от трактора > востребованных людей - единицы Успокаивай себя тем, что единицы, ага > Япония какая нибудь совсем английского не знает Был в Токио – все знают, только что говорят с акцентом и чуть стесняются. В деревнях мб похуже, но не думаю, что большая разница > Я прав, чи нет? Ааа, так ты кун и в 30 уже себя списал. Ладно бы тни – у них молодость заканчивается там, где у куна детство в жопе перестает играть
От прочтения оппоста потянуло вонючими подмыхами, вот уж точно скуф. Хочешь учить – учи, хочешь – не учи, сам решить не можешь? Тогда вот тебе ответ: учи, даже если не пригодится, мозги пошевелишь, Альцгеймер отодвинешь. Впрочем, с этой целью можно учить любой другой язык
Если ты хочешь свалить за бугор, тебе надо дрочить государственный язык той страны, в которой ты хочешь осесть. Потому что так или иначе надо будет показывать его знание на работке.
Если рассчитываешь на то, что скилл инглиша в рф тебе как то поможет при устройстве на работу — никак это не канает, от слова совсем. Если только не рассчитываешь на профессию переводчика или чего то подобного.
Если ты просто хочешь учить инглиш, чтобы потреблять контент или чисто по приколу — ну можешь попробовать, но тогда изучение будет чисто хобби. А если тебе изучать язык по фану не интересно, то и нахуй этот английский нужен
>>302251996 >Что мешает стать? Проблема в том, что я до сих пор не определился, что мне интересно, что нет. И все и ничего. Учил франц., когда то, хотел уехать в ин.легион, передумал, потом 1С, потом 3D-модели и графику в affter effects, забросил, заработал более 5 лямов с 2017 по 2020 и живу на эти деньги не работая, деградировал. Вот и сказке конец.
>Был в Токио – все знают, только что говорят с акцентом и чуть стесняются Я не был, хотел поехать, но ковид и они закрылись. Знакомый там живет и вот он говорит, что с англ. большие проблемы. Живет в Сайтаме - это рядом, но работает в Токио.
>потянуло вонючими подмыхами, вот уж точно скуф И грязной матней, дя.
>>302251907 >Дерьмак куда лучше в рус. озвучке будет, чем в англ. Одна игра из сотен других. В играх от рокстар вообще озвучек на другие языки нету, и приятнее, когда звук и субтитры синхронизированы.
>>302251827 >Контента, буквально, в 20 раз меньше на русише. Только ты не узнаешь об этом, если уже не знаешь английский. Я переведу всё равно хуже, чем гугл переводчик. Но усилий вложу огромное количество. >охуища научной и технической по тому же оружию инфы до сих пор на английском. Про кодомакакинг ничего не могу сказать, но в моей научной сфере на языке всё так сильно завязано, что понять эту специализированную литературу может только прокаченный носитель.
>>302251514 (OP) В 30 ты новый язык уже не потянешь. Скуфы намного тупее зумеров, мозг плохо адаптируется под новые знания и новый опыт. Новый язык - это совершенно другое мышление, мозг перестраивается. А с тебя уже песок сыпется. Да и сам по себе вопрос выдает тупорылого хуесоса, тупорылого даже по меркам скуфоты. Забей хуй и смотри дальше фильмы в надмозговых переводах.
>>302252150 >В играх от рокстар вообще озвучек на другие языки нету, и приятнее, когда звук и субтитры синхронизированы. Так субтитры если читаешь, то что это за уровень владения языком такой? Я думаю ОП всё таки спрашивал про уровень владения языком вроде носителя, а не те b1-2, которые имеет почти каждый троечник.
>>302251514 (OP) Стоит конечно, потреблять контент в оригинале, те же англоязычные песни никакие гомонейросети не переведут правильно >>302252130 >Хоть парочку примеров дай. Буквально любой фильм, либо настоящие голоса актеров со всеми эмоциями (50% актерской игры), либо голос Вани Говнова
>>302252127 Тогда чекни кукуху, возможно, у тебя депрессия, раз такие пораженческие настроения. Мб на гормоны сдай. Ну а если нет, то это тебя окружающая действительность ебет
Ты же способный человек, ну проебался на 4 года, возьмись за что-нибудь старое или новое
А по поводу японской милфы – языковые школы есть. Деньги ты зарабатывать умеешь. За джва года милфу-то найдешь
>>302252391 что в этих песнях переводить, везде деграданские однотипные текста из пары слов, лол, яндекс браузер переводит все видосы в реальном времени, не стоит крч, трата времени, разве что мозг потренировать
>>302252277 Так ты генетический НПС без нейропластичности, если в 30 лет уже не учатся языки. Мимо Русский, Английский, Китайский путунхуа и Сербо-хорватский 34 лвл. И это даже не моя специальность
>>302252391 >Буквально любой фильм В забугорных фильмах нет традиции переозвучки, поэтому зачастую речь актёров слышно крайне плохо, а так же учитывая все эти акценты, игры слов и остальное - на такой уровень нельзя выучиться, это надо специализированно идти и учиться в вузе всю жизнь, либо мимо твоих ушей пройдёт ещё больше, чем если бы ты смотрел с перевода промтом. А то что тут под знанием языка понимают это смотреть с субтитрами на русском и типо замечать выражения вроде кровь плотнее воды и вспоминать как училка им в 3 классе рассказывала, что это такой афоризм. Ебать удовольствие, конечно.
>>302251514 (OP) Язык простейший, знание очень полезно . Но если ты задаешься таким вопросом, то ты и не выучишь никогда, и оно тебе не надо съеби, сельдь
>>302252520 Проблемы Б1-Б2 неосиляторов, которые никогда не тусили/работали в англоязычной среде. Это с опытом приходит, а не когда дрочишь приложения и тесты до талого
>>302252520 Душнила, ты когда в магазин идешь яблоки купить, то тоже взвешиваешь до 1,34925035 кг? А учитываешь погрешность средства измерения, окружающую температуру, влажность воздуха? Не обязательно быть нейтивом, достаточно умеренно знать англ, чтобы все равно понимать фильм и получать удовольствие в 10 раз больше, чем русикодебилы
>>302251514 (OP) Если такой вопрос стоит, то нет. Если бы тебе нужен был английский, то вопрос даже бы не стоял. >>302252277 Я знаю тетку, которая в 50+ выучила английский язык.
>>302252785 Можешь в википедии на срусике прочитать сюжет фильма и считать будто посмотрел! А реальные фильмы смотрят наполовину ради игры актеров с их настоящими голосами
>>302252792 музыка со словами для быдла, уяснил еще в школьные времена, так ничего и не поменялось, если ты не способен понимать музыку без буквально подсказок как для даунов, то ты 60 айкьюшный биомусор
>>302252792 Ахуел ты пидорашка? Покажи такую же глубокую песню как Троллейбус Цоя у Пиндосских исполнителей того времени. Совковые рокеры всегда были глубокомысленней, потому что цензура заставляла людей шифровать и прятать размышления. Тогда как у пиндосов что не песня так: с утра встал, увидел пизду, но срат захотелось и оооо почему Диана ты не дождалась... Сука, как же жизненно, всем плакать.
>>302251827 >Русскоязычный ютьюб — это УГ, сравнительно с англоязычным. Но опять же, для того чтобы это узнать — нужно знать английский. Смотрю с сабами и автопереводом, минимальных знаний для этого достаточно. Можно еще яндекс бразуер с нейроозвучкой юзать, если совсем дикий. >документация, гугление говна Deepl
Чо учить, если англюсик уже знаешь? Хотел нипусик, но я ебал эти кандзи. Китайский нахрюк сразу нахуй. Думаю франсэ или дойч. Мб еспаньоль. Но хз. Больше всего дойч нравится, но по сути хуета без задач и контента. Испанский - больше всего нейтивов, но страны бомжовые и говор такой себе. Французский - хз, носовые гласные по-пидорски звучат. Какие еще норм языки есть?
>>302252723 Ты привел пример про кино, которое ты не можешь услышать. Кроме нарочито комейдийных эпизодов с условными ирдандцами, хэмпширцами и прочей непонятной публикой, неразличаемая речь там крайне редка.
>>302252940 Нахуя мне переводить всё? Я выдвинул гипотезу, ты можешь её опровергнуть приведя всего 1 пример, вместо того, чтобы я переводил миллион говно-песен про Стейси-давалок и грустные дороги. А пока не приведёшь пример - увы, мой тезис верен.
>>302252277 >Скуфы намного тупее зумеров Работал со скуфами на заводе Роснефти, все скуфы сдают аттестацию с первой попытки, правда они компьютер не смогли на аттестации включить, методистке пришлось проводить ликбез для скуфов
>>302251514 (OP) Целенаправленно учить нет смысла, если будет потребность он сам по себе выучится, пока смотришь ролики, играешь или пытаешься в диалог.
Ну максимум после 40-50 можно поучить, чтобы мозг не засыхал, но тогда лучше выбрать более красивые языки, французский, греческий, испанский.
>>302253001 Не пизди, даже в обычных фильмах нейтивы часто жалуются, что нихуя не понимают, что говорят: отдельные актёры вообще во всех своих ролях, отдельные эпизоды, актёры изображающие акценты и это нихуя не юмора ради, а ради аутентичности.
>>302252962 Китайский ебани. Будет веселый фидбэк от чинков по всему миру, они в любой стране слоняются тоннами и нихуя не выкупают обычно, кроме пары слов на английском. Да и в самом Китае нынче есть что ловить. И уму и сердцу что называется. Да и просто статистически выгодно.
Опять же в любой подвольной китайке будешь обращаться к стаффу на "ЛАОБАНЬ" и со знанием дела пить ЦИНТАО, приговаривая ХАОДЕ, ХАОДЕ. Минбайма?
Он еще и структурно простой как три копейки, без падежей и нормальных времен
>>302253191 Ну как бы по идее все в школе его еще выучили. Что там после школы учить то? Вся грамматика в тонком справочнике поместится. Только набирать словарный запас. Что там все годами учат я хз.
>>302253272 >Если бы я не нассал в парадной, то это бы сделали солдаты НАТО Иф ай диднт пи ин коридор зен нато солдиер вуд ду ит Так бы стандартный зумер с ютуба сказал и был бы прав, пендосам самим похуй на времена ебаные эти
>>302253352 Можно с русскими сабами смотреть, очень удобно если не уверен в своих силах
>>302253420 Каждый зумер знает английский, шарит за мемы, сидит в Твиттере и смотрит соевые мультики типа Адвенча Тайм в ориге. Некоторые вступают в сложные дискуссии по поводу 150 недавно обнаруженных гендеров, испольузя терминологию самого образованного академика-нейтива.
Его и не сложно учить. Просто нужно целенаправленно задрачивать слова, когда железно 1500 зазубришь базовых слов, можно и красный мёрфи почитать или адаптированные книги для A2-B1.
>Почему стоит учить Потому что перевод в играх, озвучка в фильмах - ХУИТА часто. Смотрю дохуя всего на англимском Где суть проебывают, где просто фразы изменяют.
Аргументы "за" 1. Будешь уметь общаться (в тех же играх) почти со всем миром 2. Сможешь понимать мемесы, шутки, картинки и прочее 3. Станешь прост словарным запасом обладать более широким. 4. Мозгу тренировку дашь, чтобы не сох так быстро 5. Если айтишку захочешь - там сплошь и рядом материалы на англимском. Ну и вообще, всякие гайды и материалы, и книги пишутся на ВСЕОБЩЕМ языке. Межгалактическом Делай выводы
>>302252235 Пиши ботам на character.ai. Сначала смотри что они пишут через переводчик, сам пиши полотна текста через переводчик, месяц-другой и будешь иметь базовый уровень понимания ангельского.
>>302251514 (OP) >Постоянно говорят из всех щелей, мол учите и учите Неожиданно. Вроде как во всех щелях подразумевают, что его и так знает каждый, за вычетом полутора процентов маргиналов. Чтобы призывали учить - это что-то новенькое, или очень нишевое. >Игры - рус., фильмы - рус., книги - рус., программы - рус. Пиздёж, процент переведённого на русский наследия мировой культуры - копеечный. >переводчик и нейросети Лол, ну, удачи поебаться с промтом. К тридцатому-то левелу можно было бы уже набить шишек и понять, что автоматический перевод - это всегда хуйня и безблагодатность. >ну так я не ценный специалист Ну так становись ценным специалистом. 30 лвл - это ещё молодость, самое время. А международная обстановка сейчас сам знаешь, какая: застревать в одной стране, тем более в этой - идея стратегически хуёвая. >четыре года работать говночистом и вернуться в Р. Тоже неплохо, кстати. Попутешествовали, обзавелись знакомствами по всему миру. Это хуже, чем становиться этим твоим "ценным специалистом", но лучше, чем сидеть на жопе ровно. >Япония какая нибудь совсем английского не знает Вызывающе неверное утверждение. >если все закроют, то и смысла в языке нет Вызывающе неверное утверждение[2]. Наоборот: если всё закроют, тогда точно придётся съёбывать, любыми путями и почти любой ценой. Потому что если дойдёт до закрытия, то после него начнётся ёбаный треш и живые позавидуют мёртвым.
Пересмотри знакомые фильмы с анг озвучкой + англ субтитрами, потом только с озвучкой.
Cмотри фильмы (еще лучше - сериальчики, еще лучше - мультики), которые уже видел раньше в переводе. на английском, потом без сабов вообще. Не пытайся вслушиваться и не ставь цели все понимать. Представь себе что они говорят по русски но просто с плохой дикцией. Не понял пару слов да и хуй с ним, иди дальше. Информация обрабатывается и запоминается всегда во сне. Даже если кажется что не запоминаешь - на самом деле ты все запоминаешь. Даже нейтивы сначала с субтитрами смотрят.
если понравилось какое-то слово или словестный оборот - попробуй вслух передразнить, как дети делают. дразнить - это отличный способ изучения языка
Когда учил китайский, мог запомнить по 100-200 слов за день мнемотехническим приемом связывания звучания слова с образом созвучного на русском. Например, пингуа на китайском это яблоко. Я представлял пингвина, рисующего гуашью яблоко. Опытные люди могут по 500 слов в день учить. Грамматика лучше всего подтягивается по уроками Английский по плейлистам, там есть плейлисты типа 50 уроков В1, 50 уроков В2.
Ты сам потом охуеешь от того, сколько сможешь знать.
>>302253420 >Так речь про субтитры на английском языке, а не на русском. Насмешил. А на русском бы постыдно было, зря учил выходит? >Ну а здесь уже жир конкретный, сущие единицы в РФ вообще знают английский хотя бы на B1 уровне Манямир. Знание языка меньше, чем на b1-b2 это исключение из правил даже в шарагах.
>>302253507 Поверхностное и стереотипное представление, то что часть из них англицизмы использует, вообще не говорит о том что они инглишь хотя бы на А2 знают
>>302253919 >Манямир. Знание языка меньше, чем на b1-b2 это исключение из правил даже в шарагах. Охуительные истории. В школе тебя никто и не собирался учить английскому. London is the capital of Great Britain, на этом все. После 5-ти лет в школе и 3-х лет в институте у меня был уровень pre-intermediate, т.е. читаю со словарем. Потом взялся как-следует, начал регулярно заниматься на курсах, за 3 года поднял до advanced.
>>302253882 что скажешь на счет того, что бы сразу перевести веь интерфейс на англ., не понимая языка? я как то в детстве не зная языка, умудрялся в вов играть и линейку, просто переводя, через словарик и понимая смысл написанного. бебриса александра знаешь? как он тебе?
>>302254015 Запоминая иностранные слова, не следует себя обманывать. Если вы вечером зазубрили серию слов, а утром получили «пятерку» на зачете, то это ни о чем не говорит. Если иностранные слова не были закреплены до рефлекторного уровня, они полностью забудутся. И в результате, после курсов иностранного языка у вас останется только отличный диплом. На память. Как проверять рефлекторный уровень запоминания: Принцип простой. Если рефлекторная связь была образована, то она должна срабатывать очень быстро и автоматически. Вспомните как ваша рука отдергивается от горячего утюга. Это и есть рефлекс. Правда, безусловный, «забитый» в мозг генетически.
>>302254015 Если переводить при этом непонятные менюшки, то конечно полезная вещь, если тупа для понтов поставить, то просто непонятные буквы будут какие-то, и будешь наугад тыкать, говорю по своему опыту. Эффективнее методики, чем простое заучивание слов, ещё не придумали.
>>302254004 Твой личный опыт не надо проецировать на всех. Я всю жизнь учился и видел разные уровни англюссика. Даже у тупых шалав в вузе не бывает уровень ниже б1, обычно ниже только у какого-нибудь говна, которое не захотело пробивать на немецкий, а англюсик не знает, либо вообще не учился в школе нихуя и поэтому туго. Ещё такой вариант редко бывал, что приехал из деревни, тогда тоже не знает.
>>302254203 Да это я ответил, другой анон с китайским, просто поклоунничать захотелось. >>302254240 Да, в восторге
Вообще тона не так критичны для понимания китами как кажется, но тем не менее там главное понять базовый подход, а дальше он легко натягивается на все слога. По созвучиям и аналогиям в русском для запоминания, как в методе, который проводил анон выше, там можно представить как что-то крутится, или падает ебалом в пол, или встает-взлетает.
Труднее всего конечно будет со всякими "хуэями" и потрясающим словом 满的 (заполненный) звучит буквально "манда"
>>302254616 >Проецируешь как раз таки ты В чём проекция? Ты свой личный опыт просто натягиваешь. >Охуительные истории. Легко проверить. Смотришь расписание у каких-нибудь пидорах в своём вузе, которым англюсик не нужен, вроде юристов. Узнаешь когда у них экзамен и приходишь слушаешь ответы.
>>302251514 (OP) Ну если 30 лет прошло и не нужно - не учи. Может и переводчики с нейросетями щас достаточно хороши, чтобы не знать. Если в твоей сфере не нужен английский - то врят ли больше станешь получать.
Когда я учил - переводы игр были настолько уебищными, что про них клепали мемы, переводы технических книг/статей отставали на годы и имели в себе фактические ошибки, а коммьюнити были маленькие и локальные - еще не было глобализации реддита-дискорда. И даже работая из России приятно иметь возможность выхода на англоязычных заказчиков (хотя получение бабла немного усложнилось с 2022).
1. Никто не засмеет и не задрочит. Занимаешься в своём темпе без страха обосраться. Ибо мне кажется, что именно это отталкивает многих от изучения вообще чего-либо. 2. Английский зайдет куда проще. 3. Он клёвый. 4. Уникальная ругаться как ёбаный сапожник и при этом выглядеть как будто говоришь что-то вумное
>>302257173 Пидорашка, ты набросил на Цоя клевету. Но так и не смог показать песни с более глубоким смыслом, чем у него. Так что идёшь на хуй своих англосаксонски хозяев.
>>302262922 Я не он, но ты пиздец тип. Это тип текстов, котоыре настолько абстрактные, что как прогноз по знакам зодиака. Каждый СПГСник что-нибудь да выловит.
Безотносительно того что ЛУЧШЕ, ДУХОВНЕЕ и прочее. Ты просто не знаешь другую сторону, тебе близок Цой, ну допустим. Но такой жанр какими-то сверхсмыслами наделять это немного подростковое. Blue Oyster Cult как вариант по альбому Fire of unknown origin.
И 90% современных "умных" мамбл или блять клауд,я не шарю реперов с воспалением словаря и достаточным стажем на наркоте выдаэт такое. Цой наверное хорош, мне всего 32 чтобы я воспринимал его без мета-фильтра с серьезными щами, но чел
>>302265345 > Fire of unknown origin https://www.youtube.com/watch?v=jGKNaIXtBZQ Отвалилось. Можно навалить сюда столько же слоев смыслов, как немытые цоеведы намазывают на алюминиевые огурцы. Чем собственно и занимаются наиболее неумытые любителе психоделик-рока.
Но нахуя. Форсить Достоевского с Толстым я понимаю, там мировая величина. Цой это локалочка и ты нихуя с этим не сделаешь
Постоянно говорят из всех щелей, мол учите и учите, но вопрос - зачем?
Игры - рус., фильмы - рус., книги - рус., программы - рус. + переводчик и нейросети.
Зачем мне его учить?
Потреблять контент в оригинале?
Оно не стоит того.
Что еще? Уехать в другую страну, ну так я не ценный специалист, востребованных людей - единицы, учить английский, что бы четыре года работать говночистом - "белый мусор" и вернуться в Р., как мои знакомые - такое себе.
Найти друзей и общение?
Возможно, хороший повод, но Япония какая нибудь совсем английского не знает + санкции и изоляция с каждый днем все хуже и хуже, если все закроют, то и смысла в языке нет.
Так зачем его учить?
Я прав, чи нет?
На СВО заберут, в окопы отправят со знанием англюсика? Или беречь будут?